A Fundação Três Culturas em colaboração com o Teatro Nacional de Sharjah e o Governo de Sharjah dos Emirados Árabes Unidos
Apresentação no próximo dia 27 de abril, às 20:30h, na sede da Fundação Tres Culturas
NIMROD
Peça de teatro escrita por Sua Alteza o Xeque Dr. Sultan Bin Muhammad Al Qasimi. Membro do Conselho Supremo dos Emirados Árabes Unidos e Governador de Sharjah. Encenação: Moncef Souissi. A peça é apresentada em árabe com legendas em espanhol.
Como seres humanos, somos efémeros
No entanto, o teatro permanece enquanto a vida perdura
(O Xeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi)
Sinopse
Nimrod é um drama histórico sobre relatos e acontecimentos da história antiga, referenciados na Bíblia, que, de certa forma, podem assemelhar-se a alguns nos tempos atuais.
Nimrod, filho de Cão, rei da Babilónia e da Assíria, reclamou para si a divindade. Foi injusto e déspota, e depois de aniquilar muita gente inocente e pacífica da Babilónia, roubou o seu dinheiro e apropriou-se dos seus bens. Mas a justiça divina dispôs que a sua vida terminasse às mãos dos oprimidos e esmagados, ao ordenar-lhes que lhe batessem com os sapatos na cabeça para tirar um mosquito que se lhe tinha entalado no cérebro, ameaçando a sua vida.
Deste modo, esta obra constitui um apelo a todos os opressores para que eliminem as injustiças e difundam a paz e a igualdade entre as pessoas.
A obra é encenada em árabe com legendas em espanhol. (Traduzido pela Dra. Assir Ali)
O Teatro Nacional de Sharjah
O Teatro Nacional de Sharjah, uma companhia civil de teatro e instituição de interesse público, tem a sua sede no Emirado de Sharjah, e as suas atividades e produções são apoiadas por órgãos governamentais.
As suas atividades artísticas começaram o seu percurso em 1975, embora não tivessem sido oficializadas até à publicação do decreto n.º 76 de 1 de novembro de 1978. Começou, então, uma jornada de trabalho coletivo, quer para escrever, quer para encenar peças de teatro; uma jornada em que abrimos as portas para receber as experiências teatrais tanto da zona do Golfo como de outras árabes, trabalhando para a divulgação da consciência artística e cultural, e produzindo obras dramáticas de significativo conteúdo e compromisso com as causas sociais, com o objetivo de as abordar formando juízo através da arte cénica.
Para além de termos representado 85 peças de teatro diferentes durante a nossa dilatada carreira profissional, procuramos consolidar a nossa colaboração com outros teatros, bem como a cooperação artística e literária com instituições culturais de todo o mundo.
Ao longo da sua caminhada, o nosso Teatro, reconhecido com importantes prémios, participou em diversos encontros intelectuais, culturais e artísticos, tanto locais como árabes.
A companhia publica a revista “Al-Rolah”, especializada no mundo do teatro. Da mesma forma, organiza ateliers de teatro para ensinar e preparar os novos membros que, todos os anos, se juntam a ela.
Dispõe de uma extensa biblioteca com numerosos textos dramáticos, volumes de estudos e investigações teatrais; além de uma videoteca com a maior parte das obras representadas tanto pelo teatro local como por outros teatros do Golfo e árabes.
A companhia teve a honra de poder produzir e representar sete das oito peças de teatro escritas por Sua Alteza o Xeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, o que a coloca na vanguarda das companhias de teatro estatais.
Atualmente, o Conselho de Administração do Teatro Nacional de Sharjah é presidido pelo artista Ahmad Al Jasmi.
Palavras do Diretor
Fazer uma cena
É a minha lida… é a minha tarefa…
Não me importa a literatura teatral sem o que aprofunda a expressão cénica visual.
O teatro, para mim, são figuras e imagens, tintas e cores, formas e maneirismos, massas e volumes, palavras e sons, ritmos e melodias…
O Teatro é liberdade e expressões emaranhadas e montadas. O teatro é um ato visual “furyah”. E o espectador precisa de tudo o que agrada aos olhos antes que aos ouvidos.
Começo pelo texto, para o transcender com propostas que formulo e que, concordando com ele, o enriquecem por meio da linguagem dramática e dos vocabulários próprios da expressão estética, sem agredir o texto original.
Sendo o teatro um espaço aberto a todas as formas de expressão, inclino-me, subjetivamente, para o teatro do ator que representa todos os nossos papéis na vida real. Porque não me importa o passado, salvo quando se relaciona com o nosso presente…
Na obra Nimrod, não encontrei verborreia literária, nem parlapatice e loquacidade, mas sim uma linguagem dramática intensa. Por isso, decidi trabalhar os significados e sugestões para vincular o passado ao presente, aprofundando a relação vital e a comunicação entre o ator e o espectador, a fim de facilitar a sua comunhão através do sentido de cidadania universal, e da responsabilidade e sentimento comum para com o mundo.
Entrada livre até completar a lotação, mediante inscrição em:
Spanish 
English 
French 
Portuguese