{"id":20150,"date":"2016-10-14T11:16:45","date_gmt":"2016-10-14T11:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=20150"},"modified":"2016-10-14T11:16:45","modified_gmt":"2016-10-14T11:16:45","slug":"comic-tres-libros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/comic-tres-libros\/","title":{"rendered":"O c\u00f3mic em Tr\u00eas com livros"},"content":{"rendered":"<p>Pela primeira vez, a Tres con libros aposta na banda desenhada e f\u00e1-lo com uma das desenhadoras de banda desenhada autobiogr\u00e1fica mais relevantes da \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0<strong>Zeina Abirached<\/strong>. Aproveitamos o lan\u00e7amento de\u00a0<strong><em>\u2018O piano oriental\u2019\u00a0<\/em><\/strong>(<a href=\"http:\/\/salamandra.info\/catalogo\/filtrado?imprint=1082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Salamandra Graphic<\/a>e a visita da autora \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo para nos centrarmos neste g\u00e9nero que tantos desenhadores tem dado no Mediterr\u00e2neo nos \u00faltimos anos.<\/p>\n<p>Contaremos com o desenhador Abel Ipp\u00f3lito na partilha da obra<\/p>\n<p><strong><em>\u2018O piano oriental\u2019<\/em><\/strong><strong>\u00a0de Zeina Abirached<\/strong><strong>\u00a0(Salamandra Graphic, 2016)<\/strong><\/p>\n<p>\u201cAmbientada no Beirute dos anos sessenta, Zeina Abirached inspira-se nas ins\u00f3nias do seu bisav\u00f4 para criar um piano \u2018bil\u00edngue\u2019 que lhe permita tocar com o instrumento ocidental os quartos de tom das melodias orientais.\u201d (Salamandra Graphic)<\/p>\n<p><strong>Zeina Abirached\u00a0<\/strong>(Beirute, 1981). Ver se\u00a0<a href=\"http:\/\/salamandra.info\/autor\/abirached\">biografia<\/a>\u00a0no s\u00edtio Web da Salamandra Graphic.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/abirached_zeina_el_piano_oriental-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17735\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/abirached_zeina_el_piano_oriental-1-175x300.jpg\" alt=\"abirached_zeina_el_piano_oriental\" width=\"175\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PROGRAMA\u00c7\u00c3O DE LEITURA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Semana de 3 a 7 de outubro de 2016*<\/strong><\/p>\n<p>Entrega do exemplar.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 26 de outubro de 2016*<\/strong><\/p>\n<p><strong>19:30 h. Conversa com Zeina Abirached<\/strong><\/p>\n<p>A desenhadora libanesa apresenta a sua \u00faltima obra publicada em espanhol \u2018<strong><em>O Piano Oriental\u2019<\/em>\u00a0<\/strong>(Salamandra Graphic) e conversar\u00e1 com Paco Cerrej\u00f3n, diretor do Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS).<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es em\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/noticia\/conversacion-zeina-abirached\/\">esta liga\u00e7\u00e3o<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 3 de novembro de 2016*<\/strong><\/p>\n<p><strong>18:00<\/strong>. Sess\u00e3o do clube de leitura. Partilha de impress\u00f5es sobre a obra e troca de ideias com o ilustrador Abel Ipp\u00f3lito como convidado especial, que nos introduzir\u00e1 ao mundo da banda desenhada na primeira parte da sess\u00e3o.<\/p>\n<p>Abel Ipp\u00f3lito (Lorca, M\u00farcia, 1969). Autor de banda desenhada. Tr\u00eas t\u00edtulos editados e diversas publica\u00e7\u00f5es a n\u00edvel nacional. Bolseiro da editora japonesa Kodansha para residir um ano em T\u00f3quio e convencido de que a banda desenhada \u00e9 uma das melhores formas de contar hist\u00f3rias e chegar \u00e0s pessoas.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Datas sujeitas a altera\u00e7\u00e3o conforme as necessidades do clube.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>TAMB\u00c9M LHE PODE INTERESSAR\u2026<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/noticia\/como-formar-parte-del-club-de-lectura-%C2%A8tres-con-libros%C2%A8-2\/\">Como fazer parte do clube de leitura Tres con Libros<\/a>.<\/li>\n<li>A Biblioteca das Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo disp\u00f5e de um lote de 30 exemplares deste t\u00edtulo para empr\u00e9stimo coletivo.<\/li>\n<li>Na nossa\u00a0<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/culturaydeporte\/idea\/opacidea\/abnetcl.cgi\/O11312\/ID9b57e97b?ACC=101\">biblioteca<\/a>\u00a0especializada podes encontrar todas as obras de Zeina Abirached publicadas em espanhol.<\/li>\n<li>Acede a\u00a0<a href=\"http:\/\/revistaculturas.org\/archivo\/arte-y-cultura-en-oriente-proximo\/\">revista\u00a0<em>culturas<\/em>\u00a0n\u00famero 5 \u2018Arte y cultura en Oriente Pr\u00f3ximo<\/a>\u2018onde Zeina Abirached foi comissionada pela Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas para realizar a ilustra\u00e7\u00e3o da capa com a sua vis\u00e3o sobre \u2018O mundo das artes\u2019 e a tira c\u00f3mica que encerra a revista \u2018Tenho duas l\u00ednguas maternas\u2019 (p. 110-111).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Salamandra_Graphic_Logo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17732\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Salamandra_Graphic_Logo-1-300x68.jpg\" alt=\"Salamandra_Graphic_Logo\" width=\"300\" height=\"68\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-caixa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17733\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-caixa.jpg\" alt=\"la-caixa\" width=\"142\" height=\"84\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0Zeina Abirached. Aprovechamos el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21443,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20150","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/comic-tres-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0Zeina Abirached. Aprovechamos el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/comic-tres-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/\",\"name\":\"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-14T11:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El c\u00f3mic en Tres con libros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A banda desenhada em Tr\u00eas com Livros | Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/comic-tres-libros\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0Zeina Abirached. Aprovechamos el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/comic-tres-libros\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/","name":"A banda desenhada em Tr\u00eas com Livros | Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-10-14T11:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El c\u00f3mic en Tres con libros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20150"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}