{"id":68629,"date":"2020-05-18T00:10:57","date_gmt":"2020-05-17T22:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&p=68629"},"modified":"2020-05-18T00:10:57","modified_gmt":"2020-05-17T22:10:57","slug":"mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/","title":{"rendered":"Mes 10 derni\u00e8res minutes et 38 secondes dans ce monde \u00e9trange\" par Elif Shafak. L'amiti\u00e9 en marge de la soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le dernier roman de l'\u00e9crivaine d'origine turque Elif Shafak, r\u00e9cemment publi\u00e9 par Lumen.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sp\u00e9cifications techniques<\/strong><\/p>\n

Mes 10 derni\u00e8res minutes et 38 secondes dans ce monde \u00e9trange<\/span><\/i><\/p>\n

Elif Shafak<\/span><\/p>\n

Trad. Antonia Mart\u00edn<\/span><\/p>\n

Lumen, 202 0<\/span><\/p>\n

368 pages<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le cimeti\u00e8re des solitaires de Kilyos, \u00e0 une heure de route du centre d'Istanbul, est un lieu r\u00e9serv\u00e9 presque exclusivement aux damn\u00e9s. Ses tombes n'ont pas de pierre tombale, pas m\u00eame un nom, et seulement un num\u00e9ro pour les identifier. Dans ce cimeti\u00e8re des marginaux sont accueillis les ind\u00e9sirables, les parias, les marginaux et, depuis quelques ann\u00e9es, un nombre croissant de corps non identifi\u00e9s, des migrants noy\u00e9s dans la mer \u00c9g\u00e9e en tentant d'entrer en Europe. C'est dans ce cimeti\u00e8re que l'on enterre le protagoniste de <\/span>Mes 10 derni\u00e8res minutes et 38 secondes dans ce monde \u00e9trange<\/i><\/b>Le dernier roman de l'\u00e9crivaine d'origine turque Elif Shafak (Strasbourg, France, 1971), finaliste du Booker Prize 2019, vient de para\u00eetre aux \u00e9ditions Lumen. Les traductions espagnoles de plusieurs de ses ouvrages paraissent dans la m\u00eame maison d'\u00e9dition : <\/span>Les trois passions <\/i><\/b>(2016);<\/span> L'architecte de l'univers<\/i><\/b>\u00a0<\/b>(2015); <\/span>Le fruit de l'honneur\u00a0<\/i><\/b>(2012) y <\/span>Le b\u00e2tard d'Istanbul\u00a0<\/i><\/b>(2009).\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce n'est pas le premier roman que l'essayiste, chroniqueuse, enseignante et militante des droits de la femme publie en anglais, puisque cette \"voyageuse entre les villes, les cultures et les langues\", comme elle se d\u00e9finit elle-m\u00eame, a altern\u00e9 cette langue avec le turc dans les 17 livres qu'elle a publi\u00e9s \u00e0 ce jour, dont 11 sont des romans. Elif Shafak, qui a pris le nom de sa m\u00e8re comme patronyme de son alias litt\u00e9raire, accumule les r\u00e9compenses depuis qu'elle a re\u00e7u le prix Rumi en 1998 pour son premier roman, <\/span>Pinhan <\/i><\/b>(<\/span>Le cach\u00e9<\/i><\/b>), r\u00e9compens\u00e9e par le prix de la meilleure \u0153uvre mystique en Turquie, o\u00f9 elle a r\u00e9ussi \u00e0 devenir l'auteur le plus lu, tout en rencontrant des probl\u00e8mes avec les tribunaux pour avoir trait\u00e9 du g\u00e9nocide arm\u00e9nien en <\/span>Le b\u00e2tard d'Istanbul<\/i><\/b>L'affaire a finalement \u00e9t\u00e9 class\u00e9e. Distingu\u00e9e de l'Ordre des Arts et des Lettres de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e pour le prix Orange et finaliste l'an dernier pour le Booker Prize, entre autres r\u00e9compenses, Shafak est devenue une voix acclam\u00e9e sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire internationale, mais aussi une figure respect\u00e9e en tant que d\u00e9fenseur de la libert\u00e9 d'expression et championne des minorit\u00e9s, des immigr\u00e9s, des marginaux, de la diversit\u00e9 et de l'inclusion, aussi pr\u00e9sente dans son corpus \u00e9crit que dans ses interventions publiques.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans la gen\u00e8se de <\/span>Mes 10 derni\u00e8res minutes et 38 secondes dans ce monde \u00e9trange <\/i><\/b>deux sujets convergent, qui ont tous deux intrigu\u00e9 et fascin\u00e9 l'auteur, comme elle l'explique dans la vid\u00e9o promotionnelle publi\u00e9e par Penguin Books UK. D'une part, une \u00e9tude scientifique montrant qu'apr\u00e8s la mort, lorsque le c\u0153ur cesse de battre, le cerveau humain continue de fonctionner pendant quelques minutes, ce qui l'a amen\u00e9e \u00e0 se demander ce qui se passerait pendant ce temps, ce dont nous nous souviendrions si nous \u00e9tions capables de nous souvenir... D'autre part, l'anonymat du cimeti\u00e8re des solitaires, qui sont les personnes qui y sont enterr\u00e9es, quelle est l'histoire cach\u00e9e derri\u00e8re le num\u00e9ro de chaque tombe ? Shafak \u00e9voque un \u00e9v\u00e9nement qu'il a lu dans un journal d'Istanbul il y a quelques ann\u00e9es. Une travailleuse du sexe a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e dans une poubelle, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 sauvagement assassin\u00e9e et jet\u00e9e l\u00e0. Il d\u00e9cide alors d'en faire la protagoniste de son roman, l'une de ces marginales, r\u00e9pudi\u00e9es par leur famille, leur village ou la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, qui finissent enterr\u00e9es dans le cimeti\u00e8re des solitaires, et auxquelles il donnera un nom, une individualit\u00e9 et une histoire. Le roman raconte la vie de Tequila Leila, prostitu\u00e9e et habitante num\u00e9ro 7053 du sinistre cimeti\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\n

