A Fundação Três Culturas, em colaboração com a editora Sitara, organiza a apresentação de Um terreno baldio abandonado, o primeiro romance do tradutor, politólogo e colunista Mohamed El Morabet (Alhucemas, 1983). Será acompanhado pelo também escritor e viajante Eduardo Jordá.
El Morabet, nascido no Rife marroquino mas a viver em Espanha desde a adolescência, pertence a esse ainda reduzido grupo de jovens escritores de origem magrebina que já fazem parte não só da sociedade mas também da literatura espanhola, ao terem escolhido a língua do seu país de adoção, um fenómeno já antigo e bem assente em países como França, Inglaterra ou Alemanha, mas ainda recente em Espanha, onde sobretudo o representa a catalã Najat El Hachmi. Como disse Sergio del Molino, “Mohamed representa a vanguarda da literatura que aí vem».
Um terreno baldio abandonado conta a história de um tradutor marroquino estabelecido em Madrid (não é exatamente o alter ego de Morabet, embora talvez haja semelhanças) que viaja para Al-Hoceima, a sua cidade natal, na esperança de chegar ao funeral da avó. Uma viagem em que se mistura a fuga a uma vida desorientada com o desejo de encontrar no passado alguma chave para o futuro, se funde a realidade com os sonhos, a narração literária elaborada com os textos inexistentes numa língua oral, o Marrocos dos nossos dias com os padrões de incompreensão que todo o imigrante arrasta. Um texto para dar voltas.
Atividade incluída no mês dedicado a Marrocos.
Venda de livros e sessão de autógrafos após a apresentação.
Os lugares para assistir presencialmente são limitados, pelo que é imprescindível efetuar a inscrição prévia através de esta ligação.
Acompanhe a partir de casa através do YouTubeLive, através de esta ligação.
TAMBÉM LHE PODERÁ INTERESSAR…
- Este livro é a leitura atual do clube Três com livros.
- A biblioteca das Três Culturas dispõe de um lote de 30 exemplares desta obra para empréstimos coletivos.
- Ouve a lista de música elaborada por Sitara em esta ligação.
Colabora:
Spanish 
English 
French 
Portuguese