{"id":56327,"date":"2019-07-16T17:48:20","date_gmt":"2019-07-16T15:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&p=56327"},"modified":"2019-07-16T17:48:20","modified_gmt":"2019-07-16T15:48:20","slug":"sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/","title":{"rendered":"Sepharad au c\u0153ur du Maroc : Mara Aranda, la voix ancienne de la M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre du cycle que la Fondation consacre \u00e0 Sepharad durant le mois de septembre, une s\u00e9rie d'activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9es qui mettent en lumi\u00e8re la richesse de cette culture si \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 nos racines et \u00e0 notre vision du monde.<\/p>\n

Sous le titre Sepharad au c\u0153ur du Maroc, Tres Culturas pr\u00e9sente le travail de Mara Aranda sur les origines du Sepharad dans ce pays \u00e0 travers un atelier de chants s\u00e9pharades, un concert et une exposition d'instruments.<\/p>\n

Mara Aranda<\/strong> est l'interpr\u00e8te la plus internationale de la musique s\u00e9farade espagnole. Au cours de trois d\u00e9cennies de travail, elle a recherch\u00e9 et chant\u00e9 la musique valencienne, turque, grecque, occitane, ancienne, m\u00e9di\u00e9vale et s\u00e9farade, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une vingtaine d'excellents albums qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s et reconnus tant par le public que par les m\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Programme :<\/strong><\/p>\n

Mardi 17 septembre<\/p>\n

18.00 h.<\/p>\n

Atelier sur les chants de la tradition s\u00e9pharade du Maroc<\/a><\/p>\n

Mercredi 18 septembre<\/p>\n

20.00 h.<\/p>\n

Ouverture de l'exposition Instruments de musique dans l'art h\u00e9bra\u00efque de l'Espagne m\u00e9di\u00e9vale <\/em>et concert\u00a0Diaspora. Sepharad au c\u0153ur du Maroc<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco del ciclo que la Fundaci\u00f3n dedica a Sefarad durante el mes de septiembre, se ha programado una serie de actividades que ponen en valor la riqueza de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56475,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-56327","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-exposicion","tipologia-otros"],"yoast_head":"\nSefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco del ciclo que la Fundaci\u00f3n dedica a Sefarad durante el mes de septiembre, se ha programado una serie de actividades que ponen en valor la riqueza de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mara_Aranda.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/\",\"name\":\"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Mara_Aranda.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-07-16T15:48:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Mara_Aranda.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Mara_Aranda.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":2032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En el marco del ciclo que la Fundaci\u00f3n dedica a Sefarad durante el mes de septiembre, se ha programado una serie de actividades que ponen en valor la riqueza de […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2048,"height":2032,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mara_Aranda.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/","name":"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mara_Aranda.jpeg","datePublished":"2019-07-16T15:48:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mara_Aranda.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mara_Aranda.jpeg","width":2048,"height":2032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/sefarad-en-el-corazon-de-marruecos-mara-aranda-la-voz-antigua-del-mediterraneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sefarad en el coraz\u00f3n de Marruecos: Mara Aranda, la voz antigua del Mediterr\u00e1neo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56327"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=56327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}