L'\u0153uvre est divis\u00e9e en deux parties principales, \"L'esprit\" et \"Le corps\", et une troisi\u00e8me partie tr\u00e8s br\u00e8ve qui sert d'\u00e9pilogue. Bien qu'intimement li\u00e9e sur le plan th\u00e9matique - la deuxi\u00e8me partie relate la r\u00e9action des amis de la protagoniste \u00e0 l'annonce de sa mort - la premi\u00e8re pourrait parfaitement fonctionner comme un roman \u00e0 part enti\u00e8re et c'est d'ailleurs l\u00e0 que r\u00e9sident sa force et son originalit\u00e9. La figure de la prostitu\u00e9e comme personnage principal d'une histoire est apparue auparavant dans la litt\u00e9rature du Moyen-Orient, l'une des pionni\u00e8res \u00e0 les avoir plac\u00e9es au centre de ses romans \u00e9tant l'\u00e9crivaine \u00e9gyptienne Nawal El Saadawi dans ses <\/span>Femme au point z\u00e9ro<\/i><\/b>qui est apparu dans le monde arabe dans les ann\u00e9es 1970, bien qu'il n'ait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en espagnol qu'en 2007, gr\u00e2ce \u00e0 la maison d'\u00e9dition Capit\u00e1n Swing.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans \"The Mind\", la concentration et la structure se conjuguent pour donner \u00e0 cette premi\u00e8re partie une singularit\u00e9 s\u00e9duisante. Tequila Leila est d\u00e9j\u00e0 morte, du moins son c\u0153ur a cess\u00e9 de battre, mais son esprit continue de fonctionner. Elle se retrouve, son corps, jet\u00e9 dans un conteneur m\u00e9tallique \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie d'Istanbul. Les 10 minutes et 38 secondes pendant lesquelles son cerveau restera actif lui serviront \u00e0 se rem\u00e9morer les moments les plus importants de sa vie, chaque minute, un souvenir, mais aussi un ar\u00f4me ou un go\u00fbt. Comme le go\u00fbt sal\u00e9 de sa langue lorsque, \u00e0 sa naissance, on l'a plac\u00e9e dans une bassine remplie de flocons de sel pour la faire pleurer, une coutume pratiqu\u00e9e dans son village lorsque les b\u00e9b\u00e9s restaient muets apr\u00e8s la naissance, croyant que cela les emp\u00eacherait de sentir l'ange et leur permettrait de rejoindre le monde terrestre. Sa naissance a eu lieu en 1947 et, dans les \u00e9pisodes suivants, la protagoniste nous racontera les d\u00e9tails de sa vie, parsem\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des moments historiques dans sa Turquie natale et ailleurs dans le monde, comme l'invasion de l'Irak en 1990, qui co\u00efncide avec le moment de sa mort...<\/span><\/p>\n

