Au cours de la conférence, un aperçu du domaine de la Bibliothèque Royale du monastère de San Lorenzo de El Escorial sera présenté, compte tenu de ses diverses salles, étagères et lieux de travail. Nous parlerons de l'origine et de la formation des différentes collections non arabes, en énumérant certaines des œuvres principales de la collection bibliographique.
Au cours du développement de l'exposition, la décision de Philippe II d'inclure des manuscrits arabes dans ses collections, promouvant la valeur scientifique de la culture arabe en rassemblant toutes sortes de codex provenant du monde musulman, sera prise en considération. Bien qu'environ 2 500 codex arabes aient disparu lors de l'incendie de 1671, environ 2 000 sont conservés aujourd'hui. Parmi les codex les plus remarquables, on peut citer : le Coran de Muley Zaydan; ms. 1623 : Conciles Hispano-Wisigothiques; la magnifique copie n° 898 : Utilités des animauxetc.
Dès ses débuts, la bibliothèque, également connue sous le nom de la Escurialense ou la Laurentina, a été une excellente détentrice de manuscrits arabes. Depuis les premiers manuscrits, acquis en 1571, jusqu'à aujourd'hui, une multitude d'œuvres peuvent être contemplées sur ses étagères.
En conclusion, il sera tenu compte du contenu, de l'ordonnancement et de la catalogage historique de ces fonds, ainsi que des travaux de conservation et des projets en cours.
José Luis del Valle Merino est directeur de la Bibliothèque Royale du Monastère de San Lorenzo de El Escorial (Laurentina) depuis 1994. Durant cette période, il a publié en cinq volumes le Catalogue des imprimés de la Bibliothèque Royale de l'Escorial des XVIe au XVIIIe siècles a dirigé la publication d'un volume de Catalogue d'incunables de la même bibliothèque. Il a également composé les textes et organisé la page Web de la Laurentina. Sur le plan académique, il a donné des cours dans plusieurs universités et, en particulier, il a été directeur pendant douze ans, ainsi que professeur d'Ancien Testament et de langue hébraïque, au centre théologique escurialais rattaché à la Faculté de Théologie de l'Université Pontificale de Salamanque.
L'entrée est gratuite jusqu'à épuisement de la capacité d'accueil.

