{"id":65806,"date":"2020-01-22T12:50:50","date_gmt":"2020-01-22T10:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=65806"},"modified":"2020-01-22T12:50:50","modified_gmt":"2020-01-22T10:50:50","slug":"presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Makom Sefarad organizan la presentaci\u00f3n de la obra de Todros Abulafia, uno de los poetas hispano-hebreos m\u00e1s relevantes, de la mano de la doctora y experta Rachel Peled.<\/p>\n<p>Todros Abulafia nacio\u0301 en 1247 en Toledo, en el seno de una importante familia judi\u0301a; vivio\u0301 buena parte de su vida en esta ciudad, al servicio de Alfonso X el Sabio y su hijo Sancho IV, en un crisol de culturas entre Oriente y Occidente. Autor de unos mil doscientos poemas, es uno de los principales poetas poscla\u0301sicos de la Espan\u0303a medieval y uno de los personajes ma\u0301s pintorescos de la e\u0301poca. El encarcelamiento en 1281 de los judi\u0301os marco\u0301 su vida y su obra, arrancado de su placentera vida aristocra\u0301tica y arrojado a una existencia miserable.<\/p>\n<p>Tras la presentaci\u00f3n se celebrar\u00e1 un taller que, partiendo de una breve selecci\u00f3n de los bellos poemas de Abulafia, permitir\u00e1 al\u00a0p\u00fablico conocer el modo tradicional de estudio jud\u00edo, el Beit Midrash. El Beit Midrash o casa de estudio, es el lugar donde maestros y disc\u00edpulos se re\u00fanen para estudiar y debatir textos de la tradici\u00f3n jud\u00eda.<\/p>\n<p>Rachel Peled Cuartas es doctora <em>com louvor<\/em> en Ciencias de las Religiones por la Universidad Complutense de Madrid; investigadora y traductora de literatura hispanohebrea medieval; asociada de investigaci\u00f3n posdoctoral del Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n; codirectora y profesora de los programas de estudios sefard\u00edes, lenguas del Mediterr\u00e1neo medieval y hebreo b\u00edblico del IEMSO (Universidad de Alcal\u00e1); fundadora, codirectora y profesora del Ulp\u00e1n Hebreo Sefarad y del Taller de Traducci\u00f3n (Madrid).<\/p>\n<p>Para asistir a la conferencia, es necesario inscribirse <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos-90933150501\">a trav\u00e9s del siguiente enlace<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65819\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-255x300.jpg\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"190\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Makom Sefarad organizan la presentaci\u00f3n de la obra de Todros Abulafia, uno de los poetas hispano-hebreos m\u00e1s relevantes, de la mano de la doctora y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65807,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-65806","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Makom Sefarad organizan la presentaci\u00f3n de la obra de Todros Abulafia, uno de los poetas hispano-hebreos m\u00e1s relevantes, de la mano de la doctora y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NinoLeyendo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/NinoLeyendo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-22T10:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/NinoLeyendo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/NinoLeyendo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Makom Sefarad organizan la presentaci\u00f3n de la obra de Todros Abulafia, uno de los poetas hispano-hebreos m\u00e1s relevantes, de la mano de la doctora y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NinoLeyendo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/","name":"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NinoLeyendo-scaled.jpg","datePublished":"2020-01-22T10:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NinoLeyendo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NinoLeyendo-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-todros-abulafia-poemas-selectos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n del libro `Todros Abulafia. Poemas selectos\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/65806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/65806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65806"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=65806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}