A programação cinematográfica da nossa Terça-feira de Cinema do mês de maio volta a estar dedicada à literatura, coincidindo com a celebração da Feira do Livro durante esse mês. Mulheres sem homens, A Pedra da Paciência y Uma garrafa no mar de Gaza são os três romances cujas versões cinematográficas escolhemos desta vez.
A primeira delas é uma obra de 1990 da iraniana Shahrnush Parsipur, uma autora cujas posições políticas e escritos lhe valeram várias estadias na prisão e a proibição dos seus romances no Irão. Adaptada ao cinema em 2009, a película passa-se no momento do golpe de Estado que os britânicos e a CIA orquestraram para derrubar o governo e impor a ditadura do Xá.
A Pedra da Paciência valeu ao seu autor, Atiq Rahimi, a conquista do prestigiado prémio Goncourt em 2008. Rahimi, exilado do seu Afeganistão natal desde a invasão soviética, regressou após a queda do regime talibã e ambientou ali este romance que ele próprio adaptou ao cinema como realizador.
O último filme do ciclo, Uma garrafa no mar de Gaza, é uma novela curta da escritora franco-israelita Valérie Zenatti que coloca questões sobre a convivência entre israelitas e palestinianos, através da relação epistolar entre uma rapariga de Jerusalém e um rapaz de Gaza.
Estas três novelas, convertidas em filmes, constituem a nossa tradicional abordagem e homenagem à literatura através do cinema de cada mês de maio.