{"id":69566,"date":"2020-06-17T00:10:56","date_gmt":"2020-06-16T22:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&p=69566"},"modified":"2020-06-17T00:10:56","modified_gmt":"2020-06-16T22:10:56","slug":"dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/","title":{"rendered":"Dos del Sur : Luc\u00eda S\u00f3cam et Juan Luis Pineda mettent en musique la po\u00e9sie d'hier, d'aujourd'hui et de toujours."},"content":{"rendered":"

Dans le cadre du programme Retour \u00e0 Tres Culturas<\/em>\u00a0la Fondation c\u00e9l\u00e9brera \u00e0 son si\u00e8ge, le jeudi 25 juin \u00e0 21h00<\/strong>, l'activit\u00e9 Dos del Sur<\/em>, un hommage aux grands po\u00e8tes de tous les temps avec la participation des auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes andalous Juan Luis Pineda et Luc\u00eda S\u00f3cam.<\/p>\n

Le po\u00e8te Fernando Villal\u00f3n disait que le monde se divise en deux parties : S\u00e9ville et Cadix. Et de ces deux extr\u00e9mit\u00e9s proviennent deux musiciens qui, malgr\u00e9 leur jeunesse, poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 une trajectoire confirm\u00e9e et sont consid\u00e9r\u00e9s comme des ma\u00eetres dans une discipline exigeante : mettre en musique la po\u00e9sie d'hier et d'aujourd'hui.<\/p>\n

Originaire de la localit\u00e9 s\u00e9villane de Guillena, Luc\u00eda S\u00f3cam est le paradigme d'une artiste engag\u00e9e envers son \u00e9poque, l'\u00e9galit\u00e9 et la justice sociale. Elle a pr\u00eat\u00e9 sa voix aux vers de classiques contemporains comme Rafael Alberti ou Blas de Otero, ainsi qu'\u00e0 des auteurs plus r\u00e9cents tels que le Cubain V\u00edctor Casaus et Juan Jos\u00e9 T\u00e9llez, originaire d'Alg\u00e9siras.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Juan Luis Pineda est un coureur de fond de la chanson qui, apr\u00e8s avoir consacr\u00e9 son premier album, Bazar de pacotille,<\/em> un groupe h\u00e9t\u00e9roclite de po\u00e8tes (de Carlos Edmundo Ory \u00e0 Mercedes Escolano ou Luis Garc\u00eda Montero, et de Josefa Parra \u00e0 Jos\u00e9 P\u00e9rez Olivares) donne forme \u00e0 un nouveau spectacle consacr\u00e9 \u00e0 Antonio Machado, Miguel Hern\u00e1ndez et Federico Garc\u00eda Lorca, qui aura pour titre Miguel, Don Antonio, Federico. Suite pour trois po\u00e8tes.<\/em>\u00a0Pour cette occasion, il sera accompagn\u00e9 du guitariste de Ceuta Daniel Cort\u00e9s.<\/p>\n

Les deux trinqueront \u00e0 Dos del Sur<\/em>\u00a0un hommage aux grands auteurs de tous les temps, tant ceux qui figurent d\u00e9j\u00e0 dans l'Histoire que ceux qui chantent depuis aujourd'hui et pour aujourd'hui. Ils aborderont \u00e9galement des aspects qui nous pr\u00e9occupent dans notre pr\u00e9sent, tels que les libert\u00e9s, la dignit\u00e9 de la femme, la d\u00e9fense des plus d\u00e9munis et l'union des peuples du monde entier autour de valeurs universelles. Et tout cela, bien s\u00fbr, avec la marque du Sud, qui a \u00e9t\u00e9 de tout temps un espace de coexistence et de culture.<\/p>\n

Plus d'informations sur les auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes dans ce lien.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

INFORMATIONS IMPORTANTES :<\/strong><\/p>\n

Ils seront disponibles sur le lien mentionn\u00e9 du vendredi 19 juin au jeudi 25 juin \u00e0 11h00.<\/p>\n

Pour cet \u00e9v\u00e9nement, les utilisateurs auront \u00e0 leur disposition des billets pour fauteuils avec un maximum de deux utilisateurs par demande.
\nPour faciliter l'acc\u00e8s aux activit\u00e9s, le titulaire de la r\u00e9servation pour plus d'une personne devra se pr\u00e9senter accompagn\u00e9 du reste des membres d'une m\u00eame unit\u00e9 familiale inclus dans la demande. L'entr\u00e9e sans r\u00e9servation ne sera pas autoris\u00e9e.<\/p>\n

En raison de la capacit\u00e9 r\u00e9duite impos\u00e9e par le maintien de la distance de s\u00e9curit\u00e9, nous vous saurions gr\u00e9 de bien vouloir nous pr\u00e9venir en cas d'impossibilit\u00e9 d'assister \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement, afin d'\u00e9viter que des si\u00e8ges ne restent vides et de permettre aux personnes qui n'ont pas pu obtenir de billets d'y assister.<\/p>\n

Veuillez toujours tenir compte des r\u00e8gles d'acc\u00e8s \u00e0 la Fondation, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 tout moment.\u00a0dans le lien suivant<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco del programa De vuelta a Tres Culturas\u00a0la Fundaci\u00f3n celebrar\u00e1 en su sede, el jueves 25 de junio a las 21.00 h,\u00a0 la actividad Dos del Sur, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69578,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-69566","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nDos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco del programa De vuelta a Tres Culturas\u00a0la Fundaci\u00f3n celebrar\u00e1 en su sede, el jueves 25 de junio a las 21.00 h,\u00a0 la actividad Dos del Sur, un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dos-del-sur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/\",\"name\":\"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/dos-del-sur.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-16T22:10:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/dos-del-sur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/dos-del-sur.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1239},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En el marco del programa De vuelta a Tres Culturas\u00a0la Fundaci\u00f3n celebrar\u00e1 en su sede, el jueves 25 de junio a las 21.00 h,\u00a0 la actividad Dos del Sur, un […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1500,"height":1239,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dos-del-sur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/","name":"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dos-del-sur.jpg","datePublished":"2020-06-16T22:10:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dos-del-sur.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dos-del-sur.jpg","width":1500,"height":1239},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/dos-del-sur-juan-luis-pineda-y-lucia-socam-ponen-musica-a-la-poesia-de-ayer-hoy-y-siempre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dos del Sur: Luc\u00eda S\u00f3cam y Juan Luis Pineda ponen m\u00fasica a la poes\u00eda de ayer, hoy y siempre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/69566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/69566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69566"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=69566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}