Al\u00e9m disso, coincidindo com esta edi\u00e7\u00e3o do festival, a Tres Culturas dedicar\u00e1 o programa de \u2018Ter\u00e7as de cinema\u2019 do m\u00eas de novembro a realizadores europeus do M\u00e9dio Oriente e do norte de \u00c1frica, mostrando uma tend\u00eancia em alta nos \u00faltimos anos que combina um n\u00famero crescente de criadores origin\u00e1rios desta regi\u00e3o nascidos na Europa ou exilados l\u00e1 e a crescente participa\u00e7\u00e3o europeia, especialmente francesa, no financiamento destas produ\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Apesar de se tratar de uma produ\u00e7\u00e3o prol\u00edfica e de qualidade, estes filmes continuam a encontrar dificuldades para ser distribu\u00eddos nas salas de cinema europeias, sendo projetados, na melhor das hip\u00f3teses, apenas em alguns festivais especializados. \u00c9 um prazer poder oferecer uma amostra representativa deste tipo de cinema, prop\u00f3sito que partilhamos com o Festival de Cinema Europeu de Sevilha.<\/p>\n
<\/p>\n
Filmes no \u00e2mbito do ciclo \u2018Ter\u00e7as de Cinema\u2019 nas Tr\u00eas Culturas<\/strong><\/p>\n As proje\u00e7\u00f5es de Ter\u00e7as de Cinema ter\u00e3o lugar todas as ter\u00e7as-feiras do m\u00eas de novembro \u00e0s 20:30 na sede de Tr\u00eas Culturas. A entrada \u00e9 gratuita at\u00e9 lota\u00e7\u00e3o esgotada. Ser\u00e3o projetados os seguintes filmes: <\/p>\n Ter\u00e7a-feira, 4 de novembro<\/strong> (Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, 20:30 horas<\/strong><\/p>\n Adeus, Gary <\/em>(Adeus, Gary)<\/strong><\/p>\n Nassim Amaouche (Fran\u00e7a, 2009, 75 minutos)<\/strong><\/p>\n Em colabora\u00e7\u00e3o com o Institut Fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n Sinopse<\/strong><\/p>\n Numa cidade industrial onde as f\u00e1bricas encerraram h\u00e1 muito tempo, alguns habitantes resistem apesar da solid\u00e3o e do vazio das ruas. Alguns poucos, inclusive, continuam a ir diariamente para as f\u00e1bricas onde um dia trabalharam, tal como faz Francis. O filho da vizinha, que acredita que o seu pai \u00e9 Gary Cooper, espera-o todos os dias nesta terra de ningu\u00e9m contempor\u00e2nea, semelhante a um cen\u00e1rio de Western.<\/p>\n \u2013 Grande Pr\u00e9mio da Semana da Cr\u00edtica no Festival de Cannes (2009).<\/p>\n \u2013 Nomeada para Melhor Filme no Dubai International Film Festival (2009).<\/p>\n O realizador e argumentista franco-jordano Nassim Amaouche (1977) estudou Sociologia na Universidade de Paris e Cinema no Institut International de l\u2019Image et du Son. Ap\u00f3s ganhar o Grande Pr\u00e9mio da Semana da Cr\u00edtica do Festival de Cannes com a sua primeira longa-metragem, Adeus, Gary<\/em>, Amaouche realizou o document\u00e1rio Mawem Hisad<\/em> (Albums de Fam\u00edlia), nomeado para Melhor Documental no Dubai International Film Festival de 2012. A sua pr\u00f3xima longa-metragem, Dos Apaches<\/em>, estrear\u00e1 em Fran\u00e7a em 2015.