{"id":22757,"date":"2014-10-16T08:04:24","date_gmt":"2014-10-16T08:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22757"},"modified":"2014-10-16T08:04:24","modified_gmt":"2014-10-16T08:04:24","slug":"tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/","title":{"rendered":"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma la celebraci\u00f3n del 10 aniversario de la muerte de Mohamed Chukri y el\u00a0 40 aniversario de la publicaci\u00f3n de <em>O p\u00e3o seco\u00a0<\/em>leyendo la segunda parte de la trilog\u00eda de su vida. Esta obra estar\u00e1 a debate durante todo el mes de octubre en el club de lectura <em>Tr\u00eas com livros<\/em>. <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Chukri contin\u00faa en <em>Tempo de erros<\/em>\u00a0el relato de su juventud. Con una escritura directa y desgarrada, pero plena de sutilezas narrativas, el autor nos descubre los a\u00f1os de aprendizaje en Larache; aquellos en que intenta salir de su analfabetismo, de una vida condenada a la marginaci\u00f3n de la pobreza y de la delincuencia. Pero los a\u00f1os de vida escolar no suponen un cambio radical; el hambre, la miseria, el alcohol, el kif y las noches en los prost\u00edbulos siguen siendo elementos de los que no podr\u00e1 escapar. Una vida en el filo de la navaja. Noches de T\u00e1nger y d\u00edas de escuela en Larache, dos mundos que se dan la mano en esta novela.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mohamed Chukri\u00a0<\/strong>(Beni Chiker, 1935 \u2013 Rabat, 2003)<\/p>\n<p>Naci\u00f3 en 1935 en Beni Chiker, un pueblo marroqu\u00ed del Rif. Educado en una familia pobre, la violencia de su padre le oblig\u00f3 a huir y, con tan s\u00f3lo once a\u00f1os, vivir en las calles de T\u00e1nger rodeado de miseria, violencia, prostituci\u00f3n y drogas. A los veinte a\u00f1os, todav\u00eda analfabeto, se march\u00f3 a Larache a estudiar. Durante esta etapa de formaci\u00f3n entr\u00f3 en contacto con la literatura. En la d\u00e9cada de los sesenta, Chukri regres\u00f3 a T\u00e1nger, donde sigui\u00f3 frecuentando bares y burdeles, y donde empez\u00f3 a escribir sus experiencias personales. Su primer relato, Violencia en la playa, apareci\u00f3 en la revista Al-Adab en 1966. Sus inquietudes literarias le llevaron a codearse con escritores consagrados como Paul Bowles, Jean Genet y Tennessee Williams, encuentros que quedaron recogidos en sus memorias (Paul Bowles, el recluso de T\u00e1nger y Jean Genet y Tennessee Williams en T\u00e1nger). Adem\u00e1s de su producci\u00f3n literaria, tambi\u00e9n tradujo al\u00a0\u00e1rabe poemas de Machado, Aleixandre y Lorca, entre otros. Chukri conoci\u00f3 el \u00e9xito internacional gracias a su novela autobiogr\u00e1fica <em>O p\u00e3o seco<\/em>\u00a0(1973); censurada por escandalosa nos pa\u00edses \u00e1rabes, s\u00f3 foi publicada definitivamente em Marrocos no ano 2000. <em>Tempo de erros<\/em> (1992) e <em>Rostos, amores, maldi\u00e7\u00f5es<\/em> (1996), s\u00e3o as outras duas novelas que comp\u00f5em a trilogia da sua vida. Mohamed Chukri morreu em Rabat em 2003.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA\u00c7\u00c3O DE LEITURA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Del 1 al 8 de octubre de 2014*<\/strong><\/p>\n<p>Recolha do exemplar.<\/p>\n<p><strong>Jueves, 30 de octubre de 2014. 18.00 h.<\/strong><\/p>\n<p>Sesi\u00f3n del club de lectura. Puesta en com\u00fan de la obra e intercambio de ideas con el cr\u00edtico cultural especializado en cine, arte y literatura\u00a0<strong>Fran G. Matute<\/strong>. Conocedor de la obra y del autor, G. Matute administra actualmente el blog Estado cr\u00edtico:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.criticoestado.es\/\">http:\/\/www.criticoestado.es\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Pendiente de fecha. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mesa redonda en torno a la obra de Mohamed Chukri.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Entrada livre e gratuita at\u00e9 \u00e0 lota\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o.<\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Datas sujeitas a altera\u00e7\u00e3o conforme necessidades do clube.<\/p>\n<p><strong>Clube de leitura organizado gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da Obra Social de La Caixa.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13889\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/la-caixa.jpg\" alt=\"la caixa\" width=\"145\" height=\"85\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma la celebraci\u00f3n del 10 aniversario de la muerte de Mohamed Chukri y el\u00a0 40 aniversario de la publicaci\u00f3n de El pan a secas\u00a0leyendo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22758,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22757","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma la celebraci\u00f3n del 10 aniversario de la muerte de Mohamed Chukri y el\u00a0 40 aniversario de la publicaci\u00f3n de El pan a secas\u00a0leyendo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/\",\"name\":\"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-16T08:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma la celebraci\u00f3n del 10 aniversario de la muerte de Mohamed Chukri y el\u00a0 40 aniversario de la publicaci\u00f3n de El pan a secas\u00a0leyendo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/","name":"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg","datePublished":"2014-10-16T08:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/portada_tiempo-de-errores_V21-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tiempo-errores-mohamed-chukri-protagoniza-las-sesiones-del-club-octubre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tiempo de errores, de Mohamed Chukri, protagoniza las sesiones del Club en octubre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22757"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}