Esta colaboración tiene como objetivo mostrar los trabajos recientes de directores de Oriente Próximo y el norte de África y europeos originarios de esta región.

Las proyecciones dentro del Festival de Cine Europeo de Sevilla corresponderán a las cintas Les haricots sanglants, de la directora franco-argelina Narimane Mari; Eau argentée, Syrie Autoportrait, de los sirios Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan; y L'enseignante de maternelle, del israelí Nadav Lapid. Estas producciones participarán en diferentes secciones e irán acompañadas de un debate con los directores.

En outre, parallèlement à cette édition du festival, Tres Culturas consacrera en novembre le programme "Tuesday Film" à des réalisateurs européens originaires du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, ce qui témoigne d'une tendance croissante au cours des dernières années, qui associe un nombre croissant de créateurs de cette région nés en Europe ou qui s'y sont exilés et la participation croissante de l'Europe, en particulier de la France, au financement de ces productions.

Malgré une production prolifique et de qualité, ces films ont toujours du mal à être distribués dans les salles européennes, n'étant projetés au mieux que dans quelques festivals spécialisés. C'est un plaisir de pouvoir offrir un échantillon représentatif de ce type de cinéma, un objectif que nous partageons avec le Festival du film européen de Séville.

Películas dentro del ciclo ‘Martes de Cine’ en Tres Culturas

Las proyecciones de Martes de Cine tendrán lugar todos los martes del mes de noviembre a las 20.30 horas en la sede de Tres Culturas. La entrada es gratuita hasta completar aforo. Se proyectarán las siguientes películas:

Martes 4 de noviembre (Fundación Tres Culturas, 20.30 horas)

Adieu Gary (Adiós, Gary)

Nassim Amaouche (Francia, 2009, 75 minutos)

En partenariat avec l'Institut français

Synopsis

En una ciudad industrial en la que hace tiempo que las fábricas han cerrado, algunos habitantes resisten a pesar de la soledad y el vacío de las calles. Unos pocos, incluso, siguen yendo a diario a las factorías donde un día trabajaron, como hace Francis. El hijo de su vecina, que cree que su padre es Gary Cooper, le espera cada día en esta contemporánea tierra de nadie, similar a un decorado de Western.

– Gran Premio de la Semana de la Crítica en el Festival de Cannes (2009).

– Nominada a Mejor Película en el Dubai International Film Festival (2009).

El director y guionista franco-jordano Nassim Amaouche (1977) estudió Sociología en la Universidad de París y Cine en el Institut International de l’Image et du Son. Tras ganar el Gran Premio de la Semana de la Crítica del Festival de Cannes con su primer largometraje, Adieu Gary, Amaouche ha dirigido el documental Mawem Hisad (Family Albums), nominado como Mejor Documental en el Dubai International Film Festival 2012. Su próximo largometraje, Des Apaches, se estrenará en Francia en 2015.

Martes 11 de noviembre (Fundación Tres Culturas, 20.30 horas)

Omar

Hany Abu-Assad (Palestine, 2013, 96 min.)

Synopsis

Omar est un boulanger palestinien pour qui traverser le mur de séparation pour rendre visite à sa petite amie est devenu une routine. Chaque nuit, il risque sa vie face aux soldats israéliens jusqu'au jour où, avec deux amis d'enfance, il est arrêté et accusé du meurtre d'un soldat. Contraint de devenir un informateur, il entame un jeu dangereux dont l'issue est incertaine : trahira-t-il son peuple ou l'agent qui le contrôle ?

- Prix du jury dans la section Un certain regard du Festival de Cannes (2013).

- Nommé pour le meilleur film étranger (Palestine) aux Oscars (2014).

– Mejor Película y Mejor Directoren el Dubai International Film Festival.

– Ganadora del Norwegian Peace Film Award, Thomsø International Film Festival (2014).

La filmographie de Hany Abu-Assad (1961) est centrée sur la Palestine, avec des titres tels que Omar (2013), Le paradis maintenant (2005) y Le mariage de Rana (2002), a su intéresser le grand public et la critique, recevant de prestigieuses récompenses internationales telles que le Prix du Jury au Festival de Cannes pour Omar ou le Golden Globe pour Le paradis maintenant. En 2014, l'Academy of Motion Pictures a invité Abu-Assad, un Palestinien né à Nazareth (Israël) et émigré en Norvège, à devenir l'un de ses membres.    

Martes 18 de noviembre (Fundación Tres Culturas, 20h30)

Les chevaux de Dieu (Les chevaux de Dieu)

Nabil Ayouch (Maroc, 2012, 113 minutes)

Synopsis

Libre interprétation des attentats terroristes de Casablanca en 2003.

Le petit Yachine vit avec sa famille à Sidi Mumen, un bidonville de Casablanca. Avec un mari dépressif et quatre enfants à charge, sa mère fait de son mieux pour subvenir aux besoins de la famille. Lorsque Hamid (le frère aîné de Yachine et chef de quartier) est libéré de prison et converti à la cause de l'islam radical, il convainc le jeune garçon et ses amis de le rejoindre. Après avoir été entraînés physiquement, spirituellement et mentalement, ils apprennent un jour qu'ils sont les élus pour devenir des martyrs...

- A reçu le Golden Spike au Seminci de Valladolid (2012).

