'Da palavra à imagem: narrando realidades. Cinema em Granada

A Fundação Três Culturas, mais uma vez, procura no universo do cinema aquelas obras baseadas na literatura ou que dão a conhecer a existência de escritores desconhecidos do grande público.

Este ciclo organiza-se em Granada (dias 6, 13 e 21 de abril) em colaboração com a Fundação Euroárabe de Altos Estudos, por ocasião da celebração do ‘Três Festival, vozes do Mediterrâneo’, no âmbito do programa ‘Alqantara: pontes para o diálogo e a convivência’, que visa abordar os grandes debates do espaço mediterrânico atual. Neste encontro literário, escritores de primeira linha de toda a margem mediterrânica irão reunir-se entre os dias 28 e 30 do referido mês na capital granadina.

O binómio cinema e literatura tem dado excelentes resultados, pois ambos têm como objetivo principal contar histórias; embora usem linguagens distintas, ambos se nutrem da sede de histórias do ser humano.

O âmbito literário dá azo a inventar histórias para serem contadas através da imagem. Por isso propomos três títulos muito atuais, começando por Os Cavalos de Deus, que nos mergulha no ambiente de miséria e desespero que leva o protagonista a procurar uma saída no extremismo radical. Escrito por Mahi Binebine e levado para o cinema pelo marroquino Nabil Ayouch, não deixará o público indiferente.

Da mão do escritor Abraham B. Yehoshua e do realizador israelita Eran Riklis, A viagem do diretor de recursos humanos Mostra as difíceis relações, ou a ausência destas, numa fábrica de pão em Jerusalém.

Por último, o escritor argelino Yasmina Khadra e o realizador francês Alexandre Arcady mostram no filme O que o dia deve à noite a convulsiva sociedade argelina dos anos 30.

Programação

Quarta-feira, 6 de abril, 18:00 horas

Os Cavalos de Deus

Realizado por Nabil Ayouch. Marrocos, 2012, 113 min.

Baseada no romance As Estrelas de Sidi Moumen, de Mahi Binebine.

Quarta-feira, 13 de abril, 18:00

A viagem do diretor de recursos humanos

Realizado por Eran Riklis. Israel, Alemanha, França e Roménia, 2010, 103 min.

Baseado numa novela Uma mulher em Jerusalém, de Abraham B. Yehoshua.

Quinta-feira, 21 de abril, 18.00 horas

O que o dia deve à noite

Realizado por Alexandre Arcady. França, 2012, 159 min.

Baseado no romance homónimo de Yasmina Khadra.

Todas as projeções terão lugar na Fundação Euroárabe de Altos Estudos.

Rua San Jerónimo, 27, 18001 Granada.

Entrada livre até encher.

Com a colaboração de:

Acesso à informação sobre o ‘Tres Festival, vozes do Mediterrâneo’, aqui