La Fondation des Trois Cultures de la Méditerranée, en collaboration avec la maison d’édition Sexto Piso, commence l’année en lisant les poèmes complets de Clarisse Nicoïdski au club de lecture Tres con libros.
La couleur du temps rassemble pour la première fois les œuvres poétiques complètes de cette écrivaine. Son travail est écrit en séfarade, l’ancienne langue espagnole parlée et conservée presque intacte par les juifs au moment de leur expulsion de l’Espagne. Nicoïdski a comprit, après la mort de sa mère, qu’une partie de cette langue allait disparaître avec elle, et comme l’auteur le souligne, elle a osé écrire ces poèmes «pour laisser un témoignage de sa voix».
PROGRAMMATION DE LECTURE
La couleur du temps. Clarisse Nicoïdski
Du 9 au 19 décembre, 2014. Prêt du livre
Mercredi, 21 janvier 2015. 18.00 heures
Session du club de lecture avec la présence d’un invité spécial: Juan Carlos Encabo. Infirmier, étudiant de Philologie Arabe à l’Université de Séville et de l’hébreu moderne à la Fondation des Trois Cultures. Membre de Beit Rambam et très intéressé par le dialogue interreligieux.
Mardi, 3 février 2015. 19.00 heures.
Rencontre poétique avec la présence d’Esther Bendahan, écrivaine et directrice de la section culturelle de Casa Sefarad-Israel.
Club de lecture organisé en collaboration avecla Obra Social de La Caixa.
