Haketia é a língua judaica-espanyola do norte de Marrocos e da região de Oran. É uma parte essencial da identidade judaica marroquina e um reflexo da sua receptividade às culturas dos diferentes países que a acolheram. A base é de origem castelhana anterior a 1492, com influências do espanhol moderno, do árabe e do hebraico, e inclui até mesmo algumas palavras do português, do berbere e até mesmo do inglês.
Line Amselem, professora visitante na Universidade Politécnica de Hauts de France, será responsável por apresentar uma dissertação sobre a história desta língua, que, infelizmente, hoje tem poucos falantes, espalhados por todo o mundo.
Linha Amselem
Filha de judeus espanhóis do Marrocos que emigraram para a França, ela é professora agregada de espanhol e professora visitante na Universidade Politécnica de Hauts de France. Especializa-se em arte e literatura espanhola do século XVI e XVII. É a criadora do workshop Haketia no Instituto Cervantes em Paris e traduziu poesia de Teresa de Jesús e Lope de Vega, El Romancero Gitano e diversas conferências de Federico García Lorca, além de obras narrativas contemporâneas para o francês.
Os interessados em participar da conferência devem se inscrever através do seguinte link. link.