{"id":56351,"date":"2019-07-18T15:04:37","date_gmt":"2019-07-18T13:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=56351"},"modified":"2019-07-18T15:04:37","modified_gmt":"2019-07-18T13:04:37","slug":"tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","title":{"rendered":"Trois cultures avec Hay Festival Segovia"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas collabore \u00e0 la quatorzi\u00e8me \u00e9dition du Hay Festival Segovia, qui se tiendra du 19 au 22 septembre et qui aura pour th\u00e8me l'avenir de l'Europe et le pouvoir de la fiction pour changer notre fa\u00e7on de penser.<\/p>\n<p>Pour parler d'identit\u00e9, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas, avec le soutien de l'AECID, a invit\u00e9 l'\u00e9crivain catalan n\u00e9 au Maroc. <strong>Najat El Hachmi<\/strong> qui s'entretiendra avec le journaliste et sociologue marocain <strong>Sanaa El Aji<\/strong>\u00a0 sur le concept d'\"identit\u00e9 islamique\", une r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sente des deux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9troit de Gibraltar qui, dans une certaine mesure, restreint les libert\u00e9s individuelles, maintient des normes patriarcales et, surtout, impose aux femmes certains comportements et tenues vestimentaires.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 Tres Culturas et Casa \u00c1rabe, et avec la collaboration de Libros del Asteroide, Hay Festival Segovia accueillera l'\u00e9crivain et sc\u00e9nariste irakien. <strong>Ahmed Saadawi<\/strong>qui pr\u00e9sentera son travail, r\u00e9cemment publi\u00e9 en espagnol,\u00a0<em>Frankenstein \u00e0 Bagdad <\/em>(2013 ; Libros del Asteroide, 2019), pour lequel il a re\u00e7u des prix tels que l'International Arab Narrative Prize (2014) et le Grand Prix de l'Imaginaire (2017) et a \u00e9t\u00e9 finaliste du Man Booker International Prize (2018). Saadawi a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en 2010 comme l'un des trente-neuf meilleurs jeunes \u00e9crivains arabes inclus dans Beirut39.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tres-culturas\/albums\/72157711084498382\"><strong>\u00c9v\u00e9nement 50 |<\/strong> <strong>Najat El Hachmi en conversation avec Sanaa El Aji<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La prison de l'identit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Dimanche 22 septembre 2019| 11:00 h. | Lieu : Campus de Santa Cruz la Real, Universit\u00e9 IE, Salle du R\u00e9fectoire.<\/p>\n<p>Co-organis\u00e9 avec la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo. Avec le soutien de l'AECID.<\/p>\n<p>Plus d'informations et de billets \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/p-15894-najat-el-hachmi-in-conversation-with-sanaa-el-aji.aspx\">ce lien<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tres-culturas\/albums\/72157711084089331\"><strong>\u00c9v\u00e9nement 51 |<\/strong> <strong>Ahmed Saadawi en conversation avec M\u00f3nica G. Prieto<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9cit d'un Irak bris\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Dimanche 22 septembre 2019 : 12 h 15 : Campus de Santa Cruz la Real, Universit\u00e9 IE, Salle du R\u00e9fectoire.<\/p>\n<p>Co-organis\u00e9 avec la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo et Casa \u00c1rabe. Avec la collaboration de Libros del Asteroide.<\/p>\n<p>Plus d'informations et de billets \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/p-15895-ahmed-saadawi-in-conversation-with-monica-g-prieto.aspx\">ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56434\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY-300x155.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"127\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-56429\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoLibrosAsteroide-300x55.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"55\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas colabora en la decimocuarta edici\u00f3n del Hay Festival Segovia del 19 al 22 de septiembre, que tendr\u00e1 como tel\u00f3n de fondo el futuro de Europa\u00a0y el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56434,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-56351","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas colabora en la decimocuarta edici\u00f3n del Hay Festival Segovia del 19 al 22 de septiembre, que tendr\u00e1 como tel\u00f3n de fondo el futuro de Europa\u00a0y el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/\",\"name\":\"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/HAY.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-18T13:04:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/HAY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/HAY.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1059},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas colabora en la decimocuarta edici\u00f3n del Hay Festival Segovia del 19 al 22 de septiembre, que tendr\u00e1 como tel\u00f3n de fondo el futuro de Europa\u00a0y el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2048,"height":1059,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","name":"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","datePublished":"2019-07-18T13:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","width":2048,"height":1059},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56351"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=56351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}