{"id":21955,"date":"2015-10-28T08:36:05","date_gmt":"2015-10-28T08:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=21955"},"modified":"2015-10-28T08:36:05","modified_gmt":"2015-10-28T08:36:05","slug":"martes-cine-proyeccion-terron-azucar","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/","title":{"rendered":"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Por volta de 1900, por ocasi\u00e3o de uma viagem \u00e0 Europa, o X\u00e1 do Ir\u00e3o Mozafar al-Din Shah Qajar assistiu a uma proje\u00e7\u00e3o de um cinemat\u00f3grafo em Fran\u00e7a e ficou t\u00e3o impressionado que ordenou ao seu fot\u00f3grafo que comprasse uma c\u00e2mara Gaumont. A partir da\u00ed, promoveu o cinema no Ir\u00e3o, encomendando filmes, abrindo salas e dobrando para farsi uma multitude de filmes franceses para deleite do p\u00fablico persa.<\/p>\n<p>Este dado esclarece o porqu\u00ea das numerosas produ\u00e7\u00f5es a que nos acostumam os realizadores deste pa\u00eds e a sua presen\u00e7a nos festivais de cinema mais elitistas, onde s\u00e3o frequentemente distinguidos.<\/p>\n<p>Muitos realizadores europeus como Theo Angelopoulos, Manoel de Oliveira, Ermanno Olmi, Amos Gitai, Tony Gatlif ou Rapha\u00ebl Nadjari declararam-se fervorosos admiradores do cinema iraniano e de filmes como\u00a0<em>Candahar<\/em>,\u00a0<em>As tartarugas tamb\u00e9m voam<\/em>,\u00a0<em>Buda explodiu de vergonha<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Ningu\u00e9m sabe nada sobre gatos persas<\/em>\u00a0obtiveram o reconhecimento tanto de cineastas como do p\u00fablico.<\/p>\n<p>Sirva de exemplo a admira\u00e7\u00e3o de V\u00edctor Erice por Abbas Kiarostami, que se materializou na exposi\u00e7\u00e3o\u00a0<em>Correspond\u00eancias<\/em>, que reproduzia uma troca de cartas em formato audiovisual entre estes dois realizadores de culto, a faceta mais vis\u00edvel do chamado Novo Cinema Iraniano.<\/p>\n<p>Neste ciclo mostramos quatro filmes que podem ser considerados como joias do cinema iraniano:\u00a0<em><strong>Muito longe, muito perto<\/strong><\/em>\u00a0(<em>Muito longe, muito perto<\/em>, 2005) e\u00a0<em>Um torr\u00e3o de a\u00e7\u00facar<\/em>\u00a0(<em>Ye habe ghand<\/em>, 2011), de Seyyed Reza Mir-Karimi;\u00a0<em>Ouro e Cobre<\/em>, de Homayoun Assadian, um premiado filme sufi; e\u00a0<em>O po\u00e7o da pintura<\/em>, do jovem realizador Maziaar Miri.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u2013 10 de noviembre, 20.30 horas.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Um torr\u00e3o de a\u00e7\u00facar<\/em>\u00a0(<em>Ye habe ghand<\/em>).<\/p>\n<p>Dirigida por Seyyed Reza Mir-Karimi. Ir\u00e1n, 2011, 116 minutos.<\/p>\n<p><strong>Sinopse<\/strong><\/p>\n<p>Pasandideh, la hija menor de una familia tradicional, vive con sus parientes en una casa tradicional. Su boda se aproxima y sus hermanas se afanan por ayudarla con los preparativos. Sin embargo, cada miembro de la familia tiene sus propios secretos, aunque aparenten permanecer unidos durante la celebraci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>O filme ser\u00e1 exibido em vers\u00e3o original legendada em espanhol. Entrada livre at\u00e9 lota\u00e7\u00e3o m\u00e1xima.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Em colabora\u00e7\u00e3o com a Embaixada da Rep\u00fablica do Ir\u00e3o.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Logotipo-Consejeria-cine-noviembre.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15546\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Logotipo-Consejeria-cine-noviembre.bmp\" alt=\"Logotipo Consejeria cine noviembre\" width=\"73\" height=\"84\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En torno al a\u00f1o 1900, con ocasi\u00f3n de un viaje a Europa, el\u00a0Sha de Ir\u00e1n Mozafar al-Din Sah Kayar asisti\u00f3 a una proyecci\u00f3n de un cinemat\u00f3grafo en Francia y qued\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21927,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-21955","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En torno al a\u00f1o 1900, con ocasi\u00f3n de un viaje a Europa, el\u00a0Sha de Ir\u00e1n Mozafar al-Din Sah Kayar asisti\u00f3 a una proyecci\u00f3n de un cinemat\u00f3grafo en Francia y qued\u00f3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/4e73f-azucar2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/\",\"name\":\"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/4e73f-azucar2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-28T08:36:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/4e73f-azucar2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/4e73f-azucar2-1.jpg\",\"width\":567,\"height\":374},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En torno al a\u00f1o 1900, con ocasi\u00f3n de un viaje a Europa, el\u00a0Sha de Ir\u00e1n Mozafar al-Din Sah Kayar asisti\u00f3 a una proyecci\u00f3n de un cinemat\u00f3grafo en Francia y qued\u00f3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":567,"height":374,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/4e73f-azucar2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/","name":"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/4e73f-azucar2-1.jpg","datePublished":"2015-10-28T08:36:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/4e73f-azucar2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/4e73f-azucar2-1.jpg","width":567,"height":374},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-terron-azucar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martes de cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Un terr\u00f3n de az\u00facar&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21955"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}