{"id":112478,"date":"2022-09-15T14:27:17","date_gmt":"2022-09-15T12:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&p=112478"},"modified":"2022-09-15T14:27:17","modified_gmt":"2022-09-15T12:27:17","slug":"mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","title":{"rendered":"M\u00e1rio Levi e o legado sefardita na Turquia"},"content":{"rendered":"

Fotograf\u00eda de Nermin Mollaoglu<\/strong><\/em><\/p>\n

Durante o m\u00eas de setembro celebram-se em mais de 30 pa\u00edses as Jornadas Europeias da Cultura Judaica, com a inten\u00e7\u00e3o de dar a conhecer a heran\u00e7a cultural e hist\u00f3rica do povo judeu. Trata-se de uma iniciativa conjunta da Associa\u00e7\u00e3o Europeia para a Preserva\u00e7\u00e3o e Promo\u00e7\u00e3o da Cultura Judaica (AEPJ), do Conselho Europeu de Comunidades Judaicas, da B\u2019nai B\u2019rith Europa e da Rede de Judiarias de Espanha.<\/p>\n

La puesta en valor del legado jud\u00edo en su dimensi\u00f3n cultural e hist\u00f3rica es uno de los objetivos que desde Fundaci\u00f3n Tres Culturas consideramos esencial. Por ello, dedicamos a Sefarad gran parte de nuestra programaci\u00f3n del mes de septiembre.<\/p>\n

Dentro de esta programaci\u00f3n, el mi\u00e9rcoles 28 recibiremos a uno de los autores turcos m\u00e1s destacados, Mario Levi, quien repasar\u00e1 su trayectoria y disertar\u00e1 sobre sus obras, como ‘Estambul era un cuento’ (Galaxia Gutenberg, 2014) y ‘He hecho un pastel para ti’ (2017). En la primera de ellas narra los avatares de una familia jud\u00eda en Estambul a lo largo del siglo xx, desde los a\u00f1os de la Rep\u00fablica turca, al t\u00e9rmino de la Primera Guerra Mundial, hasta la d\u00e9cada de los 80, tras el golpe militar. En cuanto a ‘He hecho un pastel para ti’, se trata de la historia de una saga familiar: Lea y Rahel, con sus hijos, sus nietos, sus maridos, sus nueras y yernos, sus recuerdos y, sobre todo, la tradici\u00f3n de la cocina como hilo conductor.<\/p>\n

Durante este acto, hablar\u00e1 con Varda Fiszbein, profesora de estudios hebraicos y lenguas hebrea e yiddish, adem\u00e1s de escritora y traductora.<\/p>\n

Tras la conversaci\u00f3n, los asistentes podr\u00e1n degustar un pan sefard\u00ed realizado especialmente para la ocasi\u00f3n por Javier Gonz\u00e1lez, artesano de nuestra panader\u00eda colaboradora La Esencia.<\/p>\n

Convites dispon\u00edveis NESTE LINK.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n Tres Culturas organiza la presentaci\u00f3n de la obra uno de los autores turcos contempor\u00e1neos m\u00e1s destacados, Mario Levi, el 28 de septiembre a las 19.30 horas.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":112998,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-112478","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-cultura","tematica-libro"],"yoast_head":"\nMario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas organiza la presentaci\u00f3n de la obra uno de los autores turcos contempor\u00e1neos m\u00e1s destacados, Mario Levi, el 28 de septiembre a las 19.30 horas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/\",\"name\":\"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mario-Levi.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T12:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mario-Levi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mario-Levi.jpg\",\"width\":1250,\"height\":1101},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas organiza la presentaci\u00f3n de la obra uno de los autores turcos contempor\u00e1neos m\u00e1s destacados, Mario Levi, el 28 de septiembre a las 19.30 horas.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1250,"height":1101,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","name":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","datePublished":"2022-09-15T12:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","width":1250,"height":1101},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/112478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/112478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112478"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=112478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}