{"id":62681,"date":"2019-11-11T12:36:40","date_gmt":"2019-11-11T10:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=62681"},"modified":"2019-11-11T12:36:40","modified_gmt":"2019-11-11T10:36:40","slug":"tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/","title":{"rendered":"Tres Culturas \u00e0 la conf\u00e9rence \"La frontera l\u00edquida. L'espagnol comme pont pour les rencontres litt\u00e9raires entre l'Espagne et le Maghreb\"."},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas et l'Asociaci\u00f3n Colegial de Escritores de Espa\u00f1a (ACE) nous rapprochent de la litt\u00e9rature hispano-maghr\u00e9bine par l'interm\u00e9diaire de cr\u00e9ateurs, d'universitaires et de professeurs d'Espagne, du Maroc, de Tunisie et d'Alg\u00e9rie.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence internationale \"La fronti\u00e8re liquide. L'espagnol comme pont pour les rencontres litt\u00e9raires entre l'Espagne et le Maghreb\", qui se tient dans diff\u00e9rents lieux de Cordoue, est con\u00e7u comme un lieu de rencontre \u00e0 partir duquel analyser la litt\u00e9rature hispano-maghr\u00e9bine, dans le but de continuer \u00e0 \u00e9tablir des liens de communication entre les habitants des deux rives par le biais de la langue espagnole.<\/p>\n<p>Cette rencontre traitera de l'un des \u00e9v\u00e9nements les plus extraordinaires dans le domaine de la litt\u00e9rature espagnole contemporaine : la naissance en Afrique du Nord (Maroc, Alg\u00e9rie et Tunisie) et dans certaines r\u00e9gions subsahariennes (Guin\u00e9e, Cameroun et Mauritanie) d'une litt\u00e9rature \u00e9crite par des auteurs d'origine maghr\u00e9bine et dont la langue de cr\u00e9ation directe et sans traduction est l'espagnol.<\/p>\n<p>Plus d'informations<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.congresolafronteraliquida.com\/\">https:\/\/www.congresolafronteraliquida.com\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lafronteraliquida\/\">https:\/\/www.facebook.com\/lafronteraliquida\/\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lafronteraliquida\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62697\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-ACE-A-300x133.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"92\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lafronteraliquida\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62701\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-marruecos-2019-300x71.jpg\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y la Asociaci\u00f3n Colegial de Escritores de Espa\u00f1a (ACE), nos acercan a la literatura hispanomagreb\u00ed de la mano de creadores, estudiosos y profesores de Espa\u00f1a, Marruecos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62686,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-62681","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y la Asociaci\u00f3n Colegial de Escritores de Espa\u00f1a (ACE), nos acercan a la literatura hispanomagreb\u00ed de la mano de creadores, estudiosos y profesores de Espa\u00f1a, Marruecos, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/\",\"name\":\"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-11T10:36:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg\",\"width\":1810,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y la Asociaci\u00f3n Colegial de Escritores de Espa\u00f1a (ACE), nos acercan a la literatura hispanomagreb\u00ed de la mano de creadores, estudiosos y profesores de Espa\u00f1a, Marruecos, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/","name":"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg","datePublished":"2019-11-11T10:36:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CartelFronteraLiquida-scaled.jpg","width":1810,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/tres-culturas-en-el-congreso-la-frontera-liquida-el-espanol-como-puente-de-encuentro-literario-entre-espana-y-el-magreb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tres Culturas en el congreso \u2018La frontera l\u00edquida. El espa\u00f1ol como puente de encuentro literario entre Espa\u00f1a y el Magreb\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/62681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/62681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62681"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=62681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}