A Fundação Três Culturas do Mediterrâneo conclui a celebração do décimo aniversário da morte de Mohamed Chukri e do 40.º aniversário da publicação de O pão seco lendo a terceira parte da trilogia da sua vida. Esta obra estará em debate durante todo o mês de novembro no clube de leitura Três com livros.
Rostos, amores, maldições fecha a trilogia de O pão seco. A prosa dilacerante, incisiva e precisa de Chukri atinge os seus melhores momentos ao relatar o perfil de personagens que se encontram e desencontram na geografia noturna de Tânger.
Mohamed Chukri (Beni Chiker, 1935 – Rabat, 2003)
Nasceu em 1935 em Beni Chiker, uma aldeia marroquina do Rif. Educado numa família pobre, a violência do pai obrigou-o a fugir e, com apenas onze anos, a viver nas ruas de Tânger rodeado de miséria, violência, prostituição e drogas. Aos vinte anos, ainda analfabeto, foi para Larache estudar. Durante esta etapa de formação entrou em contacto com a literatura. Na década de sessenta, Chukri regressou a Tânger, onde continuou a frequentar bares e bordéis, e onde começou a escrever as suas experiências pessoais. O seu primeiro conto, Violência na praia, apareceu na revista Al-Adab em 1966.
As suas inquietações literárias levaram-no a codear-se com escritores consagrados como Paul Bowles, Jean Genet e Tennessee Williams, encontros que ficaram registados nas suas memórias (Paul Bowles, o recluso de Tânger y Jean Genet y Tennessee Williams em Tânger. Além da sua produção literária, também traduziu para árabe poemas de Machado, Aleixandre e Lorca, entre outros. Chukri conheceu o sucesso internacional graças ao seu romance autobiográfico O pão seco (1973); censurada por escandalosa nos países árabes, só foi publicada definitivamente em Marrocos no ano 2000. Tempo de erros (1992) e Rostos, amores, maldições (1996), são as outras duas novelas que compõem a trilogia da sua vida. Mohamed Chukri morreu em Rabat em 2003.
PROGRAMAÇÃO DE LEITURA
– De 30 de outubro a 7 de novembro de 2014*
Recolha do exemplar.
– 26 de novembro de 2014. 19:00. Mohamed Chukri a seco
Para finalizar a homenagem particular que a Tres Culturas prestou a Mohamed Chukri, será organizada uma mesa redonda para falar sobre a vida e a obra deste escritor singular. Juan José Téllez (jornalista e diretor do Centro Andaluz de las Letras), Javier Valenzuela (jornalista e escritor) e Rajae Boumediane El Metni (tradutora) confirmaram a sua presença.
– Terça-feira, 2 de dezembro de 2014. 18:00 horas
Sessão do clube de leitura. Partilha da obra e intercâmbio de ideias com o crítico cultural especializado em cinema, arte e literatura Fran G. Matute. Conhecedor da obra e do autor, G. Matute administra atualmente o blog Estado crítico: http://www.criticoestado.es/ e comentou com Três com livros a trilogia.
Entrada livre até encher.
Datas sujeitas a alteração conforme necessidades do clube.
Clube de leitura organizado graças à colaboração da Obra Social de La Caixa. 