{"id":22236,"date":"2015-05-29T10:08:02","date_gmt":"2015-05-29T10:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22236"},"modified":"2015-05-29T10:08:02","modified_gmt":"2015-05-29T10:08:02","slug":"martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","title":{"rendered":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer)"},"content":{"rendered":"<p>En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, bastantes de las cuales s\u00f3lo han estado disponibles en nuestro ciclo Martes de Cine y algunas otras que incluso se han estrenado en Espa\u00f1a gracias a nuestra iniciativa.<\/p>\n<p>Infelizmente, s\u00e3o poucos os exemplos em que alguma amostra da vibrante cena cinematogr\u00e1fica dessas regi\u00f5es consegue alcan\u00e7ar os circuitos comerciais. S\u00e3o raras as ocasi\u00f5es em que filmes de pa\u00edses como Turquia, Egito, Israel ou Ir\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis nos cinemas, e quando o fazem, mal permanecem em exibi\u00e7\u00e3o durante uma semana.<\/p>\n<p>Este \u00e9 o motivo que nos impulsiona, durante o m\u00eas de junho, a programar uma s\u00e9rie de filmes que, pelo seu impacto e relev\u00e2ncia tanto em bilheteira como a n\u00edvel de reconhecimento em festivais, merecem uma segunda oportunidade em grande ecr\u00e3. Filmes que provavelmente n\u00e3o pudeste ver no cinema, mas que sim poder\u00e1s desfrutar em Tres Culturas.<\/p>\n<p><strong><u>Martes, 9 de junio<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Kuma (La segunda mujer)<\/strong><\/p>\n<p>Umut Dag (Austria, 2012, 93 minutos).<\/p>\n<p><strong>Sinopse<\/strong><\/p>\n<p>Cuando Ayse celebra su boda en el pueblo en el que vive, todos creen que se ha casado con Hasan, un joven poco mayor que ella. Pero, en realidad, Ayse abandona Turqu\u00eda para convertirse en la segunda esposa de Mustaf\u00e1, el padre de Hasan. Al llegar a su nuevo hogar en Viena algunos de los hijos mayores le dan la espalda; en cambio Fatma, la primera esposa de Mustaf\u00e1 la acoge afectuosamente porque ve en ella a su sucesora, la mujer que cuidar\u00e1 a la familia cuando ella ya no est\u00e9.<\/p>\n<p>Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Filadelfia 2012.<\/p>\n<p>Nominada a la Mejor Pel\u00edcula en el Festival de Cine Turco-germano de Nuremberg 2013.<\/p>\n<p>Nominada a la Mejor Pel\u00edcula debut y al Premio del P\u00fablico en la secci\u00f3n Panorama en la Berlinale de 2012.<\/p>\n<p><strong>La proyecci\u00f3n, en versi\u00f3n original subtitulada al castellano, comenzar\u00e1 a las 20.30 horas. Entrada libre hasta completar aforo.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22237,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22236","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/\",\"name\":\"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/kuma-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-29T10:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/kuma-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/kuma-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","name":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","datePublished":"2015-05-29T10:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22236"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}