Cette premi\u00e8re partie sert \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9senter son groupe d'amis, les ins\u00e9parables \"cinq\" qui donneront un sens \u00e0 sa vie. Ils repr\u00e9sentent la diversit\u00e9 culturelle, ethnique, linguistique et sociale qui caract\u00e9rise la Turquie contemporaine, mais surtout, ils personnifient ceux qui vivent en marge de la soci\u00e9t\u00e9, d\u00e9savou\u00e9s, injuri\u00e9s, incompris et m\u00e9pris\u00e9s, et qui trouvent dans leur petit groupe la solidarit\u00e9 et la compr\u00e9hension que la soci\u00e9t\u00e9 leur refuse. Comme l'explique Elif Shafak, \"dans les pays o\u00f9 la d\u00e9mocratie recule, o\u00f9 l'espace public est intol\u00e9rant \u00e0 la diff\u00e9rence ou \u00e0 la diversit\u00e9, l'amiti\u00e9 a une place tr\u00e8s importante\".\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce sont ces cinq-l\u00e0 qui sont \u00e0 l'honneur dans la deuxi\u00e8me partie de la pi\u00e8ce, o\u00f9 nous apprenons \u00e0 mieux les conna\u00eetre, \u00e0 comprendre la nature et la profondeur de l'amiti\u00e9 qui les unit. Ensemble, ils d\u00e9cident de sauver le corps de Leila de l'oubli, en le retirant du cimeti\u00e8re des solitaires pour l'emmener dans un lieu plus digne de leur amie, avec des sc\u00e8nes qui rappellent les moments les plus d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s et les plus absurdes de la vie de Leila. <\/span>La mort d'un bureaucrate <\/b>(1968), le c\u00e9l\u00e8bre film du r\u00e9alisateur cubain Tom\u00e1s Guti\u00e9rrez Alea.\u00a0<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 la duret\u00e9 des histoires des personnages du dernier ouvrage de Shafak, il y a beaucoup de choses qui confirment la vie, comme le d\u00e9crit l'auteur elle-m\u00eame, pour qui le roman devrait servir d'\"espace d\u00e9mocratique pour repr\u00e9senter la diversit\u00e9\". Il s'agit donc d'une histoire d'amiti\u00e9, mais aussi d'une d\u00e9fense de la diversit\u00e9 et de l'inclusion. Un appel \u00e0 sauver les marginaux des marges de la soci\u00e9t\u00e9, ne serait-ce que pour que ceux qui ont v\u00e9cu comme des maudits ne p\u00e9rissent pas comme des nombres glac\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Par Natalia Arce<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

L'\u00e9diteur met \u00e0 la disposition des lecteurs un extrait de cet ouvrage. via le lien suivant<\/a>:\u00a0<\/span><\/p>\n

Le roman est \u00e9galement disponible en format audio narr\u00e9 par Elsa Veiga (dur\u00e9e 11 heures et 13 minutes) et il est possible d'\u00e9couter un extrait de cet audio. en cliquant ici<\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00daltima novela de la escritora de origen turco Elif Shafak, reci\u00e9n publicada por Lumen.   Ficha t\u00e9cnica Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo Elif Shafak […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68631,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-68629","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-otros"],"yoast_head":"\n`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00daltima novela de la escritora de origen turco Elif Shafak, reci\u00e9n publicada por Lumen.   Ficha t\u00e9cnica Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo Elif Shafak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H407450.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/\",\"name\":\"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/H407450.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-17T22:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/H407450.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/H407450.jpg\",\"width\":650,\"height\":997},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"\u00daltima novela de la escritora de origen turco Elif Shafak, reci\u00e9n publicada por Lumen.   Ficha t\u00e9cnica Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo Elif Shafak […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":650,"height":997,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H407450.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/","name":"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H407450.jpg","datePublished":"2020-05-17T22:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H407450.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H407450.jpg","width":650,"height":997},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mis-ultimos-10-minutos-y-38-segundos-en-este-extrano-mundo-de-elif-shafak-la-amistad-en-los-margenes-de-la-sociedad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"`Mis \u00faltimos 10 minutos y 38 segundos en este extra\u00f1o mundo\u00b4 de Elif Shafak. La amistad en los m\u00e1rgenes de la sociedad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/68629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/68629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68629"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=68629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}