{"id":66285,"date":"2020-02-11T16:15:19","date_gmt":"2020-02-11T14:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=66285"},"modified":"2020-02-11T16:15:19","modified_gmt":"2020-02-11T14:15:19","slug":"presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","title":{"rendered":"Apresenta\u00e7\u00e3o da antologia po\u00e9tica `Arribar a bah\u00eda\u00b4"},"content":{"rendered":"<p>A Funda\u00e7\u00e3o Tres Culturas acolhe a apresenta\u00e7\u00e3o da antologia po\u00e9tica\u00a0<em>Arribar la bah\u00eda<\/em>, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de distintas nacionalidades.<\/p>\n<p>Bajo este t\u00edtulo se presenta la recopilaci\u00f3n de poemas del VIII Encuentro de poes\u00eda hispano-marroqu\u00ed, celebrado en Tetu\u00e1n el pasado a\u00f1o, con colaboraciones de poetas marroqu\u00edes, espa\u00f1oles y latino americanos.<\/p>\n<p>Por iniciativa de Ahmed Mgara Mgara y otros poetas marroqu\u00edes y espa\u00f1oles (principalmente andaluces) se viene celebrado en Tetu\u00e1n este hermanamiento de pueblos y lenguas, presentado por primera vez en la Fundaci\u00f3n Tres Culturas en marzo de 2018.<\/p>\n<p>La mesa de presentaci\u00f3n estar\u00e1 presidida por Ahmed Magara, presidente de la Fundaci\u00f3n Mgara Rebahi de Tetu\u00e1n, que estar\u00e1 acompa\u00f1ado por Inmaculada Calder\u00f3n, coordinadora desde Sevilla de los encuentros en Tetu\u00e1n y propietaria de la editorial <em>Los libros de Umsaloua<\/em>; Juan Mart\u00ednez, representante de Noches del Baratillo; y la poeta Laaziza Chemcham.<\/p>\n<p>El acto incluye una lectura del nuevo poemario de Chemcham, escrito en \u00e1rabe y traducido al espa\u00f1ol por Ahmed Mgara.<\/p>\n<p>El encuentro ser\u00e1 amenizado con la m\u00fasica y poemas de Juan Jos\u00e9 Cibaja, poeta y cantautor algecire\u00f1o, alma musical de todos los encuentros en Tetu\u00e1n.<\/p>\n<p>Convites <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia-94159133503\">no seguinte link<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66300\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-Fundacion-Mgara-Rehabi-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"121\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66296\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LOGO-2008-baratillo-logo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"129\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66305,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-66285","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-11T14:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"width\":992,\"height\":729},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":992,"height":729,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","name":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","datePublished":"2020-02-11T14:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","width":992,"height":729},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66285"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=66285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}