La Fondation des Trois Cultures de la Méditerranée, en collaboration avec Círculo CantArabia Editorial, organise la table ronde. Les inscriptions arabes du Real Alcázar de Séville"..
Comme chacun sait, l'utilisation de l'écriture arabe dans l'architecture islamique est l'un des éléments les plus caractéristiques et les plus reconnaissables de l'architecture islamique. La sacralisation de la langue arabe - utilisée pour mettre par écrit la révélation coranique - lui a conféré une valeur extraordinaire, à laquelle s'ajoute le fait qu'elle est devenue la lingua franca du monde islamique.
D'autre part, son utilisation en tant qu'élément essentiel de l'architecture doit également être interprétée dans sa dimension symbolique. La vitrine qui a rendu possible cette mise en scène dans des lieux aussi importants a été utilisée par les souverains, qui ont fait en sorte que le mot transcende son simple rôle de communication pour en acquérir un autre, celui d'un outil au service du pouvoir.
Pour toutes ces raisons, l'utilisation de l'écriture comme instrument de décoration architecturale a été étendue et reproduite dans tous les bâtiments officiels, comme l'Alcazar de Séville, où l'on trouve tout un corpus épigraphique, qui nous est enfin présenté expliqué et traduit grâce au travail de Pedro Cano ÁvilaProfesseur d'épigraphie arabe et de numismatique à l'université de Séville, et Aly Tawfik Mohamed EssawyProfesseur au département d'études sémitiques de l'université de Grenade, tous deux auteurs de l'ouvrage Corpus épigraphique arabe de l'Alcazar royal de Sévillepublié par Círculo CantArabia Editorial.
Les deux auteurs prendront la parole lors de cet événement, qui sera introduit par Carmen Ruiz-Bravo VillasanteL'éditeur du livre, accompagné de José Miguel Puerta VílchezProfesseur au département d'histoire de l'art de l'université de Grenade, avec qui ils discuteront de l'épigraphie et de l'architecture de l'un des monuments les plus importants de Séville.
La session aura lieu le Mercredi 8 mai 2024 à 19:00h au siège de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.
Entrée gratuite sur inscription préalable à CE LIEN.
Cette activité est subventionnée par la Junta de Andalucía, dans le cadre de la subvention accordée par la Consejería de la Presidencia, Interior, Diálogo Social y Simplificación Administrativa (ministère régional de la présidence, de l'intérieur, du dialogue social et de la simplification administrative).
Portuguese