{"id":20543,"date":"2016-03-28T18:20:20","date_gmt":"2016-03-28T18:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=20543"},"modified":"2016-03-28T18:20:20","modified_gmt":"2016-03-28T18:20:20","slug":"catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","title":{"rendered":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad de Granada. En su intervenci\u00f3n, se pondr\u00e1 en valor la labor de los jud\u00edos como transmisores del conocimiento de una cultura a otra.<\/p>\n<p>El pensamiento y la ciencia en la Edad Media fue un conocimiento compartido entre oriente y occidente y entre individuos de las tres religiones monote\u00edstas. La lengua, que no la religi\u00f3n, era la \u00fanica imposibilidad real para la circulaci\u00f3n del pensamiento y fue salvada por la adopci\u00f3n de dos lenguas cient\u00edficas: el \u00e1rabe y el lat\u00edn y por la labor de los traductores.<\/p>\n<p>En todo este movimiento encontramos una minor\u00eda muy activa: los jud\u00edos. Como autores y como traductores contribuyeron a que el conocimiento fluyera y no s\u00f3lo hacia los cristianos occidentales, sino tambi\u00e9n a las comunidades jud\u00edas europeas.<\/p>\n<p>En esta conferencia, tomaremos el arte de la medicina como referencia para hablar de los viajes del conocimiento de oriente a occidente y tambi\u00e9n el viaje de vuelta, con el caso del jud\u00edo converso Juan de Avi\u00f1\u00f3, autor de la obra\u00a0<em>Sevillana medicina<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; orphans: auto; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px; overflow: hidden; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"><strong>Mar\u00eda Dolores Ferre Cano<\/strong>\u00a0(Almer\u00eda, 1960) es doctora en Filolog\u00eda Sem\u00edtica y catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad de Granada. Como vicerrectora de Ense\u00f1anzas de Grado y Posgrado de esta universidad, ha sido responsable de la adaptaci\u00f3n de los grados, m\u00e1steres y doctorados al Espacio Europeo de Educaci\u00f3n Superior, as\u00ed como de la creaci\u00f3n de la Escuela Internacional de Posgrado y de tres escuelas de doctorado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; orphans: auto; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px; overflow: hidden; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"><strong>La conferencia se celebrar\u00e1 en la biblioteca especializada de la Fundaci\u00f3n, a partir de las 19.30 horas, con entrada libre previa inscripci\u00f3n en el siguiente\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-catedra-al-andalus-conferencia-de-al-andalus-a-europa-los-judios-como-transmisores-del-conocimiento-24314816270\">liga\u00e7\u00e3o<\/a>.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; orphans: auto; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px; overflow: hidden; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; color: #404040;\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21721,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20543","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/\",\"name\":\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-28T18:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","name":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-03-28T18:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20543"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}