{"id":69020,"global_id":"tresculturas.org\/pt?id=69020","global_id_lineage":["tresculturas.org\/pt?id=69020"],"author":"2","status":"publish","date":"2020-05-25 00:10:55","date_utc":"2020-05-24 22:10:55","modified":"2020-05-25 00:10:55","modified_utc":"2020-05-24 22:10:55","url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/apprendre-en-famille\/","rest_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/69020","title":"Apprendre en famille","description":"<p><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #2b2827;\">Une fa\u00e7on pour la population migrante de s&#8217;int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;accueil est d&#8217;apprendre la langue de cette derni\u00e8re. Et, dans de nombreux cas, ce nouvel apprentissage implique de laisser de c\u00f4t\u00e9 la pratique de leur langue maternelle, sans qu&#8217;elle puisse \u00eatre transmise des parents aux enfants, du moins dans sa version \u00e9crite.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #2b2827;\">Pour \u00e9viter cela, la Fondation Trois Cultures a lanc\u00e9 le projet Apprendre en famille, un programme linguistique qui promeut l&#8217;apprentissage de l&#8217;espagnol chez les Marocains vivant en Andalousie et, en parall\u00e8le, l&#8217;apprentissage de l&#8217;arabe classique chez leurs jeunes enfants.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #2b2827;\">Rejoignant cette fen\u00eatre virtuelle de <em>Trois Cultures avec vous<\/em>, la coordinatrice de cette activit\u00e9 \u00e0 Huelva, Susana Pereira, propose ce vid\u00e9o dans lequel elle raconte comment ce programme est d\u00e9velopp\u00e9 dans la ville de Cartaya, et comment il influence la vie de ses \u00e9l\u00e8ves.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Susana Pereira explica el programa &#039;Aprendiendo en familia&#039;\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TFvwpwX_nWE?start=31&#038;feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","excerpt":"","slug":"apprendre-en-famille","image":{"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia.jpg","id":68974,"extension":"jpg","width":1149,"height":797,"filesize":191277,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":208,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48597,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-300x208.jpg"},"large":{"width":1024,"height":710,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":120221,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-1024x710.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40958,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":533,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":89987,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-768x533.jpg"},"trp-custom-language-flag":{"width":18,"height":12,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36095,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-18x12.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":53675,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":119123,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":55766,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":65582,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":749,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":127882,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-1080x749.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62609,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":680,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":115359,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-980x680.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":333,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62130,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia-480x333.jpg"}}},"all_day":true,"start_date":"2020-05-26 00:00:00","start_date_details":{"year":"2020","month":"05","day":"26","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2020-05-31 23:59:59","end_date_details":{"year":"2020","month":"05","day":"31","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2020-05-25 21:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2020","month":"05","day":"25","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2020-05-31 20:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2020","month":"05","day":"31","hour":"20","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"UTC+2","timezone_abbr":"UTC+2","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Apprendre en famille","description":"&lt;p&gt;Une fa\u00e7on pour la population migrante de s\\'int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 d\\'accueil est d\\'apprendre la langue de cette derni\u00e8re. Et, dans de nombreux cas, ce nouvel apprentissage implique de laisser [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AprendiendoenFamilia.jpg","url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/apprendre-en-famille\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2020-05-26T00:00:00+02:00","endDate":"2020-05-31T23:59:59+02:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}