La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo colabora con Makom Sefarad para la celebración de la Janucá o La fête des Luminaires est une date du calendrier juif qui célèbre la liberté et la paix et qui, contrairement à d'autres célébrations de nature strictement religieuse, trouve son origine dans des événements historiques documentés..
La fête s'étale sur huit jours, soit, en 2020, du 10 décembre, premier jour, au 18 décembre. Pour célébrer l'événement, on allume les bougies d'un candélabre à huit branches, à raison d'une bougie par jour.
L'esprit de cette fête est donc d'exalter la liberté comme un bien suprême, un droit pour tous les êtres humains, quelle que soit leur culture ou leur tradition. Et es tradición que estos valores fundamentales se compartan con toda la sociedad, uno de los principios sobre los que se asienta la filosofía de la Fundación de las Tres Culturas del Mediterráneo y de Makom Sefarad, un proyecto cultural dedicado a facilitar espacios de diálogo y convivencia a través de actividades y programas vinculados a la historia y el legado judeo-español.
Programme
Lunes, 14 de diciembre, 17.00 h.
Acto de encendido de la janukiá y concierto del grupo Memorias de Sefarad
En el acto intervendrán representantes de Tres Culturas y Makom Sefarad. Al término de las palabras se efectuará el encendido del candelabro de ocho brazos, la janukiá.
Cerrará el acto un concierto del grupo Memorias de Sefarad, compuesto por Daniel Martínez Martín (guitarra, bouzouki, arreglos y composición), Alba Bermejo (voz) y Juan Cabrera (viola).
El repertorio de esta actuación está formado por temas compuestos por el propio Daniel Martínez Martín, además de otras obras recopiladas de la tradición sefardí, realizando un recorrido musical cargado de armonías que tocan desde el estilo clásico, al flamenco, el folklore de los Balcanes, o las músicas egipcias y andalusíes.
Les invitations seront disponibles à partir du vendredi 4 décembre à 10h00 à l'adresse suivante CE LIEN.
Jeudi 17 décembre, 17.00 h.
Acto de encendido de la janukiá y concierto de Óscar Acedo en colaboración con Beit Ramban.
En esta ocasión la Fundación colabora con Beit Rambam en un acto en el que tendrán lugar unas palabras por parte de los miembros de esta entidad y tiene como objeto celebrar Jánuca con el encendido de la octava y última vela del candelabro, que se realiza públicamente en muchos países y ciudades del mundo.
Une belle tradition qui invite des personnes de différents groupes et cultures à allumer les bougies de la liberté.
Nous terminerons par une prestation musicale d'Óscar Acedo.
Les invitations seront disponibles à partir du vendredi 4 décembre à 10h00 à l'adresse suivante CE LIEN.
INFORMATIONS IMPORTANTES
En raison des restrictions de capacité, nous sommes obligés de limiter le nombre de places, il est donc essentiel de réserver une invitation à l'avance.
Compte tenu des limitations existantes, nous demandons à notre public de faire preuve de solidarité et de ne pas réserver plus d'invitations qu'il n'en utilisera.
Aucune entrée ne sera autorisée sans réservation. Veuillez respecter à tout moment les règles d'accès à la Fondation, qui peuvent être consultées ici. dans le lien suivant.
Collaborateurs :
Portuguese