{"id":26574,"date":"2016-03-08T18:26:43","date_gmt":"2016-03-08T18:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&p=26574"},"modified":"2016-03-08T18:26:43","modified_gmt":"2016-03-08T18:26:43","slug":"the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/","title":{"rendered":"La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e poursuit son engagement en faveur de la promotion des auteurs m\u00e9diterran\u00e9ens et, en collaboration avec la maison d'\u00e9dition Destino et la Fondation Jos\u00e9 Manuel Lara, pr\u00e9sente \"La hija extranjera\" (La fille \u00e9trang\u00e8re) de Najat El Hachmi, le roman qui fait actuellement l'objet d'un d\u00e9bat au sein du club de lecture \"Tres con libros\" (Trois livres). Dans ce roman-monologue, El Hachmi nous met dans la peau d'une femme en proie \u00e0 l'incertitude : entre deux nationalit\u00e9s, entre deux langues, entre la r\u00e9alit\u00e9 et le d\u00e9sir. Une \u0153uvre \u00e9crite \u00e0 l'origine en catalan qui nous aide \u00e0 comprendre ce que signifie \"\u00eatre l'autre\". Toutes ces questions et le processus de cr\u00e9ation seront abord\u00e9s \u00e0 Three Cultures avec sa coll\u00e8gue \u00e9crivain et journaliste Eva D\u00edaz, lors d'un \u00e9v\u00e9nement qui s'inscrit dans le cadre des activit\u00e9s comm\u00e9morant la Journ\u00e9e internationale de la femme. Apr\u00e8s la discussion entre les auteurs, Najat El Hachmi lira un extrait de son livre avec l'accompagnement musical de la harpe de Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi (Nador, Maroc, 1971). Najat El Hachmi Buhhu est n\u00e9e au Maroc et vit en Catalogne depuis l'\u00e2ge de 8 ans. Elle est titulaire d'un doctorat en \u00e9tudes arabes (Universit\u00e9 de Barcelone) et collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec diff\u00e9rents m\u00e9dias et radios. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (S\u00e9ville, 1971) est l'auteur de \"El Club de la Memoria\" (Le Club de la m\u00e9moire, s\u00e9lectionn\u00e9 pour le prix Nadal 2008) et de \"Adri\u00e1tico\" (prix du roman de Malaga et prix de la critique d'Andalousie). Elle est chroniqueuse au journal El Mundo-Andaluc\u00eda, o\u00f9 elle est responsable de la culture. Entr\u00e9e gratuite sur inscription \u00e0 Eventbrite : https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Vente et signature de livres apr\u00e8s la conf\u00e9rence. Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par... - Ce roman fait actuellement l'objet de discussions au sein du club de lecture \"Tres con libros\" - Il existe un ensemble de livres disponibles en pr\u00eat collectif dans notre biblioth\u00e8que sp\u00e9cialis\u00e9e. - Vous y trouverez \u00e9galement toutes les \u0153uvres de Najat El Hachmi publi\u00e9es en espagnol."},"content":{"rendered":"

La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e poursuit son engagement dans la promotion des auteurs m\u00e9diterran\u00e9ens et, en collaboration avec la maison d'\u00e9dition Destino et la Fondation Jos\u00e9 Manuel Lara, pr\u00e9sente \"La hija extranjera\" (La fille \u00e9trang\u00e8re) de Najat El Hachmi, le roman actuellement discut\u00e9 au Club de lecture \"Tres con libros\".<\/p>\n

Dans ce roman-monologue, El Hachmi nous met dans la peau d'une femme en proie \u00e0 l'incertitude : entre deux nationalit\u00e9s, entre deux langues, entre la r\u00e9alit\u00e9 et le d\u00e9sir. Une \u0153uvre \u00e9crite \u00e0 l'origine en catalan qui nous aide \u00e0 comprendre ce que signifie \"\u00eatre l'autre\".<\/p>\n

Toutes ces questions et le processus de cr\u00e9ation seront abord\u00e9s \u00e0 Trois Cultures avec sa coll\u00e8gue \u00e9crivain et journaliste Eva D\u00edaz, lors d'un \u00e9v\u00e9nement qui s'inscrit dans le cadre des activit\u00e9s comm\u00e9moratives de la Journ\u00e9e internationale de la femme. Apr\u00e8s la discussion entre les auteurs, Najat El Hachmi lira un extrait de son livre avec l'accompagnement musical de la harpe de Mar Gabarre, M\u00fcsgo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Najat El Hachmi<\/strong>(Nador, Maroc, 1971).<\/p>\n

