{"id":20982,"date":"2017-05-04T12:05:56","date_gmt":"2017-05-04T12:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=20982"},"modified":"2017-05-04T12:05:56","modified_gmt":"2017-05-04T12:05:56","slug":"miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/","title":{"rendered":"'Olhares paralelos. Ir\u00e3o-Espanha: fot\u00f3grafas no espelho'"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo apresenta a exposi\u00e7\u00e3o\u00a0<em>Olhares paralelos. Ir\u00e3o-Espanha: fot\u00f3grafas no espelho<\/em>, em cuja produ\u00e7\u00e3o colaborou com a Associa\u00e7\u00e3o Mediterr\u00e2neo Ocidental, MED-OCC. Desta forma, ambas as institui\u00e7\u00f5es ampliam a sua jornada, dirigindo o seu olhar para o Ir\u00e3o, um pa\u00eds muito ativo no dom\u00ednio das artes visuais contempor\u00e2neas.<\/p>\n<p>A inaugura\u00e7\u00e3o desta mostra ser\u00e1 no dia 11 de maio (a partir das 20.00 horas) na sede da Funda\u00e7\u00e3o Tres Culturas, que abre assim as suas portas a este di\u00e1logo criativo que re\u00fane seis pares de fot\u00f3grafas de Espanha e do Ir\u00e3o para mostrar as linguagens internas que aproximam estas artistas.<\/p>\n<p><em>Olhares paralelos<\/em>\u00a0\u00e9 um projeto inovador, tornando-se a primeira exposi\u00e7\u00e3o de fot\u00f3grafas entre Espanha e Ir\u00e3o, levantando assim a necessidade de procurar espa\u00e7os de interc\u00e2mbio e debate permanentes que ajudem a desenvolver, no \u00e2mbito das tend\u00eancias contempor\u00e2neas, os la\u00e7os culturais latentes entre Espanha e o M\u00e9dio Oriente.<\/p>\n<p>Qual \u00e9 a for\u00e7a enigm\u00e1tica que aproxima o olhar de duas fot\u00f3grafas de pa\u00edses t\u00e3o distantes como Espanha e Ir\u00e3o? Que linguagens internas as aproximam atrav\u00e9s de um reflexo especular que as ilumina mutuamente? Estas s\u00e3o algumas das quest\u00f5es que levanta esta proposta expositiva atrav\u00e9s de um percurso que permite ao espetador descobrir como as doze fot\u00f3grafas de\u00a0<em>Olhares Paralelos<\/em>\u00a0deslumbram-nos, comovem-nos e proporcionam-nos uma exposi\u00e7\u00e3o de uma beleza avassaladora, repleta de hist\u00f3rias e vis\u00f5es inquietantes.<\/p>\n<p>As s\u00e9ries apresentadas nesta exposi\u00e7\u00e3o, comissariadas por Zara Fern\u00e1ndez e Santiago del Olmo, prov\u00eam de \u00e9pocas e anos muito distintos na trajet\u00f3ria de cada uma das fot\u00f3grafas, que at\u00e9 ao seu primeiro encontro na inaugura\u00e7\u00e3o em Madrid nunca se tinham visto, e cujas obras dialogam atrav\u00e9s das suas linguagens internas, surpreendendo-nos com as suas afinidades, desvendando em simult\u00e2neo estas\u00a0<em>Olhares Paralelos<\/em>. S\u00e3o Soledad C\u00f3rdoba e Shadi Gadirian; Cristina Garc\u00eda Rodero e Hengameh Golestan; Amparo Garrido e Rana Javadi; Isabel Mu\u00f1oz e Gohar Dashti; Mayte Vieta e Ghazaleh Hedayah; e Mar\u00eda Zaraz\u00faa e Newsha Tavakolian.<\/p>\n<p><strong>A mostra pode ser vista at\u00e9 15 de setembro na Funda\u00e7\u00e3o Tres Culturas, com exce\u00e7\u00e3o do per\u00edodo entre 1 e 15 de agosto (inclusive), uma vez que a sede estar\u00e1 encerrada.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entidades colaboradoras:<\/strong><br \/>\nAg\u00eancia Espanhola de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional para o Desenvolvimento (AECID).<br \/>\nMinist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o, Cultura e Desporto de Espanha.<br \/>\nC\u00e2mara Municipal de Madrid.<br \/>\nCentro Cultural Conde Duque e Festival Ellas Crean.<br \/>\nFestival Elas Criam.<br \/>\nGaleria da Rota da Seda, Teer\u00e3o.<br \/>\nFestival Mulheres de Seg\u00f3via.<br \/>\nFundaci\u00f3 Vila Casas de Barcelona.<br \/>\nCentro Andaluz de Fotografia. Conselharia da Cultura. Junta da Andaluzia.<br \/>\n<strong>Apoios:<\/strong><br \/>\nCasa \u00c1sia.<br \/>\nCentro Cultural Pers\u00e9polis de Madrid.<br \/>\nEsfera da Arte.<br \/>\nFaculdade de Filologia. Universidade Complutense de Madrid.<br \/>\nUniversidade Allameh Tabatabai de Teer\u00e3o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo presenta la exposici\u00f3n\u00a0Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo, en cuya producci\u00f3n ha colaborado con la Asociaci\u00f3n Mediterr\u00e1neo Occidental, MED-OCC. De esta forma, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20984,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20982","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-exposicion","tematica-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo presenta la exposici\u00f3n\u00a0Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo, en cuya producci\u00f3n ha colaborado con la Asociaci\u00f3n Mediterr\u00e1neo Occidental, MED-OCC. De esta forma, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/\",\"name\":\"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-04T12:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo presenta la exposici\u00f3n\u00a0Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo, en cuya producci\u00f3n ha colaborado con la Asociaci\u00f3n Mediterr\u00e1neo Occidental, MED-OCC. De esta forma, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1200,"height":447,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/","name":"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg","datePublished":"2017-05-04T12:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMAGEN-EXPO-MIRADAS-1-1200x447-1.jpg","width":1200,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/miradas-paralelas-iran-espana-fotografas-espejo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#039;Miradas paralelas. Ir\u00e1n-Espa\u00f1a: fot\u00f3grafas en el espejo&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20982"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}