{"id":22445,"date":"2015-02-23T11:09:36","date_gmt":"2015-02-23T11:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22445"},"modified":"2015-02-23T11:09:36","modified_gmt":"2015-02-23T11:09:36","slug":"presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","title":{"rendered":"Apresenta\u00e7\u00e3o do livro \u2018Poemas de Marraquexe\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo e a Funda\u00e7\u00e3o Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez juntam-se \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o do Dia Mundial da Poesia (21 de mar\u00e7o) com a apresenta\u00e7\u00e3o da obra bil\u00edngue (\u00e1rabe-espanhol)\u00a0\u00a0<em>Poemas de Marraquexe<\/em>\u00a0(Facediciones) de Antonio Ram\u00edrez Almanza e traduzido para \u00e1rabe por Mezouar El Idrissi.<\/p>\n<p>O autor ser\u00e1 acompanhado pelo escritor e colaborador da obra, Mohamed Hammu.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o do livro, ambos recitar\u00e3o alguns dos poemas em espanhol e \u00e1rabe, respetivamente. Ao recital juntar-se-\u00e3o alunos das aulas de \u00e1rabe de Tr\u00eas Culturas.<\/p>\n<p>Na obra, Ram\u00edrez Almanza realiza um percurso interno e sensitivo da cidade marroquina atrav\u00e9s do seu povo e da sua cultura.<\/p>\n<p><strong>Antonio Ram\u00edrez Almanza\u00a0<\/strong><strong>(<\/strong><strong>Rociana del Condado.\u00a0<\/strong><strong>Huelva, 1956)<\/strong><\/p>\n<p>Desenvolveu uma intensa labor no campo da pol\u00edtica cultural, da cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e da hist\u00f3ria. Membro fundador do Coletivo \u00abLAGAR\u00bb, foi\u00a0presidente da C\u00e2mara da sua localidade natal\u00a0e respons\u00e1vel pela Cultura da Diputaci\u00f3n Provincial de Huelva, al\u00e9m de autor de uma abundante obra criativa, cr\u00edtica liter\u00e1ria, ensaios e investiga\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica. Atualmente dirige a Casa Museu do Nobel de Moguer, Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p><strong>Mohamed M. Hammu (Melilla, 1965)<\/strong><\/p>\n<p>Narrador oral, escritor, poeta e n\u00f3mada da antropologia diversa do ser humano. Entre as suas publica\u00e7\u00f5es mais recentes, destaca-se a import\u00e2ncia da presen\u00e7a da mulher na sua literatura, com t\u00edtulos sempre femininos,\u00a0<em>Honra, mas recorda<\/em>,\u00a0<em>Xerezade, contos de mulheres berberes<\/em>. A sua \u00faltima cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria,\u00a0<em>Ainda n\u00e3o<\/em>, ... \u00e9 prosa po\u00e9tica onde se oferece uma descri\u00e7\u00e3o subtil da grande invisibilidade da mulher no espa\u00e7o p\u00fablico universal.<\/p>\n<p>Entrada livre at\u00e9 encher.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Tarjeton-de-invitacion1-1.pdf\">Cart\u00e3o de Convite<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logo-en-jpg-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14507\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logo-en-jpg-1.jpg\" alt=\"logo en jpg\" width=\"95\" height=\"112\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22446,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22445","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Portada-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-23T11:09:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Portada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Portada-1.jpg\",\"width\":1452,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apresenta\u00e7\u00e3o do livro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1452,"height":2048,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","name":"Apresenta\u00e7\u00e3o do livro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","datePublished":"2015-02-23T11:09:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","width":1452,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22445"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}