- Nommé dans la section Un certain regard et lauréat du prix François Chalais au Festival international du film de Cannes (2012).

- A reçu le Golden Space Needle du meilleur réalisateur au Festival international du film de Seattle (2013).

- Sélection officielle du Maroc pour les Oscars (2013).

- Prix du meilleur film étranger francophone aux Lumiére Awards en France (2014).

 De parents originaires d'Afrique du Nord, le réalisateur, producteur et scénariste Nabil Ayouch est né à Paris en 1969 et vit aujourd'hui à Casablanca. Parmi ses films les plus célèbres, citons Mektoub (1997) y Ali Zaoua, prince de Casablanca (2000), tous deux représentant le Maroc aux Oscars.

Martes 25 de noviembre (Fundación Tres Culturas, 20.30 horas)

The man who sold the world (El hombre que vendió el mundo)

Swel e Imad Noury (Marruecos, 2009, 108 minutos)

Synopsis

Basado en un relato corto de Fiodor Dostoyevski (Un corazón débil, de 1847), el segundo largometraje de los hermanos Noury narra un triángulo amoroso en un futuro cercano en un mundo en guerra. Ney y X (que comparten casi algo más que la intimidad de dos hermanos) se enamoran de la misma mujer, Lili, y su pequeño universo privado se verá sacudido hasta el punto de la locura.

Hijos del cineasta marroquí Hakim Noury y de Pilar Cazorla, la productora de origen andaluz que ha producido Heaven’s Doors, Swel (1978)e Imad (1983) Noury nacieron en Casablanca. Swel estudió Ciencias Económicas en una universidad de París al tiempo que asistía a clases de Civilización Asiática. Cuando su hermano se graduó en el instituto, ambos cursaron estudios de Cinematografía en una escuela de Madrid. Alimentándose de películas de realizadores como Soderbergh, Michael Mann, Wong Kar Waï, Tedeshi Kitano o los hermanos Coen, desarrollan un universo cinematográfico bastante sombrío. Heaven’s Doors fue presentada en la sección Panorama de Festival de Berlín 2006.

– Premio al mejor actor y nominada a la mejor película, Dubai International Film Festival 2009.

Películas en colaboración con el Sevilla Festival de Cine Europeo

Les haricots sanglants

Narimane Mari (Francia, 2013, 84 minutos)

V.O. árabe y francés subtitulada en español e inglés.

11 de noviembre. 20.00 horas. Cine Nervión Sala 4, con la presencia de la directora

12 de noviembre. 17.00 horas. Cine Nervión Sala 4, con la presencia de la directora

Synopsis

Un ritmo contagioso infecta Les haricots sanglants, un aire de magia negra, entre sueño y pesadilla. Un grupo de niños se baña en una playa, hasta que el conflicto comienza: se trata de la Guerra de Independencia de Argelia, reinterpretada enteramente por niños de seis a catorce años en un viaje surreal en el que los adultos representan el poder colonial opresor. Watkins y Vigo se dan la mano en un film que aúna ensoñación y gesto revolucionario. Mockumentary arrebatado, documental de su propio rodaje, en el que el rapto nocturno de un soldado deviene en rave gracias al cine (y a la música de Zombie Zombie) mientras se cuestiona el relato de la historia.

Eau argentée, Syrie Autoportrait        

Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan (Francia/Siria, 2014, 92 minutos)

V.O árabe y francés subtitulada en español e inglés.

8 de noviembre. 22.15 horas. Cine Nervión Sala 4, con la presencia del director

9 de noviembre. 20.00 horas Cine Nervión Sala 8

Alerta: esta película puede herir la sensibilidad del espectador. Y no sólo por las imágenes terribles, que los medios no se atrevieron a mostrar, de la guerra civil en Siria. Sino también por los sentimientos encontrados  ante el horror y la impotencia de la distancia que destila este filme.  Sección Oficial en Cannes, construido a partir de las filmaciones que 1.001 sirios hicieron con móviles y cámaras, desperdigadas por internet, y de la correspondencia del director, en el exilio en París, con la joven cineasta Simav (agua plateada en kurdo), radicada en Homs. La Scherezade de los 1.001 retratos lacerantes que componen este doloroso, pero necesario, autorretrato de Siria.

L'enseignante de maternelle

Nadav Lapid (Israel/Francia, 2014, 120 minutos)

9 de noviembre. 18.30 horas. Teatro Lope de Vega, con la presencia del director.

10 de noviembre. 19.45 horas. Cine Nervión Sala 2, con la presencia del director

Synopsis

Poniendo sobre la mesa con naturalidad unos cuantos asuntos escabrosos que revelan los valores contradictorios de esta sociedad, L'enseignante de maternelle cuenta la historia de Nira, una profesora de preescolar que desarrolla una especie de obsesión por uno de sus alumnos. Pero no por los motivos que se piensan de entrada, sino porque Yoav, con sólo cinco años, es un genio de la poesía. Un talento que se perderá irremisiblemente en la prosa vulgar del mundo que le rodea: su padre, hombre de negocios, su madre ausente y su niñera explotadora. Sin embargo, para preservar y hacer crecer este talento, tendrá que emprender acciones cuestionables que le conducirán  a un punto del que no podrá retornar.