Mohamed El Morabet, un nouvel écrivain espagnol

La Fundación Tres Culturas, en collaboration avec la maison d'édition Sitara, organise la présentation du livre. Un site abandonnéle premier roman du traducteur, politologue et chroniqueur Mohamed El Morabet (Al Hoceima, 1983). Il sera accompagné de l'écrivain et voyageur Eduardo Jordá.

El Morabet, né dans le Rif marocain mais installé en Espagne depuis son adolescence, appartient à ce groupe encore restreint de jeunes écrivains d'origine maghrébine qui font déjà partie non seulement de la société mais aussi de la littérature espagnole, ayant choisi la langue de leur pays d'adoption, un phénomène déjà ancien dans des pays comme la France, l'Angleterre et l'Allemagne, mais encore récent en Espagne, où il est surtout représenté par la Catalane Najat El Hachmi. Comme l'a dit Sergio del Molino, "Mohamed représente l'avant-garde de la littérature du futur".

Un site abandonné raconte l'histoire d'un traducteur marocain basé à Madrid (pas exactement l'alter ego de Morabet, bien qu'il y ait peut-être des similitudes) qui se rend à Al Hoceima, sa ville natale, dans l'espoir d'assister aux funérailles de sa grand-mère. Un voyage qui mêle la fuite d'une vie désorientée au désir de trouver dans le passé une clé pour l'avenir, en fusionnant la réalité avec les rêves, une narration littéraire élaborée avec des textes inexistants dans une langue orale, le Maroc de notre époque avec les schémas d'incompréhension que chaque immigrant porte en lui. Un texte à tourner en rond.

Activité incluse dans le mois consacré au Maroc.

Vente et signature de livres après la présentation.

Le nombre de places étant limité, il est essentiel de s'inscrire à l'avance à l'adresse suivante ce lien.

A suivre depuis chez soi sur YouTubeLive, via ce lien.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT ÊTRE INTÉRESSÉ PAR...

• Ce livre est la lecture courante du club Trois avec des livres.
• La bibliothèque de Tres Culturas dispose d'une  lot  de 30 exemplaires de cet ouvrage pour le prêt collectif.
• Ecoutez la playlist musicale élaborée par Sitara à l'adresse suivante ce lien.

En collaboration avec :