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Ter\u00e7a-feira, 11 de novembro<\/strong> (Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, 20:30 horas<\/strong><\/p>\n Omar<\/em><\/strong><\/p>\n Hany Abu-Assad (Palestina, 2013, 96 minutos)<\/strong><\/p>\n Sinopse<\/strong><\/p>\n Omar \u00e9 um padeiro palestino para o qual saltar o muro de separa\u00e7\u00e3o para poder visitar a namorada j\u00e1 se tornou rotineiro. Todas as noites arrisca a vida perante os soldados israelitas at\u00e9 que, juntamente com dois amigos de inf\u00e2ncia, \u00e9 detido e acusado do assass\u00ednio de um militar. Coagido a tornar-se informador, inicia um jogo perigoso cujo desfecho \u00e9 incerto: trair\u00e1 o seu povo ou o agente que o controla?<\/p>\n \u2013 Pr\u00e9mio do J\u00fari na sec\u00e7\u00e3o Un Certain Regard do Festival de Cannes (2013).<\/p>\n \u2013 Nomeada para Melhor Filme Estrangeiro (Palestina) nos \u00d3scares (2014).<\/p>\n \u2013 Melhor Filme e Melhor Realizador no Dubai International Film Festival.<\/p>\n \u2013 Vencedora do Norwegian Peace Film Award, Festival Internacional de Cinema de Troms\u00f8 (2014).<\/p>\n A filmografia que Hany Abu-Assad (1961) tem centrado na Palestina, com t\u00edtulos como Omar<\/em> (2013), Para\u00edso Agora <\/em>(2005) e O casamento da Rana <\/em>(2002), tem conseguido interessar tanto o p\u00fablico em geral como a cr\u00edtica, recebendo galard\u00f5es de prest\u00edgio internacional como o Pr\u00e9mio do J\u00fari no Festival de Cannes por Omar <\/em>ou o Globo de Ouro por Para\u00edso Agora<\/em>. Em 2014, a Academy of Motion Pictures convidou Abu-Assad, um palestiniano nascido em Nazar\u00e9 (Israel) e emigrado para a Noruega, para ser um dos seus membros. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n Ter\u00e7a-feira, 18 de novembro <\/strong>(Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, 20h30<\/strong><\/p>\n Os Cavalos de Deus <\/em>(Os cavalos de Deus)<\/strong><\/p>\n Nabil Ayouch (Marrocos, 2012, 113 minutos)<\/strong><\/p>\n Sinopse<\/strong><\/p>\n Interpreta\u00e7\u00e3o livre dos atentados terroristas de Casablanca de 2003.<\/p>\n O pequeno Yachine vive com a fam\u00edlia em Sidi Mumen, um bairro de lata de Casablanca. Com um marido depressivo e quatro filhos para sustentar, a m\u00e3e faz o que pode para desenrascar a fam\u00edlia. Quando o Hamid (irm\u00e3o mais velho de Yachine e l\u00edder do bairro) sai da pris\u00e3o convertido \u00e0 causa do islamismo radical, convence o mi\u00fado e os amigos a juntarem-se. Depois de serem treinados f\u00edsica, espiritual e mentalmente, um dia comunicam-lhes que s\u00e3o os escolhidos para se tornarem m\u00e1rtires...<\/p>\n \u2013 Galardoada com a Espiga de Ouro da Seminci de Valladolid (2012).<\/p>\n \u2013 Nomeada na se\u00e7\u00e3o Um Certo Olhar e galardoada com o pr\u00e9mio Fran\u00e7ois Chalais no Festival Internacional de Cannes (2012).<\/p>\n \u2013 Premiada com a Golden Space Needle de Melhor Realizador no Festival Internacional de Cinema de Seattle (2013).<\/p>\n \u2013 Sele\u00e7\u00e3o oficial de Marrocos para os Pr\u00e9mios \u00d3scar (2013).<\/p>\n \u2013 Pr\u00e9mio de Melhor Filme Estrangeiro em L\u00edngua Francesa nos Pr\u00e9mios Lumi\u00e8re de Fran\u00e7a (2014).