{"id":50386,"date":"2019-03-11T11:05:23","date_gmt":"2019-03-11T11:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=50386"},"modified":"2019-03-11T11:05:23","modified_gmt":"2019-03-11T11:05:23","slug":"el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","title":{"rendered":"L'hymen et le hijab\" de Mona Eltahawy, un manifeste motiv\u00e9 par l'espoir et la fureur \u00e0 parts \u00e9gales."},"content":{"rendered":"<p>Au <em>Hymen et hijab<\/em>publi\u00e9 par Capit\u00e1n Swing et traduit par Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy condamne sans appel les forces r\u00e9pressives - politiques, culturelles et religieuses - qui r\u00e9duisent des millions de femmes \u00e0 l'\u00e9tat de citoyennes de seconde zone. S'appuyant sur ses ann\u00e9es d'activisme et de commentaire sur les questions f\u00e9minines au Moyen-Orient, elle explique que, depuis le d\u00e9but du printemps arabe en 2010, les femmes du monde arabe ont d\u00fb faire face \u00e0 deux r\u00e9volutions : une lutte aux c\u00f4t\u00e9s des hommes contre des r\u00e9gimes oppressifs et une autre lutte contre un syst\u00e8me politique et \u00e9conomique tout entier qui r\u00e9prime les femmes en \u00c9gypte, en Arabie saoudite, en Tunisie, en Libye et dans d'autres pays.<\/p>\n<p>Ce livre sera pr\u00e9sent\u00e9 par l'auteur elle-m\u00eame <a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mona-eltahawy-presenta-en-tres-culturas-uno-de-los-ensayos-mas-impactantes-del-ano\/\">le jeudi 28 mars<\/a>accompagn\u00e9 d'\u00c1ngeles Jurado, journaliste et technicienne \u00e0 Casa \u00c1frica.<\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<ul>\n<li>Ce livre est la lecture courante du club\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Trois avec des livres<\/a>.<\/li>\n<li>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'une\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/club\/Lote-libros-Club_22-octubre-2018.pdf\/\">lot<\/a>\u00a0de 30 exemplaires de cet ouvrage pour le pr\u00eat collectif.<\/li>\n<li>\u00c9couter le <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/user\/bibliotecaf3cm\/playlist\/6LaJBBuHxraEcX0QZvs7Iy?si=ukutyyvlTmCW2pmlZ5WHiw\">LISTE DE MUSIQUE<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49059\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logoCS_Positivo-300x94.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"94\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En El himen y el hiyab, editado por Capit\u00e1n Swing y traducido por Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy realiza una condena definitiva de las fuerzas represivas -pol\u00edticas, culturales y religiosas- que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50388,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-50386","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En El himen y el hiyab, editado por Capit\u00e1n Swing y traducido por Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy realiza una condena definitiva de las fuerzas represivas -pol\u00edticas, culturales y religiosas- que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/\",\"name\":\"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/HimenHiyab.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-11T11:05:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/HimenHiyab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/HimenHiyab.jpg\",\"width\":769,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En El himen y el hiyab, editado por Capit\u00e1n Swing y traducido por Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy realiza una condena definitiva de las fuerzas represivas -pol\u00edticas, culturales y religiosas- que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":769,"height":1200,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","name":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","datePublished":"2019-03-11T11:05:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","width":769,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50386"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=50386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}