Inauguration de l'exposition d'instruments de musique et concert de Mara Aranda

Nous poursuivons le cycle que la Fondation consacre à Sepharad durant le mois de septembre, qui comprend une série d'activités mettant en lumière la richesse de cette culture si étroitement liée à nos racines et à notre vision du monde.

Le mercredi 18, à 20 heures, nous inaugurerons l'exposition Les instruments de musique dans l'art hébraïque de l'Espagne médiévale, qui peut être visitée jusqu'au 3 octobre au siège de la Fondation.

À travers une sélection de soixante instruments de musique, l'exposition propose un voyage à travers le travail effectué par Mara Aranda et Jota Martínez pour préserver ces instruments. instrumentarium La collection musicale comprend plus de 200 pièces reconstituées de la tradition médiévale espagnole, y compris tous les instruments figurant dans le Códice Rico de Alfonso X el Sabio (Codex riche d'Alfonso X le Sage).

Après cet événement, qui comprend une visite guidée et un commentaire du commissaire de l'exposition, Tres Culturas présente en concert le travail de Mara Aranda sur les origines du Sépharad dans ce pays.

Mara Aranda est l'interprète la plus internationale de la musique séfarade espagnole. Au cours de trois décennies de travail, elle a recherché et chanté la musique valencienne, turque, grecque, occitane, ancienne, médiévale et séfarade, ce qui a donné lieu à une vingtaine d'excellents albums qui ont été récompensés et reconnus par le public et les médias spécialisés.

Ce numéro, intitulé Sepharad au cœur du Marocest le premier d'une série intitulée D I Á S P O R A composée de 5 albums dédiés à la tradition judéo-espagnole du Maroc, de la Turquie, de la Grèce, de la Bulgarie et de l'ex-Yougoslavie. L'album a reçu en 2017 le prix du " meilleur album européen de l'année " et a été classé neuvième au monde par la Transglobal World Music List.

Il est composé de coplas, des chants lyriques connus sous le nom de kantikas et aussi romansliées aux Romancero Viejo (vieilles ballades). Ces romances parlent de personnages épiques, historiques ou légendaires liés au passé médiéval de la péninsule et sont encore chantées aujourd'hui en Espagne, en Amérique et aussi par les séfarades dans les géographies de la diaspora.

A Sepharad au cœur du Maroc Des musiciens du Maroc et de Syrie collaborent, apportant leur inspiration, leurs émotions et leur maîtrise à la direction musicale de Jota Martínez, spécialisée dans les instruments de la tradition médiévale espagnole et jouant de la viola da rueda, des cítolas et des luths.