{"id":23866,"date":"2014-02-03T12:36:04","date_gmt":"2014-02-03T12:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&p=23866"},"modified":"2014-02-03T12:36:04","modified_gmt":"2014-02-03T12:36:04","slug":"pan-secas-del-escritor-mohamed-chukri-club-lectura-tres-libros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/pan-secas-del-escritor-mohamed-chukri-club-lectura-tres-libros\/","title":{"rendered":"El pan a secas', del escritor Mohamed Chukri, en el club de lectura 'Tres con libros'"},"content":{"rendered":"

El 21 de enero tuvo lugar la primera puesta en com\u00fan de la obra, y el 13 de febrero (a las 18.00 horas) se intercambiar\u00e1n ideas con Miguel L\u00e1zaro Garc\u00eda, de la Editorial Cabaret Voltaire.<\/strong><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, contin\u00faa con su club de lectura Tres con libros en 2014, y lo hace con la obra El pan a secas,<\/i> de Mohamed Chukri. Con ello, Tres Culturas se une a la celebraci\u00f3n del\u00a0d\u00e9cimo aniversario de la muerte de Chukri y al\u00a0 40 aniversario de la publicaci\u00f3n de O p\u00e3o seco<\/i>.<\/p>\n

La crudeza y audacia literaria de esta novela autobiogr\u00e1fica consagr\u00f3 a Mohamed Chukri como una de las voces imprescindibles de la literatura magreb\u00ed contempor\u00e1nea. Esta obra de culto, prohibida durante casi dos d\u00e9cadas en los pa\u00edses \u00e1rabes, se publica ahora por primera vez en la versi\u00f3n revisada por el autor.<\/p>\n

La historia se centra durante la \u00e9poca\u00a0del hambre en el Rif. Una familia deja su casa y emprende el \u00e9xodo hacia T\u00e1nger en busca de una vida mejor. Pero la crueldad de un padre violento obliga al peque\u00f1o Mohamed a huir de casa. Es el camino del aprendizaje. Sufre el hambre, el miedo y la violencia en las duras calles de T\u00e1nger y Tetu\u00e1n. En las noches pasadas bajo las estrellas, probar\u00e1 el sabor del sexo y la amargura de la prisi\u00f3n. Una geograf\u00eda de miseria en donde crecer es descubrir el dolor, la injusticia y la compasi\u00f3n.<\/p>\n

Mohamed Chukri<\/b>. (Beni Chiker, 1935 – Rabat, 2003)<\/p>\n

Naci\u00f3 en 1935 en Beni Chiker, un pueblo marroqu\u00ed del Rif. Educado en una familia pobre, la violencia de su padre le oblig\u00f3 a huir y, con tan s\u00f3lo once a\u00f1os, vivir en las calles de T\u00e1nger rodeado de miseria, violencia, prostituci\u00f3n y drogas. A los veinte a\u00f1os, todav\u00eda analfabeto, se march\u00f3 a Larache a estudiar. Durante esta etapa de formaci\u00f3n entr\u00f3 en contacto con la literatura. En la d\u00e9cada de los sesenta, Chukri regres\u00f3 a T\u00e1nger, donde sigui\u00f3 frecuentando bares y burdeles, y donde empez\u00f3 a escribir sus experiencias personales.<\/p>\n

Su primer relato, Viol\u00eancia na praia<\/i>, apareci\u00f3 en la revista Al-Adab en 1966. Sus inquietudes literarias le llevaron a codearse con escritores consagrados como Paul Bowles, Jean Genet y Tennessee Williams, encuentros que quedaron recogidos en sus memorias (Paul Bowles, el recluso de T\u00e1nger y Jean Genet y Tennessee Williams en T\u00e1nger). Adem\u00e1s de su producci\u00f3n literaria, tambi\u00e9n tradujo al \u00e1rabe poemas de Machado, Aleixandre y Lorca, entre otros. Chukri conoci\u00f3 el \u00e9xito internacional gracias a su novela autobiogr\u00e1fica O p\u00e3o seco\u00a0<\/i>(1973); censurada por escandalosa nos pa\u00edses \u00e1rabes, s\u00f3 foi publicada definitivamente em Marrocos no ano 2000. Tempo de erros <\/i>(1992) e Rostos, amores, maldi\u00e7\u00f5es <\/i>(1996), s\u00e3o as outras duas novelas que comp\u00f5em a trilogia da sua vida. Mohamed Chukri morreu em Rabat em 2003.<\/p>\n

PROGRAMACI\u00d3N<\/b><\/p>\n