{"id":71984,"date":"2020-09-23T12:27:49","date_gmt":"2020-09-23T10:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=71984"},"modified":"2020-09-23T12:27:49","modified_gmt":"2020-09-23T10:27:49","slug":"cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","title":{"rendered":"INTREPIDA Rendez-vous avec la litt\u00e9rature : rencontre avec l'\u00e9crivain portugais Dulce Maria Cardoso"},"content":{"rendered":"<h5>Photo : Tiago Miranda\/Expesso<\/h5>\n<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, dans le cadre de son projet europ\u00e9en INTREPIDA plus, organise la pr\u00e9sentation de <em>Vie normale<\/em> (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, le mercredi 28 octobre \u00e0 19 heures. Un rendez-vous incontournable avec le meilleur de la litt\u00e9rature portugaise.<\/p>\n<p>Lors de ce nouvel \u00e9v\u00e9nement, la journaliste et traductrice Pilar del R\u00edo s'entretiendra en ligne, depuis la cour centrale de Tres Culturas, avec Dulce Maria Cardoso, consid\u00e9r\u00e9e comme \"l'\u00e9crivain le plus important de sa g\u00e9n\u00e9ration\" (P\u00fablico), au sujet de son roman le plus ambitieux et le plus universel, \"une radiographie de la famille \u00e0 notre \u00e9poque et des d\u00e9fis qu'elle doit relever\", selon ses propres termes. Trois femmes de trois g\u00e9n\u00e9rations diff\u00e9rentes d'une m\u00eame famille refl\u00e8tent la fa\u00e7on dont les relations sociales, sentimentales et familiales ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es au tournant du si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Ce livre sera la nouvelle lecture des clubs de lecture Tres avec des livres de la Fundaci\u00f3n Tres Culturas, du Centro de documentaci\u00f3n Mar\u00eda Zambrano del Instituto Andaluz de la Mujer, de La Maloka Feminista Berl\u00edn et du Rede de Bibliotecas Municipais de Loures (Biblioteca Municipal Ary dos Santos).<\/p>\n<p>Si vous ne disposez pas d'un exemplaire, vous pouvez l'acheter \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/caotica.es\/caotica\/\">Librairie chaotique<\/a> ou dans n'importe quelle librairie de votre quartier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>INFORMATIONS IMPORTANTES<\/p>\n<p>Une traduction simultan\u00e9e du portugais vers l'espagnol sera assur\u00e9e.<\/p>\n<p>Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9, il est essentiel de s'inscrire \u00e0 l'avance \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-encuentro-con-la-escritora-portuguesa-dulce-maria-cardoso-123646789877\">CE LIEN<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Suivez-la depuis chez vous sur YouTubeLive,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vT7DxAx1Mrk&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DvT7DxAx1Mrk%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNEN1fgDuoSqNx5S3Zzj4fpZgUexKw\">en anglais<\/a>\u00a0et en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qkww9Iz7QiA&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DQkww9Iz7QiA%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNFt2n-dSMcsrKj87yKA60h_lu9WYw\">Portugais<\/a>,\u00a0<\/strong><strong>via les liens suivants.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lien Youtube Anglais :<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vT7DxAx1Mrk&amp;feature=youtu.be\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DvT7DxAx1Mrk%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNEN1fgDuoSqNx5S3Zzj4fpZgUexKw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vT7DxAx1Mrk&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lien Youtube en portugais :<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qkww9Iz7QiA&amp;feature=youtu.be\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DQkww9Iz7QiA%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNFt2n-dSMcsrKj87yKA60h_lu9WYw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v0pPBRUfw60&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<ul>\n<li>Ce livre est la lecture actuelle du club de lecture\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Trois avec des livres<\/a>.<\/li>\n<li>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'un lot de 30 exemplaires de cet ouvrage en pr\u00eat collectif.<\/li>\n<li>\u00c9couter la playlist musicale de <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0h3n9eszBr7QDXTPfGfzxw?si=YsOSeGb1QV64ruu9SuBmsg\"><em>Vie normale<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 est gratuite gr\u00e2ce au soutien financier du programme europ\u00e9en Interreg POCTEP Espagne-Portugal V A Espagne Portugal et de la Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo est le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire du projet INTREPIDA plus, avec les partenaires espagnols et portugais suivants : Diputaci\u00f3n de Huelva, Mancomunidad Desarrollo Condado de Huelva, N\u00facleo de Empresarios de la Regi\u00f3n de Portalegre (NERPOR) et N\u00facleo Empresarial de la Regi\u00f3n de \u00c9vora (NERE). Le projet INTREPIDA plus b\u00e9n\u00e9ficie d'un financement europ\u00e9en du programme INTERREG V A Espagne-Portugal (POCTEP).<\/span><\/p>\n<p>Plus d'informations sur le projet INTREPIDA \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/intrepida\/\">www.tresculturas.org\/intrepida<\/a><\/p>\n<p>En collaboration avec : Seix Barral<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-71985\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Arqueroleyenda-1024x362.jpg\" alt=\"\" width=\"307\" height=\"95\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Tiago Miranda\/Expesso La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de su proyecto europeo INTREPIDA plus, organiza la presentaci\u00f3n de La vida normal (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71991,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-71984","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","microsite-intrepida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Tiago Miranda\/Expesso La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de su proyecto europeo INTREPIDA plus, organiza la presentaci\u00f3n de La vida normal (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/\",\"name\":\"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-09-23T10:27:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendez-vous INTREPIDA avec la litt\u00e9rature : rencontre avec l'\u00e9crivaine portugaise Dulce Maria Cardoso | Fondation Trois Cultures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Foto: Tiago Miranda\/Expesso La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de su proyecto europeo INTREPIDA plus, organiza la presentaci\u00f3n de La vida normal (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":3369,"height":974,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","name":"Rendez-vous INTREPIDA avec la litt\u00e9rature : rencontre avec l'\u00e9crivaine portugaise Dulce Maria Cardoso | Fondation Trois Cultures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-09-23T10:27:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/71984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/71984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71984"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=71984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}