Mercredi prochain, la Fondation Tres Culturas, en collaboration avec la Diputación de Cádiz et la revue M'Sur, présente le dernier numéro de la revue Caleta en su terraza, un numéro monographique consacré à la littérature méditerranéenne.
Dans ce nouveau numéro, le magazine Caleta propose un panorama large et pluriel de l'actualité littéraire méditerranéenne, en veillant à l'équilibre entre les différents pays et les différentes langues. Les textes apparaissent dans la plupart des cas en version bilingue. On note une représentation notable des femmes, ainsi qu'une présence accentuée de nouvelles voix, qui partagent un sommaire avec d'autres écrivains confirmés. Les livrets spéciaux sont consacrés respectivement à la Sicile et au Cuaderno de Túnez de José Manuel Caballero Bonald.
L'objectif de la revue coïncide avec la ligne de travail de la Fundación Tres Culturas et consiste à faire connaître la littérature qui s'écrit aujourd'hui dans la Méditerranée, une production largement méconnue du grand public espagnol, parfois même des lecteurs les plus assidus. Briser les préjugés qui entourent ces auteurs, révéler des noms précieux et, en définitive, inciter à continuer à scruter cet horizon, telles sont les missions que se sont données les responsables de cette entreprise.
Pour plus d'informations sur le magazine Caleta, cliquez sur ce lien.
La présentation consistera en un récital de poésie en version bilingue (espagnol, arabe, grec, italien et hébreu) et en une prestation musicale de la chanteuse, compositrice et musicienne marocaine. Suhail Serghini.
Entrée gratuite jusqu'à épuisement de la capacité d'accueil enregistrement préalable.
Suhail Serghini Chanteur, compositeur et musicien (oud arabe, saz turc, bouzouki et percussions maghrébines) d'origine marocaine appartenant à la jeune génération de joueurs de oud arabe. Il a étudié au conservatoire de Tétouan (Maroc) avec les professeurs Père Emilio Soto, directeur du Chœur polyphonique de Tétouan, et Mustafa Aicha, musicologue et compositeur. Il s'est installé à Grenade il y a plus de trente ans et est actuellement connu dans les studios d'enregistrement et par les artistes nationaux et internationaux pour sa participation en tant que musicien de session et chanteur. Il a notamment été nommé à la XXIIIe édition des prix Goya pour la meilleure chanson du film Retour à Hansala et lauréat de la 8e édition des prix andalous de la migration pour sa carrière musicale.
Spanish 
English 
French 
Portuguese