Josette Kalifa y Saad-Eddine Elandaloussi inauguran el VIII Festival Internacional Escena Mobile en Tres Culturas
La Fundación Tres Culturas colabora en esta edición del festival, en la que se presentará el espectáculo musical ‘Chants de la Mediterranée’. 30 de abril de 2014. 20.30 horas. Sede de Fundación Tres Culturas. INVITACIONES AGOTADAS.
El Festival Internacional Escena Mobile sobre Arte y Discapacidad, que comenzó su andadura en el año 2007, tiene como objetivo llevar la danza y el teatro al terreno de la discapacidad, mostrando los modos en que ésta puede enriquecer la expresión artística. En esta ocasión, la Fundación Tres Culturas colabora con Escena Mobile mediante la inauguración de esta edición con el espectáculo Chants de la Mediterranée, en el que intervendrán artistas argelinos y franceses.
‘Chants de la Mediterranée’
Espectáculo musical que centra sus obras en el patrimonio mediterráneo y donde las culturas andalusí, sefardí y francesa se cruzan, reafirmando el vínculo histórico y emocional que une a los pueblos del Mediterráneo con Francia.
El repertorio andalusí abarca la música clásica que nació en Al-Andalus (Córdoba, Granada y Sevilla) en el siglo IX y que se instaló de forma permanente en el Magreb a finales del siglo XV. Se trata de un amplio repertorio con más de 600 composiciones, mayoritariamente del género nuba y naqlab.
El repertorio sefardí ha sido extraído de las composiciones de Line Monty, Lili Boniche, Reinette l’Oranaise y otros grandes artistas.
La canción francesa incluirá una o dos piezas del repertorio de Édith Piaf, mezcladas con sonidos de instrumentos árabes.
Sobre los artistas
Josette Kalifa
Intérprete que ya participó en el Festival Escena Mobile en 2011, posee una doble cultura franco-argelina (sus padres son judíos argelinos). En 2006 comenzó a investigar sobre la cultura argelina con el Maestro Saad-Eddine Elandaloussi. Desde entonces, no ha dejado de introducir en sus espectáculos una mezcla de música del Magreb y canción francesa.
Saad-Eddine Elandaloussi
Director artístico del espectáculo y reconocido pianista, ha sido elogiado por la prensa mundial por su talento, el dominio total de su arte y su poderosa voz. En Francia se ha presentado en escenarios tan prestigiosos como el Institut du Monde Arabe, la Gran Catedral de Evry, o la sede de la UNESCO con la Orquesta Filarmónica Internacional de París bajo la dirección de Amina Kouider. Ha participado en numerosos festivales alrededor del mundo. Después de más de veinte años continúa su carrera con la misma pasión y entusiasmo.
Orquesta argelina
Laúd: Noureddine Aliane. Muy joven se unió a la famosa asociación de la música andaluza Essoundoussia, con la que ganó en dos ocasiones el primer premio del festival Primavera andaluza en 1988 y 1989. Ha actuado tocando el laúd, la mandolina y la mandola en lugares tan prestigiosos en Francia como el Olympia, Teatro del Ranelagh, Teatro de la Villa, Teatro de Châtelet, Teatro de los Campos Elíseos, la UNESCO, el Institut du Monde Arabe, entre otros.
Violín: Dicha Katbabi y Darbuka: Yousry Ghiat
Provenientes de las mejores escuelas de música argelina, han acompañado en Francia y en el extranjero a artistas tanto de la tradición andalusí como occidentales.
Las entradas para este espectáculo ya se han agotado.