{"id":60058,"date":"2019-09-24T14:23:23","date_gmt":"2019-09-24T12:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=60058"},"modified":"2019-09-24T14:23:23","modified_gmt":"2019-09-24T12:23:23","slug":"charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence-colloque \"La m\u00e9moire vivante du Tanger s\u00e9pharade\" et concert de Sephardic Bridges"},"content":{"rendered":"<p>La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e et Be Sepharad-Legado Sefard\u00ed organisent une rencontre sur la m\u00e9moire et le patrimoine s\u00e9farades de la ville de Tanger.<\/p>\n<p>Pepa Rull, fondatrice de Be Sepharad-Legado Sefard\u00ed, en conversation avec Rachel Muyal, femme s\u00e9pharade, t\u00e9moin et protagoniste exceptionnelle de la vie intellectuelle de Tanger au 20\u00e8me si\u00e8cle, nous rapproche de l'histoire et du pr\u00e9sent des s\u00e9pharades de Tanger, de leur culture et de leur h\u00e9ritage.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence s'articule autour de l'exp\u00e9rience de Rachel Muyal en tant que protagoniste du documentaire \"Tu boca en los cielos\" (Ta bouche au ciel), dans lequel elle explique la r\u00e9alit\u00e9 des Juifs s\u00e9farades du Maghreb, tout en lisant une merveilleuse lettre qu'elle a \u00e9crite aux Rois catholiques plus de 500 ans apr\u00e8s l'\u00c9dit d'expulsion des Juifs en 1492.<\/p>\n<p>La prestation du groupe \"Sephardic Bridges\" cl\u00f4ture l'\u00e9v\u00e9nement avec un r\u00e9cital de chants juifs s\u00e9farades et maghr\u00e9bins. Des musiciens de T\u00e9touan, S\u00e9ville et Jerez de la Frontera se sont r\u00e9unis pour l'occasion, avec les voix d'Imam Kandoussi et de Pepa Rull.<\/p>\n<p>Oud arabe : Fahd Ben Kiran (T\u00e9touan)<\/p>\n<p>Oud arabe, baglama et autres instruments : Juan Manuel Rubio (Jerez de la Frontera-Sevilla)<\/p>\n<p>Clarinette et percussion : \u00d3scar Acedo (S\u00e9ville)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y Be Sepharad-Legado Sefard\u00ed organizan un encuentro sobre la memoria y la herencia sefard\u00ed de la ciudad de T\u00e1nger. Pepa Rull, fundadora de Be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55901,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-60058","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Charla-coloquio `La memoria viva del T\u00e1nger sefard\u00ed\u00b4 y concierto de Sephardic Bridges | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charla-coloquio `La memoria viva del T\u00e1nger sefard\u00ed\u00b4 y concierto de Sephardic Bridges | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y Be Sepharad-Legado Sefard\u00ed organizan un encuentro sobre la memoria y la herencia sefard\u00ed de la ciudad de T\u00e1nger. Pepa Rull, fundadora de Be [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JudiosPatio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/\",\"name\":\"Charla-coloquio `La memoria viva del T\u00e1nger sefard\u00ed\u00b4 y concierto de Sephardic Bridges | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/JudiosPatio.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T12:23:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/JudiosPatio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/JudiosPatio.jpg\",\"width\":800,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Charla-coloquio `La memoria viva del T\u00e1nger sefard\u00ed\u00b4 y concierto de Sephardic Bridges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence-d\u00e9bat `La m\u00e9moire vivante du T\u00e1nger s\u00e9farade\u00b4 et concert de Sephardic Bridges | Fondation Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Charla-coloquio `La memoria viva del T\u00e1nger sefard\u00ed\u00b4 y concierto de Sephardic Bridges | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y Be Sepharad-Legado Sefard\u00ed organizan un encuentro sobre la memoria y la herencia sefard\u00ed de la ciudad de T\u00e1nger. Pepa Rull, fundadora de Be [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":800,"height":585,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JudiosPatio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/","name":"Conf\u00e9rence-d\u00e9bat `La m\u00e9moire vivante du T\u00e1nger s\u00e9farade\u00b4 et concert de Sephardic Bridges | Fondation Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JudiosPatio.jpg","datePublished":"2019-09-24T12:23:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JudiosPatio.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JudiosPatio.jpg","width":800,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/charla-coloquio-la-memoria-viva-del-tanger-sefardi-y-concierto-de-sephardic-bridges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Charla-coloquio `La memoria viva del T\u00e1nger sefard\u00ed\u00b4 y concierto de Sephardic Bridges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/60058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/60058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60058"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=60058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}