{"id":24108,"date":"2013-11-07T10:54:54","date_gmt":"2013-11-07T10:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=24108"},"modified":"2013-11-07T10:54:54","modified_gmt":"2013-11-07T10:54:54","slug":"cine-debate-disidencia-intelectual-siria","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/","title":{"rendered":"Film et d\u00e9bat. Dissidence intellectuelle en Syrie\"."},"content":{"rendered":"<p><strong>Projection du documentaire \"Journey into Memory\" et discussion avec les r\u00e9alisateurs syriens Hala Mohammad et Haitham Hakki.<\/strong><br \/>\n<strong>14 novembre, \u00e0 20h00.<\/strong><br \/>\n<strong>Troisi\u00e8me fondation<\/strong> <strong>Cultures<\/strong><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en collaboration avec l'association Souriyat Sin Fronteras-Espagne, organise une s\u00e9ance de cin\u00e9ma et de d\u00e9bat sur la situation des intellectuels dissidents sous le r\u00e9gime syrien. Cette s\u00e9ance fait partie de la s\u00e9rie de films que l'association, en collaboration avec la Fondation Euro-Arabe et l'Universit\u00e9 de Grenade, projettera \u00e0 Grenade entre le 11 et le 15 novembre, dans le cadre de ses activit\u00e9s de sensibilisation au conflit actuel en Syrie.<\/p>\n<p>La s\u00e9ance aura lieu au si\u00e8ge de Tres Culturas le jeudi 14 novembre et pr\u00e9sentera le documentaire <i>Voyage dans le temps<\/i>de Hala Mohammad, dans lequel trois vrais dissidents sont interview\u00e9s : un \u00e9crivain, un po\u00e8te et un directeur de th\u00e9\u00e2tre. La projection sera suivie d'une discussion avec la r\u00e9alisatrice et le cin\u00e9aste Haitham Hakki. Tous deux ont trait\u00e9 des prisonniers d'opinion dans leur pays sous des angles diff\u00e9rents.<\/p>\n<p><b><i>Voyage dans le temps <\/i><\/b><\/p>\n<p>R\u00e9alis\u00e9 par Hala Mohammad. Syrie, 2006, 47 minutes. V.O. avec sous-titres en anglais.<\/p>\n<p><b>Synopsis. <\/b>Documentaire sur les prisonniers d'opinion en Syrie. Apr\u00e8s une <i>coul\u00e9e<\/i> o\u00f9 la r\u00e9alisatrice Hala Mohammad a interview\u00e9 quelque 500 prisonniers, elle a choisi trois vrais dissidents qui \u00e9changent leurs histoires : un \u00e9crivain, Yassin Haj Saleh ; un po\u00e8te, Farag Bayraqdar ; et un metteur en sc\u00e8ne et dramaturge, Ghassan Jbai. Le film se d\u00e9roule sur la m\u00eame route qui les a conduits tous les trois dans une prison du d\u00e9sert, \u00e0 proximit\u00e9 de la ville historique de Palmyre. Comme le dit le r\u00e9alisateur : \"Nous r\u00eavions et r\u00eavons encore d'\u00e9tablir l'\u00c9tat de droit, mais le r\u00e9gime a cr\u00e9\u00e9 de nouvelles prisons comme des champignons pour enfermer nos r\u00eaves qui l'effraient. Nos vies, comme dans les <i>Voyage dans le temps<\/i>Ils ne s'arr\u00eatent pas, mais continuent \u00e0 chercher des stations d'espoir\".<\/p>\n<p><b>Hala Mohammad<\/b><\/p>\n<p>N\u00e9e en Syrie, elle a \u00e9tudi\u00e9 le cin\u00e9ma \u00e0 l'Universit\u00e9 Paris VIII Vincennes-Saint-Denis. Elle a travaill\u00e9 comme costumi\u00e8re, sc\u00e9nariste et assistante r\u00e9alisatrice, ainsi que dans les domaines de la po\u00e9sie et du journalisme. Elle a publi\u00e9 cinq recueils de po\u00e8mes. Dans son \u0153uvre cin\u00e9matographique et litt\u00e9raire, elle aborde le th\u00e8me de la m\u00e9moire et des \u00e9motions \u00e9l\u00e9mentaires telles que la peur, la solitude et la tristesse. Elle a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs documentaires. Elle est mari\u00e9e au r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste Haitham Hakki, dont le film <i>La longue nuit<\/i> traite des prisonniers politiques du point de vue de leurs proches. Hala Mohammad vit \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><b>Haitham Hakki<\/b><\/p>\n<p>Il travaille comme r\u00e9alisateur, cin\u00e9aste, producteur de films et chercheur depuis 40 ans. Il a obtenu son dipl\u00f4me \u00e0 l'Institut du film de Moscou en 1973. Consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des piliers les plus importants de la production dramatique \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision syrienne, il a r\u00e9alis\u00e9 plus de 40 s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et a fond\u00e9 une \u00e9cole de r\u00e9alisation et un studio de cin\u00e9ma dans la banlieue de Damas. Il est le r\u00e9alisateur et le producteur d'un certain nombre de courts et longs m\u00e9trages, notamment <i>La longue nuit<\/i>qui traite du sujet des prisonniers politiques \u00e0 l'\u00e9poque de la dictature du parti Baas. Ce film lui a valu d'importants prix nationaux et internationaux. Toutes ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 suspendues en Syrie en raison de son soutien \u00e0 la r\u00e9volution et au peuple syrien. Il vit actuellement \u00e0 Paris apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contraint de quitter son pays.<\/p>\n<p>*Lire l'article du magazine cultures <i>La dissidence politique sous le nouveau r\u00e9gime<\/i> par Najib Ghadbian dans <a href=\"http:\/\/revistaculturas.org\/disidencia-politica-bajo-el-nuevo-regimen\/\">http:\/\/revistaculturas.org\/disidencia-politica-bajo-el-nuevo-regimen\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proyecci\u00f3n del documental &#8216;Viaje hacia la memoria&#8217; y debate con los directores de cine sirios Hala Mohammad y Haitham Hakki. 14 de noviembre, a las 20.00 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24109,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-24108","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proyecci\u00f3n del documental &#8216;Viaje hacia la memoria&#8217; y debate con los directores de cine sirios Hala Mohammad y Haitham Hakki. 14 de noviembre, a las 20.00 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arte-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/\",\"name\":\"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/arte-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-07T10:54:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/arte-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/arte-1-2.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Proyecci\u00f3n del documental &#8216;Viaje hacia la memoria&#8217; y debate con los directores de cine sirios Hala Mohammad y Haitham Hakki. 14 de noviembre, a las 20.00 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arte-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/","name":"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arte-1-2.jpg","datePublished":"2013-11-07T10:54:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arte-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/arte-1-2.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cine-debate-disidencia-intelectual-siria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cine y debate. &#039;Disidencia intelectual en Siria&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24108"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=24108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}