{"id":117966,"date":"2022-12-13T16:00:20","date_gmt":"2022-12-13T14:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=117966"},"modified":"2025-05-22T13:31:56","modified_gmt":"2025-05-22T11:31:56","slug":"tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","title":{"rendered":"Tahar Ben Jelloun e a sua maneira particular de vencer a ins\u00f3nia em Tres con libros"},"content":{"rendered":"<p>Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. Los miembros de Tres con libros se reunir\u00e1n el 18 de enero para compartir impresiones sobre la lectura de\u00a0<em>El insomnio\u00a0<\/em>(Cabaret Voltaire) junto con la traductora del libro y Premio Nacional a la Obra de un Traductor Malika Embarek L\u00f3pez.<\/p>\n<p>El protagonista de este libro, que sufre problemas de insomnio, descubre que la \u00fanica manera que tiene para conciliar el sue\u00f1o es matando. La primera v\u00edctima ser\u00e1 su madre. Pero el efecto va disminuyendo lo que le obliga a reincidir. Cuanto m\u00e1s importantes son sus v\u00edctimas, mejor duerme, y as\u00ed proseguir\u00e1 la escalada.<\/p>\n<p>\u201cEn\u00a0<em>El insomnio,\u00a0<\/em>Tahar Ben Jelloun desaf\u00eda este mal que afecta a millones de personas con una iron\u00eda y un humos sin precedentes\u201d (Fuente: Cabaret Voltaire)<\/p>\n<p>Tahar Ben Jelloun estuvo el 1 de diciembre en la Fundaci\u00f3n Tres Culturas conversando sobre su obra con la profesora Lola L\u00f3pez Enamorado.<\/p>\n<p>TAMB\u00c9M LHE PODER\u00c1 INTERESSAR\u2026<\/p>\n<ul>\n<li>Este livro \u00e9 a leitura atual do clube Tr\u00eas com Livros.<\/li>\n<li>A biblioteca das Tres Culturas disp\u00f5e de um lote de 30 exemplares desta obra para empr\u00e9stimos coletivos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Esta atividade \u00e9 financiada pela Junta de Andaluc\u00eda, no \u00e2mbito do subs\u00eddio concedido pela Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-226087\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png 259w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-67338\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-Acantilado--153x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"238\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-84871\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-ESENCIA-feb2019_page-0002.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"105\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118039,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-117966","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T11:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/\",\"name\":\"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/DSC1360.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-13T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T11:31:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/DSC1360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/DSC1360.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-05-22T11:31:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","name":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","datePublished":"2022-12-13T14:00:20+00:00","dateModified":"2025-05-22T11:31:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226180,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117966\/revisions\/226180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117966"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=117966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}