{"id":66285,"date":"2020-02-11T16:15:19","date_gmt":"2020-02-11T14:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=66285"},"modified":"2020-02-11T16:15:19","modified_gmt":"2020-02-11T14:15:19","slug":"presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation de l'anthologie de po\u00e9sie \"Arriver \u00e0 la baie\"."},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas accueille la pr\u00e9sentation de l'anthologie de po\u00e9sie\u00a0<em>Arriv\u00e9e dans la baie<\/em>qui contient des po\u00e8mes en arabe, espagnol, catalan, darija et anglais, \u00e9crits par trente-six po\u00e8tes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s.<\/p>\n<p>C'est le titre du recueil de po\u00e8mes de la VIIIe Rencontre de po\u00e9sie hispano-marocaine, qui s'est tenue \u00e0 T\u00e9touan l'ann\u00e9e derni\u00e8re, avec des contributions de po\u00e8tes marocains, espagnols et latino-am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>\u00c0 l'initiative d'Ahmed Mgara Mgara et d'autres po\u00e8tes marocains et espagnols (principalement andalous), ce jumelage de peuples et de langues, pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Fundaci\u00f3n Tres Culturas en mars 2018, se tient \u00e0 T\u00e9touan.<\/p>\n<p>La table de pr\u00e9sentation sera pr\u00e9sid\u00e9e par Ahmed Magara, pr\u00e9sident de la Fondation Mgara Rebahi de T\u00e9touan, qui sera accompagn\u00e9 d'Inmaculada Calder\u00f3n, coordinatrice depuis S\u00e9ville des rencontres de T\u00e9touan et propri\u00e9taire de la maison d'\u00e9dition. <em>Les livres d'Umsaloua<\/em>Juan Mart\u00ednez, repr\u00e9sentant de Noches del Baratillo, et le po\u00e8te Laaziza Chemcham.<\/p>\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement comprend une lecture du nouveau recueil de po\u00e8mes de Chemcham, \u00e9crit en arabe et traduit en espagnol par Ahmed Mgara.<\/p>\n<p>La rencontre sera anim\u00e9e par la musique et les po\u00e8mes de Juan Jos\u00e9 Cibaja, po\u00e8te et auteur-compositeur-interpr\u00e8te d'Algeciras, l'\u00e2me musicale de toutes les rencontres de T\u00e9touan.<\/p>\n<p>Invitations <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia-94159133503\">dans le lien suivant<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66300\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-Fundacion-Mgara-Rehabi-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"121\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66296\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LOGO-2008-baratillo-logo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"129\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66305,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-66285","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-11T14:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"width\":992,\"height\":729},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":992,"height":729,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","name":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","datePublished":"2020-02-11T14:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","width":992,"height":729},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66285"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=66285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}