La Fundación Tres Culturas organise la prochaine session de la Cátedra al-Andalus pour le mois d'octobre. À cette occasion, nous vous proposons une vue d'ensemble du marché andalou, en mettant l'accent sur le secteur de l'agriculture. Traités "arabes" "hisba.
Cet événement aura lieu le jeudi 30 octobre, à 19 heures, au siège de la Fondation, avec la conférence suivante Le souk en al-Andalus : les traités de la hisbapar María Crego Gómez, docteur en philologie arabe de l'université de Grenade.
D'une part, cette session vise à offrir une vue d'ensemble du marché andalou, en rappelant sa condition d'institution purement urbaine et son rôle dans l'articulation et l'administration de la vie de la cité. D'autre part, une approche du marché médiéval dans la sphère islamique ne peut se faire sans prêter attention à ce que l'on appelle le "marché de la ville". "Traités de l'hisba La péninsule arabique, ouvrages de référence pour tous ceux qui occupent la fonction d'almotacén ou de zabazoque, chargés de veiller au comportement moral des ".les gens du souk", le contrôle des poids et mesures et la surveillance de la fraude et de la tromperie.
Dans l'analyse de la "Traités de l'hisba"Il faut distinguer au moins deux étapes distinctes. Dans un premier temps, ces ouvrages ont été écrits pour une société, la société andalouse, qui était encore en voie d'islamisation. Les almotacenes ont alors cherché dans la jurisprudence les références juridiques pour l'élaboration de leur œuvre. hisba, qui n'est pas une discipline juridique, avec la loi islamique.
Dans une deuxième phase, le hisba devient une discipline purement juridique dans le cadre de l'islam. Les almotacènes seront des alfaqis et devront posséder une expertise et des connaissances juridiques dans le contexte d'une société majoritairement musulmane.
Tout au long de la conférence, les participants se pencheront sur les principales questions suivantes "Traités de l'hisba Ces ouvrages sont de véritables trésors car ils fournissent des informations précieuses non seulement sur le marché d'Al-Andalus, mais aussi sur la société andalouse dans un sens beaucoup plus large : institutions, minorités religieuses, coutumes, etc.
María Crego Gómez. Docteur en philologie arabe de l'université de Grenade (2003) et spécialiste en traduction arabe-espagnol de l'école de traducteurs de Tolède (2007), ses principaux domaines d'étude sont l'histoire et l'historiographie d'al-Andalus. Elle travaille avec des sources arabes médiévales et a publié des études sur les chroniques historiques, les oulémas ou sages andalous, ainsi que sur l'influence des intellectuels musulmans andalous sur la culture castillane.
Il a terminé sa thèse de doctorat à l'École d'études arabes de Grenade (CSIC) sur les MuqtabisElle a été postdoctorante à l'École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon dans le cadre d'un projet sur l'influence de l'historiographie arabe sur les chroniques castillanes. Depuis 2007, elle est chargée de cours à l'université Pablo de Olavide de Séville dans le cadre du diplôme de traduction.