<\/p>\n \u00a0<\/strong>De pais origin\u00e1rios do Norte de \u00c1frica, o realizador, produtor e argumentista Nabil Ayouch nasceu em Paris em 1969 e vive atualmente em Casablanca. Entre os seus filmes mais famosos encontram-se Est\u00e1 escrito <\/em>(1997) e Ali Zaoua, pr\u00edncipe de Casablanca <\/em> (2000), ambas representantes de Marrocos nos Pr\u00e9mios \u00d3scar.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Ter\u00e7a-feira, 25 de novembro<\/strong> (Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, 20:30 horas<\/strong><\/p>\n O homem que vendeu o mundo<\/em> (O homem que vendeu o mundo)<\/strong><\/p>\n Swel e Imad Noury (Marrocos, 2009, 108 minutos)<\/strong><\/p>\n Sinopse<\/strong><\/p>\n Baseado num conto de Fi\u00f3dor Dostoi\u00e9vski (Um cora\u00e7\u00e3o fraco<\/em>, de 1847), a segunda longa-metragem dos irm\u00e3os Noury narra um tri\u00e2ngulo amoroso num futuro pr\u00f3ximo num mundo em guerra. Ney e X (que partilham quase algo mais do que a intimidade de dois irm\u00e3os) apaixonam-se pela mesma mulher, Lili, e o seu pequeno universo privado ser\u00e1 abalado ao ponto da loucura.<\/p>\n Filhos do cineasta marroquino Hakim Noury e de Pilar Cazorla, a produtora de origem andaluza que produziu As Portas do C\u00e9u<\/em>, Swel (1978) e Imad (1983) Noury nasceram em Casablanca. O Swel estudou Ci\u00eancias Econ\u00f3micas numa universidade de Paris ao mesmo tempo que frequentava aulas de Civiliza\u00e7\u00e3o Asi\u00e1tica. Quando o seu irm\u00e3o se graduou no ensino secund\u00e1rio, ambos tiraram estudos de Cinema numa escola de Madrid. Alimentando-se de filmes de realizadores como Soderbergh, Michael Mann, Wong Kar Wa\u00ef, Takeshi Kitano ou os irm\u00e3os Coen, desenvolvem um universo cinematogr\u00e1fico bastante sombrio. As Portas do C\u00e9u<\/em> foi apresentada na sec\u00e7\u00e3o Panorama do Festival de Berlim 2006.<\/p>\n \u2013 Pr\u00e9mio de melhor ator e nomeada para melhor filme, Dubai International Film Festival 2009.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Filmes em colabora\u00e7\u00e3o com o Festival de Cinema Europeu de Sevilha<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Feij\u00e3o Sangrento<\/em><\/strong><\/p>\n Narimane Mari (Fran\u00e7a, 2013, 84 minutos)<\/strong><\/p>\n Vers\u00e3o original em \u00e1rabe e franc\u00eas, legendada em espanhol e ingl\u00eas.<\/strong><\/p>\n 11 de novembro. 20:00 horas. Cinema Nervi\u00f3n Sala 4, com a presen\u00e7a da realizadora<\/strong><\/p>\n 12 de novembro. 17:00 horas. Cinema Nervi\u00f3n Sala 4, com a presen\u00e7a da realizadora<\/strong><\/p>\n Sinopse<\/strong><\/p>\n Um ritmo contagiante infeta\u00a0Feij\u00e3o Sangrento<\/em>, um ar de magia negra, entre o sonho e o pesadelo. Um grupo de crian\u00e7as toma banho numa praia, at\u00e9 que o conflito come\u00e7a: trata-se da Guerra de Independ\u00eancia da Arg\u00e9lia, reinterpretada inteiramente por crian\u00e7as dos seis aos catorze anos numa viagem surreal em que os adultos representam o poder colonial opressor. Watkins e Vigo d\u00e3o as m\u00e3os num filme que conjuga onirismo e gesto revolucion\u00e1rio.\u00a0Falso document\u00e1rio<\/em>\u00a0arrebatado, documental da sua pr\u00f3pria rodagem, em que o rapto noturno de um soldado se transforma em\u00a0festa rave<\/em>\u00a0gra\u00e7as ao cinema (e \u00e0 m\u00fasica dos Zombie Zombie) enquanto se questiona o relato da hist\u00f3ria.