La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo retoma la celebración del 10 aniversario de la muerte de Mohamed Chukri y el 40 aniversario de la publicación de O pão seco leyendo la segunda parte de la trilogía de su vida. Esta obra estará a debate durante todo el mes de octubre en el club de lectura Três com livros.
Chukri continúa en Tempo de erros el relato de su juventud. Con una escritura directa y desgarrada, pero plena de sutilezas narrativas, el autor nos descubre los años de aprendizaje en Larache; aquellos en que intenta salir de su analfabetismo, de una vida condenada a la marginación de la pobreza y de la delincuencia. Pero los años de vida escolar no suponen un cambio radical; el hambre, la miseria, el alcohol, el kif y las noches en los prostíbulos siguen siendo elementos de los que no podrá escapar. Una vida en el filo de la navaja. Noches de Tánger y días de escuela en Larache, dos mundos que se dan la mano en esta novela.
Mohamed Chukri (Beni Chiker, 1935 – Rabat, 2003)
Nació en 1935 en Beni Chiker, un pueblo marroquí del Rif. Educado en una familia pobre, la violencia de su padre le obligó a huir y, con tan sólo once años, vivir en las calles de Tánger rodeado de miseria, violencia, prostitución y drogas. A los veinte años, todavía analfabeto, se marchó a Larache a estudiar. Durante esta etapa de formación entró en contacto con la literatura. En la década de los sesenta, Chukri regresó a Tánger, donde siguió frecuentando bares y burdeles, y donde empezó a escribir sus experiencias personales. Su primer relato, Violencia en la playa, apareció en la revista Al-Adab en 1966. Sus inquietudes literarias le llevaron a codearse con escritores consagrados como Paul Bowles, Jean Genet y Tennessee Williams, encuentros que quedaron recogidos en sus memorias (Paul Bowles, el recluso de Tánger y Jean Genet y Tennessee Williams en Tánger). Además de su producción literaria, también tradujo al árabe poemas de Machado, Aleixandre y Lorca, entre otros. Chukri conoció el éxito internacional gracias a su novela autobiográfica O pão seco (1973); censurada por escandalosa nos países árabes, só foi publicada definitivamente em Marrocos no ano 2000. Tempo de erros (1992) e Rostos, amores, maldições (1996), são as outras duas novelas que compõem a trilogia da sua vida. Mohamed Chukri morreu em Rabat em 2003.
PROGRAMAÇÃO DE LEITURA
Del 1 al 8 de octubre de 2014*
Recolha do exemplar.
Jueves, 30 de octubre de 2014. 18.00 h.
Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas con el crítico cultural especializado en cine, arte y literatura Fran G. Matute. Conocedor de la obra y del autor, G. Matute administra actualmente el blog Estado crítico: http://www.criticoestado.es/
Pendiente de fecha.
Mesa redonda en torno a la obra de Mohamed Chukri.
Entrada livre e gratuita até à lotação do espaço..
Datas sujeitas a alteração conforme necessidades do clube.
Clube de leitura organizado graças à colaboração da Obra Social de La Caixa.
