{"id":45728,"date":"2018-11-15T13:58:33","date_gmt":"2018-11-15T13:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=45728"},"modified":"2018-11-15T13:58:33","modified_gmt":"2018-11-15T13:58:33","slug":"el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/","title":{"rendered":"Le retour de l'\u00e9crivain marocain le plus international"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas et l'Institut fran\u00e7ais de S\u00e9ville, en collaboration avec la maison d'\u00e9dition Cabaret Voltaire et la Fondation Jos\u00e9 Manuel Lara, organisent la pr\u00e9sentation du livre.\u00a0<em>La punition<\/em> de <strong>Tahar Ben Jelloun<\/strong>l'un des \u00e9crivains marocains les plus reconnus au niveau international et membre de l'Acad\u00e9mie Goncourt.<\/p>\n<p>Narrateur et journaliste, collaborateur r\u00e9gulier de divers m\u00e9dias, po\u00e8te, intellectuel engag\u00e9 et essayiste, il a re\u00e7u de nombreux prix, dont le prix Goncourt en 1987 pour <em>La nuit sacr\u00e9e <\/em>et le prix de la paix Erich Maria Remarque pour l'engagement de son \u0153uvre en faveur de la tol\u00e9rance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cubierta_el_castigo_alta-1600x1200-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45740 aligncenter\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cubierta_el_castigo_alta-1600x1200-1-679x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"451\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au<em> Punition, <\/em>r\u00e9cit autobiographique<em>,<\/em> Ben Jelloun raconte l'\u00e9preuve des dix-neuf mois de d\u00e9tention que quatre-vingt-quatorze \u00e9tudiants ont endur\u00e9e pour avoir manifest\u00e9 pacifiquement dans les rues des principales villes du Maroc en mars 1965. Tahar Ben Jelloun s'entretiendra avec <strong>Lorenzo Silva<\/strong> Les longs mois d'emprisonnement qui ont marqu\u00e9 \u00e0 jamais ses vingt ans, ont nourri sa conscience et ont secr\u00e8tement fait de lui un \u00e9crivain. La prose \u00e9crasante de <em>La punition<\/em> Cette activit\u00e9 s'inscrit dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du dixi\u00e8me anniversaire de Tres amb llibres (Trois avec des livres).<\/p>\n<p><em>Une traduction du fran\u00e7ais vers l'espagnol sera assur\u00e9e.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Vente et signature de livres apr\u00e8s la pr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>Entr\u00e9e gratuite sur r\u00e9servation.<\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<ul>\n<li>Ce livre est la lecture courante du club\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Trois avec des livres<\/a>.<\/li>\n<li>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'une\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/club\/Lote%20libros%20Club_25%20junio2018.pdf\/\">lot<\/a>\u00a0de 30 exemplaires de cet ouvrage pour le pr\u00eat collectif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Organis\u00e9 par : En collaboration avec :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MEAE-IF-SEVILLE-HD-1600x1200-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45748\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/MEAE-IF-SEVILLE-HD-1600x1200-1-300x114.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"76\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LogoTIFE183.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45802\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LogoTIFE183-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"78\" height=\"129\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45744\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo_1-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"181\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Logo.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45813\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Logo.gif\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"62\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45752\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-marruecos-2017-300x71.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"62\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, en colaboraci\u00f3n con la editorial Cabaret Voltaire y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, organizan la presentaci\u00f3n de\u00a0El castigo de Tahar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45736,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-45728","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El regreso del escritor marroqu\u00ed m\u00e1s internacional | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El regreso del escritor marroqu\u00ed m\u00e1s internacional | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, en colaboraci\u00f3n con la editorial Cabaret Voltaire y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, organizan la presentaci\u00f3n de\u00a0El castigo de Tahar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/\",\"name\":\"El regreso del escritor marroqu\u00ed m\u00e1s internacional | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-11-15T13:58:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El regreso del escritor marroqu\u00ed m\u00e1s internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le retour de l'\u00e9crivain marocain le plus international | Fondation Trois Cultures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El regreso del escritor marroqu\u00ed m\u00e1s internacional | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, en colaboraci\u00f3n con la editorial Cabaret Voltaire y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, organizan la presentaci\u00f3n de\u00a0El castigo de Tahar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/","name":"Le retour de l'\u00e9crivain marocain le plus international | Fondation Trois Cultures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg","datePublished":"2018-11-15T13:58:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Tahar-Ben-Jelloun-1600x1200-1.jpeg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-del-escritor-marroqui-mas-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El regreso del escritor marroqu\u00ed m\u00e1s internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/45728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/45728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45728"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=45728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}