{"id":56351,"date":"2019-07-18T15:04:37","date_gmt":"2019-07-18T13:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=56351"},"modified":"2019-07-18T15:04:37","modified_gmt":"2019-07-18T13:04:37","slug":"tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas Culturas com o Hay Festival Seg\u00f3via"},"content":{"rendered":"<p>A Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas colabora na d\u00e9cima quarta edi\u00e7\u00e3o do Hay Festival Seg\u00f3via, de 19 a 22 de setembro, que ter\u00e1 como pano de fundo o futuro da Europa e o poder da fic\u00e7\u00e3o para mudar a nossa forma de pensar.<\/p>\n<p>Para falar sobre identidade, a Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, com o apoio da AECID, convidou a escritora catal\u00e3 nascida em Marrocos <strong>Najat El Hachmi<\/strong> que conversar\u00e1 com a jornalista e soci\u00f3loga marroquina <strong>Sanaa El Aji<\/strong>\u00a0 sobre o conceito de \u201cidentidade isl\u00e2mica\u201d, uma realidade presente em ambos os lados do Estreito que, de certa forma, limita as liberdades individuais, defende normas patriarcais e, sobretudo, imp\u00f5e determinados comportamentos e vestu\u00e1rios \u00e0s mulheres.<\/p>\n<p>Gra\u00e7as \u00e0 Tres Culturas e \u00e0 Casa \u00c1rabe, com a colabora\u00e7\u00e3o da Libros del Asteroide, o Hay Festival Segovia contar\u00e1 com a presen\u00e7a do escritor e argumentista iraquiano <strong>Ahmed Saadawi<\/strong>, que apresentar\u00e1 a sua obra, recentemente publicada em espanhol,\u00a0<em>Frankenstein em Bagdad <\/em>(2013; Libros del Asteroide, 2019), obra pela qual recebeu pr\u00e9mios como o Internacional de Narrativa \u00c1rabe (2014) e o Grand Prix de L\u2019Imaginaire (2017), tendo sido finalista do Man Booker International Prize (2018). Saadawi, al\u00e9m disso, foi selecionado em 2010 como um dos trinta e nove melhores jovens escritores \u00e1rabes inclu\u00eddos no Beirut39.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tres-culturas\/albums\/72157711084498382\"><strong>Evento 50 |<\/strong> <strong>Najat El Hachmi em conversa com Sanaa El Aji<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A pris\u00e3o da identidade<\/strong><\/p>\n<p>Domingo, 22 de setembro de 2019 | 11:00 | Local do evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Refectorio.<\/p>\n<p>Coorganizado com a Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo. Com o apoio da AECID.<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00e3o e compra de bilhetes em\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/p-15894-najat-el-hachmi-in-conversation-with-sanaa-el-aji.aspx\">esta liga\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tres-culturas\/albums\/72157711084089331\"><strong>Evento 51 |<\/strong> <strong>Ahmed Saadawi em conversa com M\u00f3nica G. Prieto<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Relatar um Iraque despeda\u00e7ado<\/strong><\/p>\n<p>Domingo, 22 de setembro de 2019 | 12:15 h. | Local do evento: Campus de Santa Cruz la Real, IE University, Sala Refeit\u00f3rio.<\/p>\n<p>Coorganizado com a Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo e a Casa \u00c1rabe. Com a colabora\u00e7\u00e3o de Libros del Asteroide.<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00e3o e compra de bilhetes em\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/p-15895-ahmed-saadawi-in-conversation-with-monica-g-prieto.aspx\">esta liga\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56434\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY-300x155.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"127\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-56429\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoLibrosAsteroide-300x55.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"55\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas colabora en la decimocuarta edici\u00f3n del Hay Festival Segovia del 19 al 22 de septiembre, que tendr\u00e1 como tel\u00f3n de fondo el futuro de Europa\u00a0y el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56434,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-56351","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas colabora en la decimocuarta edici\u00f3n del Hay Festival Segovia del 19 al 22 de septiembre, que tendr\u00e1 como tel\u00f3n de fondo el futuro de Europa\u00a0y el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/\",\"name\":\"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/HAY.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-18T13:04:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/HAY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/HAY.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1059},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00eas Culturas com o Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas colabora en la decimocuarta edici\u00f3n del Hay Festival Segovia del 19 al 22 de septiembre, que tendr\u00e1 como tel\u00f3n de fondo el futuro de Europa\u00a0y el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2048,"height":1059,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/","name":"Tr\u00eas Culturas com o Hay Festival Segovia | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","datePublished":"2019-07-18T13:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/HAY.jpg","width":2048,"height":1059},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-participa-un-ano-mas-en-el-hay-festival-segovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tres Culturas con el Hay Festival Segovia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56351"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=56351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}