<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n \u00c1gua Prateada, Autorretrato da S\u00edria \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n Ossama Mohammed e Wiam Simav Bedirxan (Fran\u00e7a\/S\u00edria, 2014, 92 minutos)<\/strong><\/p>\n V.O. em \u00e1rabe e franc\u00eas com legendas em espanhol e ingl\u00eas.<\/strong><\/p>\n 8 de novembro. 22:15 horas. Cinema Nervi\u00f3n Sala 4, com a presen\u00e7a do realizador<\/strong><\/p>\n 9 de novembro. 20:00 horas. Cinema Nervi\u00f3n, Sala 8 <\/strong><\/p>\n Alerta:<\/strong> este filme pode ferir a sensibilidade do espectador. E n\u00e3o apenas pelas imagens terr\u00edveis, que os meios de comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o se atreveram a mostrar, da guerra civil na S\u00edria. Mas tamb\u00e9m pelos sentimentos ambivalentes perante o horror e a impot\u00eancia da dist\u00e2ncia que este filme transuda. Sec\u00e7\u00e3o Oficial em Cannes, constru\u00eddo a partir das filmagens que 1.001 s\u00edrios fizeram com telem\u00f3veis e c\u00e2maras, espalhadas pela internet, e da correspond\u00eancia do realizador, no ex\u00edlio em Paris, com a jovem cineasta Simav (\u00e1gua prateada em curdo), radicada em Homs. A Xerazade dos 1.001 retratos lancinantes que comp\u00f5em este doloroso, mas necess\u00e1rio, autorretrato da S\u00edria.<\/p>\n <\/p>\n A Educadora de Inf\u00e2ncia<\/em><\/strong><\/p>\n Nadav Lapid (Israel\/Fran\u00e7a, 2014, 120 minutos)<\/strong><\/p>\n 9 de novembro. 18:30 horas. Teatro Lope de Vega, com a presen\u00e7a do realizador.<\/strong><\/p>\n 10 de novembro. 19:45 horas. Cinema Nervi\u00f3n Sala 2, com a presen\u00e7a do realizador<\/strong><\/p>\n Sinopse<\/strong><\/p>\n Colocando em cima da mesa com naturalidade alguns assuntos bicudos que revelam os valores contradit\u00f3rios desta sociedade,\u00a0A Educadora de Inf\u00e2ncia <\/em>conta a hist\u00f3ria de Nira, uma educadora de inf\u00e2ncia que desenvolve uma esp\u00e9cie de obsess\u00e3o por um dos seus alunos. Mas n\u00e3o pelos motivos que se pensam \u00e0 partida, mas sim porque Yoav, com apenas cinco anos, \u00e9 um g\u00e9nio da poesia. Um talento que se perder\u00e1 irremediavelmente na prosa vulgar do mundo que o rodeia: o pai, um homem de neg\u00f3cios, a m\u00e3e ausente e a ama exploradora. No entanto, para preservar e fazer crescer este talento, ter\u00e1 de empreender a\u00e7\u00f5es question\u00e1veis que a levar\u00e3o a um ponto sem retorno.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esta colaboraci\u00f3n tiene como objetivo mostrar los trabajos recientes de directores de Oriente Pr\u00f3ximo y el norte de \u00c1frica y europeos originarios de esta regi\u00f3n. Las proyecciones dentro del Festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22661,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22716","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"\n
\n<\/strong><\/p>\n![\"Logo](\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Logo-Instituto-franc\u00e9s-100x31.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n<\/h1>\n
\n<\/strong><\/p>\n