{"id":73354,"date":"2020-11-13T16:14:57","date_gmt":"2020-11-13T14:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=73354"},"modified":"2020-11-13T16:14:57","modified_gmt":"2020-11-13T14:14:57","slug":"mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/","title":{"rendered":"Mohamed El Morabet, um novo escritor espanhol"},"content":{"rendered":"<p>A Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas, em colabora\u00e7\u00e3o com a editora Sitara, organiza a apresenta\u00e7\u00e3o de<em> Um terreno baldio abandonado<\/em>, o primeiro romance do tradutor, polit\u00f3logo e colunista Mohamed El Morabet (Alhucemas, 1983). Ser\u00e1 acompanhado pelo tamb\u00e9m escritor e viajante Eduardo Jord\u00e1.<\/p>\n<p>El Morabet, nascido no Rife marroquino mas a viver em Espanha desde a adolesc\u00eancia, pertence a esse ainda reduzido grupo de jovens escritores de origem magrebina que j\u00e1 fazem parte n\u00e3o s\u00f3 da sociedade mas tamb\u00e9m da literatura espanhola, ao terem escolhido a l\u00edngua do seu pa\u00eds de ado\u00e7\u00e3o, um fen\u00f3meno j\u00e1 antigo e bem assente em pa\u00edses como Fran\u00e7a, Inglaterra ou Alemanha, mas ainda recente em Espanha, onde sobretudo o representa a catal\u00e3 Najat El Hachmi. Como disse Sergio del Molino, \u201cMohamed representa a vanguarda da literatura que a\u00ed vem\u00bb.<\/p>\n<p><em>Um terreno baldio abandonado<\/em> conta a hist\u00f3ria de um tradutor marroquino estabelecido em Madrid (n\u00e3o \u00e9 exatamente o alter ego de Morabet, embora talvez haja semelhan\u00e7as) que viaja para Al-Hoceima, a sua cidade natal, na esperan\u00e7a de chegar ao funeral da av\u00f3. Uma viagem em que se mistura a fuga a uma vida desorientada com o desejo de encontrar no passado alguma chave para o futuro, se funde a realidade com os sonhos, a narra\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria elaborada com os textos inexistentes numa l\u00edngua oral, o Marrocos dos nossos dias com os padr\u00f5es de incompreens\u00e3o que todo o imigrante arrasta. Um texto para dar voltas.<\/p>\n<p><strong>Atividade inclu\u00edda no m\u00eas dedicado a Marrocos.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Venda de livros e sess\u00e3o de aut\u00f3grafos ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Os lugares para assistir presencialmente s\u00e3o limitados, pelo que \u00e9 imprescind\u00edvel efetuar a inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via atrav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol-129469499759\">esta liga\u00e7\u00e3o<\/a>.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Acompanhe a partir de casa atrav\u00e9s do YouTubeLive, atrav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZJfS-UMNet4\">esta liga\u00e7\u00e3o<\/a>.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TAMB\u00c9M LHE PODER\u00c1 INTERESSAR\u2026<\/p>\n<ul>\n<li>Este livro \u00e9 a leitura atual do clube\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Tr\u00eas com livros<\/a>.<\/li>\n<li>A biblioteca das Tr\u00eas Culturas disp\u00f5e de um\u00a0 <a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lote-libros-Club_4-de-noviembre-de-2020-.pdf\">lote\u00a0<\/a> de 30 exemplares desta obra para empr\u00e9stimos coletivos.<\/li>\n<li>Ouve a lista de m\u00fasica elaborada por Sitara em <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/5ZDmiNrWULfriAIu3YosS5\">esta liga\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Colabora:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-73339\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LogoSitara_Vertical-01-920x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"131\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30104\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO-MINISTERIO-MARRUECOS-2018.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"109\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Tres Culturas, no \u00e2mbito do m\u00eas dedicado a Marrocos, organiza a apresenta\u00e7\u00e3o de Um terreno baldio (Sitara), de Mohamed El Morabet, escritor espanhol de origem marroquina.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":73357,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-73354","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-cultura","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mohamed El Morabet, un nuevo escritor espa\u00f1ol | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mohamed El Morabet, un nuevo escritor espa\u00f1ol | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tres Culturas, en el marco del mes dedicado a Marruecos, organiza la presentaci\u00f3n de Un solar abandonado (Sitara), de Mohamed El Morabet, escritor espa\u00f1ol de origen marroqu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/\",\"name\":\"Mohamed El Morabet, un nuevo escritor espa\u00f1ol | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T14:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mohamed El Morabet, un nuevo escritor espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mohamed El Morabet, um novo escritor espanhol | Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mohamed El Morabet, un nuevo escritor espa\u00f1ol | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Tres Culturas, en el marco del mes dedicado a Marruecos, organiza la presentaci\u00f3n de Un solar abandonado (Sitara), de Mohamed El Morabet, escritor espa\u00f1ol de origen marroqu\u00ed.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2048,"height":1375,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/","name":"Mohamed El Morabet, um novo escritor espanhol | Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg","datePublished":"2020-11-13T14:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mohamed_el_morabet_entre_libros.jpg","width":2048,"height":1375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mohamed-el-morabet-un-nuevo-escritor-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mohamed El Morabet, un nuevo escritor espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","description":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Tr\u00eas Culturas do Mediterr\u00e2neo","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/73354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/73354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73354"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=73354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}