{"id":20532,"date":"2016-03-29T18:18:02","date_gmt":"2016-03-29T18:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&p=20532"},"modified":"2016-03-29T18:18:02","modified_gmt":"2016-03-29T18:18:02","slug":"la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","title":{"rendered":"'Da palavra \u00e0 imagem: narrando realidades. Cinema em Granada"},"content":{"rendered":"

A Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, mais uma vez, procura no universo do cinema aquelas obras baseadas na literatura ou que d\u00e3o a conhecer a exist\u00eancia de escritores desconhecidos do grande p\u00fablico.<\/p>\n

Este ciclo organiza-se em Granada (dias 6, 13 e 21 de abril) em colabora\u00e7\u00e3o com a Funda\u00e7\u00e3o Euro\u00e1rabe de Altos Estudos, por ocasi\u00e3o da celebra\u00e7\u00e3o do \u2018Tr\u00eas Festival, vozes do Mediterr\u00e2neo\u2019, no \u00e2mbito do programa \u2018Alqantara: pontes para o di\u00e1logo e a conviv\u00eancia\u2019, que visa abordar os grandes debates do espa\u00e7o mediterr\u00e2nico atual. Neste encontro liter\u00e1rio, escritores de primeira linha de toda a margem mediterr\u00e2nica ir\u00e3o reunir-se entre os dias 28 e 30 do referido m\u00eas na capital granadina.<\/p>\n

O bin\u00f3mio cinema e literatura tem dado excelentes resultados, pois ambos t\u00eam como objetivo principal contar hist\u00f3rias; embora usem linguagens distintas, ambos se nutrem da sede de hist\u00f3rias do ser humano.<\/p>\n

O \u00e2mbito liter\u00e1rio d\u00e1 azo a inventar hist\u00f3rias para serem contadas atrav\u00e9s da imagem. Por isso propomos tr\u00eas t\u00edtulos muito atuais, come\u00e7ando por\u00a0Os Cavalos de Deus<\/em>, que nos mergulha no ambiente de mis\u00e9ria e desespero que leva o protagonista a procurar uma sa\u00edda no extremismo radical. Escrito por Mahi Binebine e levado para o cinema pelo marroquino Nabil Ayouch, n\u00e3o deixar\u00e1 o p\u00fablico indiferente.<\/p>\n

Da m\u00e3o do escritor Abraham B. Yehoshua e do realizador israelita Eran Riklis,\u00a0A viagem do diretor de recursos humanos<\/em>\u00a0Mostra as dif\u00edceis rela\u00e7\u00f5es, ou a aus\u00eancia destas, numa f\u00e1brica de p\u00e3o em Jerusal\u00e9m.<\/p>\n

Por \u00faltimo, o escritor argelino Yasmina Khadra e o realizador franc\u00eas Alexandre Arcady mostram no filme\u00a0O que o dia deve \u00e0 noite<\/em>\u00a0a convulsiva sociedade argelina dos anos 30.<\/p>\n

Programa\u00e7\u00e3o<\/u><\/strong><\/p>\n

Quarta-feira, 6 de abril, 18:00 horas<\/u><\/strong><\/p>\n

Os Cavalos de Deus<\/em><\/strong><\/p>\n

Realizado por Nabil Ayouch. Marrocos, 2012, 113 min.<\/p>\n

Baseada no romance\u00a0As Estrelas de Sidi Moumen<\/em>, de Mahi Binebine.<\/p>\n

Quarta-feira, 13 de abril, 18:00<\/u><\/strong><\/p>\n

A viagem do diretor de recursos humanos<\/em><\/strong><\/p>\n

Realizado por Eran Riklis. Israel, Alemanha, Fran\u00e7a e Rom\u00e9nia, 2010, 103 min.<\/p>\n

Baseado numa novela\u00a0Uma mulher em Jerusal\u00e9m<\/em>, de Abraham B. Yehoshua.<\/p>\n

Quinta-feira, 21 de abril, 18.00 horas<\/u><\/strong><\/p>\n

O que o dia deve \u00e0 noite<\/em><\/strong><\/p>\n

Realizado por Alexandre Arcady. Fran\u00e7a, 2012, 159 min.<\/p>\n

Baseado no romance hom\u00f3nimo de Yasmina Khadra.<\/p>\n

Todas as proje\u00e7\u00f5es ter\u00e3o lugar na Funda\u00e7\u00e3o Euro\u00e1rabe de Altos Estudos.<\/p>\n

Rua San Jer\u00f3nimo, 27, 18001 Granada.<\/p>\n

Entrada livre at\u00e9 encher.<\/p>\n

Com a colabora\u00e7\u00e3o de:<\/strong><\/p>\n

\"fundea\"<\/a><\/p>\n

Acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o sobre o \u2018Tres Festival, vozes do Mediterr\u00e2neo\u2019,<\/strong>\u00a0aqui<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, una vez m\u00e1s, busca en el universo del cine aquellas obras basadas en la literatura o que dan a conocer la existencia de escritores desconocidos para […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21719,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20532","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"\n'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, una vez m\u00e1s, busca en el universo del cine aquellas obras basadas en la literatura o que dan a conocer la existencia de escritores desconocidos para […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/\",\"name\":\"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-29T18:18:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Da palavra \u00e0 imagem: narrando realidades. Cinema em Granada | Funda\u00e7\u00e3o Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, una vez m\u00e1s, busca en el universo del cine aquellas obras basadas en la literatura o que dan a conocer la existencia de escritores desconocidos para […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","name":"'Da palavra \u00e0 imagem: narrando realidades. Cinema em Granada | Funda\u00e7\u00e3o Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-03-29T18:18:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20532"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}