Najat El Hachmi Buhhu est n\u00e9e au Maroc et vit en Catalogne depuis l'\u00e2ge de 8 ans. Elle est titulaire d'un doctorat en \u00e9tudes arabes (Universit\u00e9 de Barcelone) et collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec diff\u00e9rents m\u00e9dias et stations de radio.<\/p>\n

Eva D\u00edaz P\u00e9rez<\/strong> (S\u00e9ville, 1971) est l'auteur de \"El Club de la Memoria\" (Le Club de la m\u00e9moire, s\u00e9lectionn\u00e9 pour le prix Nadal 2008) et de \"Adri\u00e1tico\" (prix du roman de Malaga et prix de la critique d'Andalousie). Elle est chroniqueuse au journal El Mundo-Andaluc\u00eda, o\u00f9 elle est responsable de la culture.<\/p>\n

Entr\u00e9e gratuite sur inscription \u00e0 Eventbrite :<\/p>\n

https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122<\/a><\/p>\n

Vente et signature de livres apr\u00e8s la conf\u00e9rence.<\/p>\n

Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par...<\/p>\n

- Ce roman fait actuellement l'objet d'une discussion sur le site \"Three with books\". Club de lecture<\/a><\/p>\n

- Il existe un fixer<\/a> de livres disponibles en pr\u00eat collectif dans notre biblioth\u00e8que sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n

- Vous y trouverez \u00e9galement toutes les \u0153uvres de Najat El Hachmi publi\u00e9es en espagnol.<\/p>\n

\"la-caixa\" <\/a>\"Logo\" <\/a>\"LOGO<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents ‘La […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21741,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-26574","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nThe Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in... - This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club - There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. - You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish. | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in... - This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club - There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. - You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish. | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents ‘La […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/\",\"name\":\"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\\\/\\\/www.eventbrite.es\\\/e\\\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in... - This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club - There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. - You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish. | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Najat_extranjera1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-08T18:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Najat_extranjera1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Najat_extranjera1-2.jpg\",\"width\":1199,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\\\/\\\/www.eventbrite.es\\\/e\\\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in… – This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club – There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. – You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in... - This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club - There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. - You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish. | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in... - This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club - There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. - You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish. | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents ‘La […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1199,"height":2048,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/","name":"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in... - This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club - There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. - You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish. | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","datePublished":"2016-03-08T18:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","width":1199,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/the-three-cultures-of-the-mediterranean-foundation-continues-its-commitment-to-the-promotion-of-mediterranean-authors-and-in-collaboration-with-destino-publishing-house-and-jose-manuel-lara-foundatio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Three Cultures of the Mediterranean Foundation continues its commitment to the promotion of Mediterranean authors and, in collaboration with Destino publishing house and Jos\u00e9 Manuel Lara Foundation, presents 'La hija extranjera' (The foreign daughter) by Najat El Hachmi, the novel currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club. In this novel-monologue, El Hachmi puts us in the skin of a woman in uncertain realms: between two nationalities, between two languages, between reality and desire. A work originally written in Catalan that helps us understand what \u2018being the other' means. All these issues and the creative process will be discussed at Three Cultures with fellow writer and journalist Eva D\u00edaz, in an event that is part of the activities commemorating the International Women's Day. After the talk among the authors, Najat El Hachmi will read an excerpt from her book with the musical accompaniment of the harp of Mar Gabarre, M\u00fcsgo. Najat El Hachmi. (Nador, Morocco, 1971). Najat El Hachmi Buhhu was born in Morocco and lives in Catalonia since she was 8. She holds a PhD in Arabic Studies (Barcelona University) and collaborates regularly with different media and radio outlets. Eva D\u00edaz P\u00e9rez (Sevilla, 1971) is the author of 'El Club de la Memoria' (The Memory Club, shortlisted at 2008\u2019s Nadal Prize) and 'Adri\u00e1tico' (M\u00e1laga Novel Prize and Andalusia\u2019s Critics Award). She works as a columnist at 'El Mundo' newspaper-Andaluc\u00eda, where she is in charge of Culture. Free admission upon registration at Eventbrite: https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122 Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n. You might also be interested in… – This novel is currently under discussion at 'Tres con libros\u2019 Book Club – There is a set of books available for collective loans at our Specialist Library. – You will also find there all the works of Najat El Hachmi published in Spanish."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/26574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/26574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26574"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=26574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}