{"id":117656,"date":"2022-12-07T14:20:57","date_gmt":"2022-12-07T12:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&p=117656"},"modified":"2022-12-07T14:20:57","modified_gmt":"2022-12-07T12:20:57","slug":"espectaculo-le-due-lune","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/","title":{"rendered":"Espect\u00e1culo Le Due Lune"},"content":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n Tres Cultura acoge el espect\u00e1culo Le Due Lune, una colaboraci\u00f3n del Instituto Italiano di Cultura de Madrid.<\/p>\n

El espect\u00e1culo cuenta un episodio de Las Mil y una Noches, con interpolaci\u00f3n de poes\u00edas y arias italianas de los siglos XVI y XVII, de versos pertenecientes a las literaturas \u00e1rabe y medieval y de m\u00fasica de la antigua tradici\u00f3n magreb\u00ed y \u00e1rabo-andaluza.<\/p>\n

La narraci\u00f3n se sucede a trav\u00e9s de una urdimbre entre italiano y \u00e1rabe, inmediatamente fija la atenci\u00f3n sobre algunas tem\u00e1ticas arquet\u00edpicas presentes en los antiguos poemas de la humanidad y que provienen de una antigua cultura del saber com\u00fan de todas las civilizaciones.<\/p>\n

Traici\u00f3n, conocimiento, libertad, belleza, fraternidad y amor son las columnas sobre las que, la ligera, pero profunda, historia de Le due lune<\/em> se apoyar\u00e1, dando al o\u00eddo, al coraz\u00f3n y al intelecto la capacidad de reencontrar las ra\u00edces de la civilizaci\u00f3n y el amor por ellas.<\/p>\n

Todo el espect\u00e1culo parte de un cuento de Las Mil y una Noches, \u00e9pica colecci\u00f3n de ra\u00edces \u00e1rabes y de la uhreimat indoeuropea que muestran el sentimiento del amor, en grandes met\u00e1foras, en los viajes, en el conocimiento de lo humano en sus aspectos m\u00e1s diferentes. Un ethos que supera las barreras de comunidad y de pertenencia. En el centro del espect\u00e1culo est\u00e1 la figura femenina de Shahraz\u0101d, emblema arquet\u00edpico y universal de la inteligencia y de la sabidur\u00eda femenina. Una figura que representa perfectamente dos caras de la misma realidad: dos culturas, la occidental y la oriental, que se confrontan utilizando el instrumento privilegiado del arte como peculiar mensaje de fraternidad, amor y belleza.<\/p>\n

Organizado por el Istituto Italiano di Cultura di Madrid en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Tres Culturas, el espect\u00e1culo cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y con los auspicios de la Embajada de Italia en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Ficha art\u00edstica<\/strong>
\nGui\u00f3n y direcci\u00f3n de escena:\u00a0Damiano Giuranna
\nInterpretaci\u00f3n a cargo de:
\nActrices:\u00a0Valeria Almerighi y\u00a0Sara Bezzi
\nViola:\u00a0Marie\u00a0Taglioni
\nVioloncello:\u00a0Mattia Geracitano
\nViolinista:\u00a0Damiano Giuranna
\nLa\u00fad:\u00a0Edoardo Blasetti
\nFlauta:\u00a0Emiliano Manna<\/p>\n

Invitaciones en ESTE ENLACE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Colaboram:<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n Tres Cultura acoge el espect\u00e1culo Le Due Lune, una colaboraci\u00f3n del Instituto Italiano di Cultura de Madrid. El espect\u00e1culo cuenta un episodio de Las Mil y una Noches, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117665,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-117656","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-espectaculo"],"yoast_head":"\nEspect\u00e1culo Le Due Lune | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espect\u00e1culo Le Due Lune | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Cultura acoge el espect\u00e1culo Le Due Lune, una colaboraci\u00f3n del Instituto Italiano di Cultura de Madrid. El espect\u00e1culo cuenta un episodio de Las Mil y una Noches, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MIZ_8909-RES1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/\",\"name\":\"Espect\u00e1culo Le Due Lune | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MIZ_8909-RES1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-07T12:20:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MIZ_8909-RES1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MIZ_8909-RES1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/espectaculo-le-due-lune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espect\u00e1culo Le Due Lune\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espect\u00e1culo Le Due Lune | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Espect\u00e1culo Le Due Lune | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Cultura acoge el espect\u00e1culo Le Due Lune, una colaboraci\u00f3n del Instituto Italiano di Cultura de Madrid. El espect\u00e1culo cuenta un episodio de Las Mil y una Noches, […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MIZ_8909-RES1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/","name":"Espect\u00e1culo Le Due Lune | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MIZ_8909-RES1.jpg","datePublished":"2022-12-07T12:20:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MIZ_8909-RES1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MIZ_8909-RES1.jpg","width":2048,"height":1367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/espectaculo-le-due-lune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espect\u00e1culo Le Due Lune"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117656"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=117656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}