{"id":20651,"date":"2016-01-14T19:02:24","date_gmt":"2016-01-14T19:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=noticias_fundacion&amp;p=20651"},"modified":"2016-01-14T19:02:24","modified_gmt":"2016-01-14T19:02:24","slug":"representacion-teatral-monologos-conserje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/representacion-teatral-monologos-conserje\/","title":{"rendered":"Representa\u00e7\u00e3o teatral \u2018Mon\u00f3logos de um Porteiro\u2019"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes Residentes en el Extranjero y de Asuntos de la Migraci\u00f3n, presenta la obra\u00a0<em>Mon\u00f3logos de un conserje<\/em>, producida por la Asociaci\u00f3n Issil en 2013, con el apoyo del Ministerio de Cultura de Marruecos y el Teatro Nacional Mohammed V de Rabat.<\/p>\n<p>En tono de comedia, la obra dirige una mirada humana y digna a los trabajadores menos cualificados que viven en un contexto de fuerte desigualdad econ\u00f3mica y social. El texto, escrito y representado en lengua \u00e1rabe, sigue el estilo y las normas del g\u00e9nero del\u00a0<em>one men show<\/em>, un estilo dramat\u00fargico que mezcla la recitaci\u00f3n y la representaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El personaje principal, un conserje de escuela, relata fragmentos de su vida ofreciendo su visi\u00f3n del mundo a trav\u00e9s de una mirada sat\u00edrica y llena de humor.<\/p>\n<p>El equipo art\u00edstico de esta obra est\u00e1 formado por el autor Issam El Yousfi; Rachid El Khatabi, responsable de la escenograf\u00eda; y los actores Said Ait Bajja y Farid Regragui.<\/p>\n<p><em>Mon\u00f3logos de un conserje<\/em>\u00a0ha recibido los premios a la mejor interpretaci\u00f3n masculina, al mejor texto y a la mejor direcci\u00f3n en la 15 Edici\u00f3n del Festival Nacional de Teatro, organizado en Meknes entre el 6 y el 13 de junio de 2013, uno de los festivales nacionales de teatro m\u00e1s importantes de Marruecos.<\/p>\n<p>Asimismo, ha obtenido numerosos apoyos para la realizaci\u00f3n de giras nacionales e internacionales. Entre estos apoyos, Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes Residentes en el Extranjero y de Asuntos de la Migraci\u00f3n, apoy\u00f3 una gira el a\u00f1o pasado en Francia, B\u00e9lgica y Reino Unido, y este a\u00f1o en Espa\u00f1a y T\u00fanez.<\/p>\n<p><strong>Entrada livre at\u00e9 preencher a sala<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes Residentes en el Extranjero y de Asuntos de la Migraci\u00f3n, presenta la obra\u00a0Mon\u00f3logos de un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-20651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Representaci\u00f3n teatral &#039;Mon\u00f3logos de un conserje&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/representacion-teatral-monologos-conserje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Representaci\u00f3n teatral &#039;Mon\u00f3logos de un conserje&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes Residentes en el Extranjero y de Asuntos de la Migraci\u00f3n, presenta la obra\u00a0Mon\u00f3logos de un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/representacion-teatral-monologos-conserje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-14T19:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/el-conser-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramses\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramses\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ramses\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9\"},\"headline\":\"Representaci\u00f3n teatral &#8216;Mon\u00f3logos de un conserje&#8217;\",\"datePublished\":\"2016-01-14T19:02:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/\"},\"wordCount\":313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/el-conser-364x273-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Otros\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/\",\"name\":\"Representaci\u00f3n teatral 'Mon\u00f3logos de un conserje' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/el-conser-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-14T19:02:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/el-conser-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/el-conser-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/representacion-teatral-monologos-conserje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Representaci\u00f3n teatral &#8216;Mon\u00f3logos de un conserje&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9\",\"name\":\"Ramses\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ramses\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/pt\\\/author\\\/ramses\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Representaci\u00f3n teatral 'Mon\u00f3logos de un conserje' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/representacion-teatral-monologos-conserje\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Representaci\u00f3n teatral 'Mon\u00f3logos de un conserje' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes Residentes en el Extranjero y de Asuntos de la Migraci\u00f3n, presenta la obra\u00a0Mon\u00f3logos de un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/representacion-teatral-monologos-conserje\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_published_time":"2016-01-14T19:02:24+00:00","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/el-conser-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramses","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FunTresCulturas","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Escrito por":"Ramses","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/"},"author":{"name":"Ramses","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/person\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9"},"headline":"Representaci\u00f3n teatral &#8216;Mon\u00f3logos de un conserje&#8217;","datePublished":"2016-01-14T19:02:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/"},"wordCount":313,"publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/el-conser-364x273-1.jpg","articleSection":["Otros"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/","name":"Representaci\u00f3n teatral 'Mon\u00f3logos de un conserje' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/el-conser-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-01-14T19:02:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/el-conser-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/el-conser-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/representacion-teatral-monologos-conserje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Representaci\u00f3n teatral &#8216;Mon\u00f3logos de un conserje&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/person\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9","name":"Rams\u00e9s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramses"},"url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/author\/ramses\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}