{"id":23581,"date":"2014-04-18T11:28:18","date_gmt":"2014-04-18T11:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=23581"},"modified":"2014-04-18T11:28:18","modified_gmt":"2014-04-18T11:28:18","slug":"catherine-francois-conversacion-santiago-auseron","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","title":{"rendered":"Catherine Fran\u00e7ois em conversa com Santiago Auser\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Presenta\u00e7\u00e3o da novela \u2018Os reis poetas\u2019 (Demipage).<\/strong><br \/>\n<strong>Quinta-feira, 24 de abril de 2014. 19h30.<\/strong><br \/>\n<strong>Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>A autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/terjeton%20catherine.pdf\">presenta<\/a> sua \u00faltima novela publicada <i>Os reis poetas<\/i> (Demipage). Este t\u00edtulo re\u00fane, pela primeira vez, em um \u00fanico volume, <i>Al-Mutasim de Almer\u00eda<\/i> y <i>Os interesses de Al-Mutamid<\/i>, um d\u00edptico que reflete, paralelamente, os entresijos do reino de Almer\u00eda e do reino de Sevilha. Para falar sobre seu processo de cria\u00e7\u00e3o, Catherine Fran\u00e7ois conversar\u00e1 com o m\u00fasico e escritor Santiago Auser\u00f3n.<\/p>\n<p>Nesta obra, a autora reconstruge a vida das cortes liter\u00e1rias de Almer\u00eda e de Sevilha no s\u00e9culo XI com absoluta fidelidade aos fatos hist\u00f3ricos. Seu relato dramatizado consegue personificar personagens at\u00e9 hoje difusas em cenas cheias de emo\u00e7\u00e3o e evidencia o papel da poesia na pol\u00edtica da \u00e9poca.<\/p>\n<p><i>Os reis poetas<\/i> Ela tamb\u00e9m encerra um percurso pol\u00edtico de ida e volta. E dentro dela uma utopia: a de imaginar hoje, como naquela \u00e9poca, cortes e governos nos quais os poetas retratam aspectos da vida p\u00fablica e participam da tomada de decis\u00f5es. Beleza, pol\u00edtica e esp\u00edrito nem sempre estiveram em conflito.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a conversa, haver\u00e1 uma leitura dram\u00e1tica entre Catherine Fran\u00e7ois e Santiago Auser\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Os reis poetas<\/i> \u00c9 o livro em debate no clube de leitura <i>Tr\u00eas com livros<\/i> durante os meses de abril e maio. Al\u00e9m disso, esta apresenta\u00e7\u00e3o faz parte da C\u00e1tedra Al-Andalus do m\u00eas de abril.<\/p>\n<p><strong>Catherine Fran\u00e7ois (Paris, 1953)<\/strong><\/p>\n<p>Ele estudou Letras Francesas na Universidade de La Sorbona. Em 1973, ele come\u00e7ou a viajar para Espanha e visitar Madrid, assistindo \u00e0 explos\u00e3o cultural da transi\u00e7\u00e3o, ao ambiente da vanguarda madrilena e publicou seus primeiros artigos. Em 1985, ele se interessou pela poesia e pelo pensamento da antiga China. Ele desenvolveu estudos sobre o chin\u00eas contempor\u00e2neo que mais tarde completou no Instituto de Idiomas da Universidade Complutense de Madrid e investigou as lendas sobre o Rio Amarelo e seus afluentes. Ele publicou: <i>A cidade infinita<\/i>, <i>Caminhos sob a \u00e1gua<\/i>, <i>A \u00e1rvore ausente<\/i> y <i>Al-Mutasim de Almer\u00eda.<\/i><\/p>\n<p><strong>Santiago Auser\u00f3n (Zaragoza, 1954) <\/strong><\/p>\n<p>Ele se formou em Filosofia e Letras na Universidade Complutense de Madrid e estudou na Universit\u00e9 de Vincennes, Paris VIII, sob a orienta\u00e7\u00e3o de Gilles Deleuze. Participou da funda\u00e7\u00e3o do grupo musical <i>R\u00e1dio Futura<\/i>, Com ele, desenvolveu durante mais de uma d\u00e9cada sua faceta de cantor e compositor, refletida em meia d\u00fazia de \u00e1lbuns, e conquistou reconhecimento na Espanha e na Am\u00e9rica Latina como o melhor grupo de rock espanhol. Entre 1984 e 1995 pesquisou as ra\u00edzes do som tradicional cubano e produziu v\u00e1rias antologias hist\u00f3ricas, entre elas a de Francisco Repilado <i>Compay Segundo<\/i>. Em 1994, ele lan\u00e7ou o projeto <i>Juan Perro<\/i>, Com ele, ela desde ent\u00e3o tem investigado as rela\u00e7\u00f5es entre as tradi\u00e7\u00f5es musicais afro-americanas, afro-caribenhas e hisp\u00e2nicas, e publicou outra meia d\u00fazia de \u00e1lbuns de can\u00e7\u00f5es originais, entre os quais se destaca <i>Rio Negro<\/i> (La Huella Sonora, 2011). Publicou artigos e ensaios sobre m\u00fasica, filosofia e literatura, al\u00e9m de livros. <i>A imagem sonora<\/i> (Episteme, 1998),\u00a0 <i>Can\u00e7\u00f5es da Radio Futura <\/i>(Pre-Textos, 1999), <i>Can\u00e7\u00f5es de Juan Perro <\/i>(Salto de P\u00e1gina, 2012) e <i>O ritmo perdido<\/i> (Pen\u00ednsula, 2012). Entre seus reconhecimentos figuram o Pr\u00eamio Max de Artes Escenicas (2001), a Medalha de Ouro de Santa Isabel de Portugal da Diputaci\u00f3n Provincial de Zaragoza (2002), e o Pr\u00eamio Nacional de M\u00fasica Contempor\u00e2nea do Minist\u00e9rio da Cultura (2011). Atualmente, ele est\u00e1 trabalhando em sua tese de doutorado sobre a m\u00fasica no pensamento grego antigo e est\u00e1 em turn\u00ea pela Espanha, Europa e Am\u00e9rica com dois projetos musicais: o dueto ac\u00fastico <i>Juan Perro-Casa no ar<\/i>, Com o guitarrista catal\u00e3o Joan Vinyals e o combo <i>Juan Perro &amp; La Zarabanda<\/i>, do qual acaba de editar um disco-livro-dvd hom\u00f3nimo (La Huella Sonora, 2013).<\/p>\n<p>Co-organizado com o Demipage.<\/p>\n<p>Entrada livre e gratuita at\u00e9 \u00e0 lota\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o.<b>. <\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n de la novela &#8216;Los reyes poetas&#8217; (Demipage). Jueves, 24 de abril de 2014. 19.30 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas. La autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0presenta su \u00faltima novela publicada Los reyes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23582,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-23581","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentaci\u00f3n de la novela &#8216;Los reyes poetas&#8217; (Demipage). Jueves, 24 de abril de 2014. 19.30 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas. La autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0presenta su \u00faltima novela publicada Los reyes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/\",\"name\":\"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/reyes-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-18T11:28:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/reyes-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/reyes-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Presentaci\u00f3n de la novela &#8216;Los reyes poetas&#8217; (Demipage). Jueves, 24 de abril de 2014. 19.30 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas. La autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0presenta su \u00faltima novela publicada Los reyes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","name":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","datePublished":"2014-04-18T11:28:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23581"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}