{"id":24000,"date":"2013-11-27T10:33:53","date_gmt":"2013-11-27T10:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=24000"},"modified":"2013-11-27T10:33:53","modified_gmt":"2013-11-27T10:33:53","slug":"club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/","title":{"rendered":"Club de lecture MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversation avec Yolanda Ald\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e. <\/strong><br \/>\n<strong>4 d\u00e9cembre 2013. 7 p.m.<\/strong><br \/>\n<strong>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/strong><\/p>\n<p>La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e et le Minist\u00e8re charg\u00e9 des Marocains r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger concluent le club de lecture du Projet MENARA en 2013 par une rencontre entre les auteurs Nisrin Ibn Larbi et Yolanda Ald\u00f3n.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une tourn\u00e9e dans plusieurs villes andalouses et une ville marocaine, S\u00e9ville et le si\u00e8ge de la Fundaci\u00f3n Tres Culturas seront la ville et l'institution qui accueilleront le 7e club de lecture MENARA. La litt\u00e9rature et la parole ont \u00e9t\u00e9 la base pour atteindre l'objectif commun de ce club : approfondir les relations entre l'Espagne et le Maroc et rapprocher le lecteur de la production intellectuelle (po\u00e9sie, r\u00e9cit et pens\u00e9e) du Maroc le plus actuel et de l'Espagne la plus contemporaine. \u00c0 cette occasion, le point de d\u00e9part est le pouvoir de la po\u00e9sie en tant que moyen de communication, brisant la barri\u00e8re de la distance et de la langue, nous offrant la possibilit\u00e9 de partager ce qui unira toujours tous les \u00eatres humains : les sentiments.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, la po\u00e9tesse marocaine Nisrin Ibn Larbi discutera avec l'\u00e9crivain et journaliste Yolanda Ald\u00f3n de son \u0153uvre, laur\u00e9ate du 12e prix de po\u00e9sie Rafael Alberti. <i>Un vent d'amour et de mar\u00e9e<\/i>. Pr\u00e9sent\u00e9 sous le pseudonyme <i>Tulle bleu<\/i>Le recueil de po\u00e8mes, qui sera publi\u00e9 dans le magazine <i>Aljamia<\/i>refl\u00e8te les th\u00e8mes universels de la po\u00e9sie : l'amour, la douleur, la communication, la ville, la pr\u00e9occupation sociale, en utilisant des ressources rythmiques infaillibles telles que l'anaphore et les refrains, ainsi que des images lyriques originales. C'est un exemple plus que remarquable des pr\u00e9occupations litt\u00e9raires d'un nombre croissant d'auteurs marocains qui utilisent la langue espagnole comme v\u00e9hicule de leurs id\u00e9es et de leurs sentiments.<\/p>\n<p><b>Nisrin Ibn Larbi<\/b>. Docteur en philologie hispanique de l'universit\u00e9 de Grenade, sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature du Si\u00e8cle d'or, dont la th\u00e8se de doctorat porte sur les th\u00e8mes suivants <i>La dualit\u00e9 de Cervant\u00e8s. Histoire, litt\u00e9rature et Maures au Si\u00e8cle d'Or<\/i>. Elle est actuellement ma\u00eetre de conf\u00e9rences au d\u00e9partement d'\u00e9tudes hispaniques de la facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de l'universit\u00e9 Abdelmalek Essadi de T\u00e9touan.<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e au cours de sa carri\u00e8re d'\u00e9tudiante, remportant tous les prix de po\u00e9sie et de narration dans les \u00e9coles et les instituts. Lectrice inv\u00e9t\u00e9r\u00e9e, ses po\u00e8tes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont Rafael Alberti, Federico Garc\u00eda Lorca, Antonio Machado, Luis Garc\u00eda Montero, Mario Benedetti et, parmi les po\u00e8tes marocains, Abderrahman El Fathi.<\/p>\n<p><b>Yolanda Ald\u00f3n Toro<\/b>. \u00c9crivain et journaliste, n\u00e9e \u00e0 Barcelone. D\u00e9fenseur des droits de l'homme, elle appartient au \"courant litt\u00e9raire\". <i>Des voix de l'extr\u00eame<\/i>. Il est membre de l'ACE (Asociaci\u00f3n Colegial de Escritores de Espa\u00f1a) et membre du comit\u00e9 honoraire du prix Nobel de la paix d\u00e9cern\u00e9 au peuple syrien en tant que responsable pour l'Espagne et le Maroc. Son \u0153uvre est incluse dans plusieurs anthologies, parmi lesquelles, <i>Anthologie de po\u00e9sie solidaire<\/i>. <i>1060 Po\u00e8tes de la solidarit\u00e9 dans le monde<\/i> par Ana Muela Sope\u00f1a et Fernando Sabido S\u00e1nchez. 2012. Sa litt\u00e9rature est actuellement \u00e9tudi\u00e9e par les \u00e9tudiants du master de l'Universit\u00e9 Abdelmalek Essa\u00e2di.<\/p>\n<p>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo. 4 de diciembre de 2013. 19.00 horas. Entrada libre hasta completar aforo. La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24001,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-24000","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo. 4 de diciembre de 2013. 19.00 horas. Entrada libre hasta completar aforo. La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/menara-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/\",\"name\":\"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/menara-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-27T10:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/menara-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/menara-1-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo. 4 de diciembre de 2013. 19.00 horas. Entrada libre hasta completar aforo. La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/menara-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/","name":"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/menara-1-1.jpg","datePublished":"2013-11-27T10:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/menara-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/menara-1-1.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/club-lectura-menara-nisrin-ibn-larbi-conversacion-yolanda-aldon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Club de lectura MENARA. Nisrin Ibn Larbi en conversaci\u00f3n con Yolanda Ald\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24000"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=24000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}